Sygn. akt: KIO 2358/14 WYROK z dnia 24 listopada 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Jolanta Markowska Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie w Warszawie w dniu 24 listopada 2014 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 10 listopada 2014 r. przez wykonawcę: J. W. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych J. W. ul. Łokietka 4, 41-933 Bytom w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Bałtycka 8A, 41-500 Chorzów, przy udziale wykonawcy: Przedsiębiorstwo Techniki Sanitarnej ALBA Sp. z o.o., ul. Bytkowska 15, 41-503 Chorzów, zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego, orzeka: 1. uwzględnia odwołanie i nakazuje Zamawiającemu dokonanie zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, poprzez:
(2011)i 21.782,80 zł (do końca listopada 2012 r.), w roku 2013 r. na zdanie to przeznaczono kwotę 25.000,00 zł. Odwołujący złożył również formularz dokumentujący udzielenie zamówienia w Chorzowie z dnia 27.02.2012 r. z którego wynika, że za zebranie, transport i utylizację 1 szt. padłych zwierząt pobiera się opłatę 160,00 zł brutto, a dodatkowo pismo Urzędu Miasta Katowice z dnia 21.12.,2012 r., z którego wynika, że w zakresie usuwania padłych zwierząt z terenu miasta Katowice wydatkowano kwotę 51.958,89 zł w 2011 r. oraz 49.621,89 zł w roku 2012, a na 2013 rok zaplanowano środki finansowe w wysokości 60.000,00 zł. W powyższym zakresie Zamawiający wskazał jedynie na specyfikę miasta Chorzowa (ilość dróg i skrzyżowań), nie wyjaśniając jednocześnie, na czym ta szczególna sytuacja miasta polega, co mogłoby uzasadniać przyjętą w SIWZ wymaganą wartość usług w opisie warunku doświadczenia. Ponadto, zgodnie z treścią ww. warunku wiedzy i doświadczenia, Zamawiający wymaga wykonania jednej usługi całorocznej lub jednej usługi letniego i jednej usługi zimowego utrzymania, a ponadto trzech usług w zakresie prac porządkowych. Nie jest zatem możliwe spełnienie warunku jeśli wykonawca wykonywał usługi o łącznej wartości na rzecz różnych odbiorców. Izba podzieliła stanowisko Odwołującego, że wykonawca, który zrealizował w tym samym czasie usługi dla różnych odbiorców, o łącznej wartości wymaganej przez Zamawiającego, posiada porównywalne doświadczenie, jak wykonawca, który zrealizował jedną usługę dla jednego odbiorcy o tej samej wartości. Sam Zamawiający dokonał podziału przedmiotu zamówienia na zadania, które będą realizowane w tym samym czasie w ramach oddzielnych umów przez wykonawcę. Powyższe potwierdza, że realizacja usług w tym samym czasie na podstawie różnych umów na rzecz różnych odbiorców jest równoważna usłudze realizowanej na rzecz jednego odbiorcy. Postanowienie SIWZ w omówionym powyżej zakresie powinno podlegać zmianie, gdyż w sposób nieuzasadniony ogranicza dostęp do zamówienia wykonawcom, którzy wykonali łącznie wymagany pod względem wartości zakres usług o określonej wartości na rzecz różnych odbiorców w tym samym czasie. Zawężenie kręgu potencjalnych wykonawców do takich, którzy świadczyli usługę na rzecz jednego lub dwóch odbiorców jest nieproporcjonalny do przedmiotu zamówienia oraz w sposób nieuzasadniony ogranicza uczciwą konkurencję. Reasumując, ustalone przez Zamawiającego w przedmiotowym postępowaniu nieproporcjonalne do przedmiotu zamówienia wymagania w zakresie warunku dotyczącego wiedzy i doświadczenia prowadzą do nieuzasadnionego ograniczenia konkurencji, poprzez uniemożliwienie dostępu do zamówienia wykonawcom, którzy posiadają wystarczające doświadczenie w realizacji przedmiotowo i zakresowo podobnych usług w stosunku do przedmiotu zamówienia. Zasadny jest zarzut naruszenia art. 25 ust. 1 pkt 2 w zw. z § 6 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać zamawiający, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, poprzez żądanie przedłożenia wraz z ofertą dokumentów, które nie są niezbędne do prowadzenia postępowania, tj. certyfikatu w zakresie systemu zarządzania środowiskowego EMAS oraz certyfikatu w zakresie norm zarządzania środowiskiem ISO 14001, w sytuacji gdy Zamawiający nie wskazał, że przedmiot zamówienia ma być realizowany zgodnie z tymi systemami zarządzania środowiskiem (pkt 6.
- ppkt 6.2.
- SIWZ). W pkt 6.2.
- SIWZ Zamawiający zawarł wymaganie złożenia w ofercie „zaświadczenia niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań Wykonawcy z europejskimi normami zarządzania środowiskiem, jeżeli Zamawiający wskazuje środki zarządzania środowiskiem, które Wykonawca będzie stosował podczas wykonywania zamówienia na roboty budowlane lub usługi, odwołując się do systemu zarządzania środowiskiem i audytu (EMAS) lub norm zarządzania środowiskiem opartych na europejskich lub międzynarodowych normach poświadczonych przez podmioty działające zgodnie z prawem Unii Europejskiej, europejskimi lub międzynarodowymi normami dotyczącymi certyfikacji, tj.: - certyfikatu w zakresie systemu zarządzania środowiskowego EMAS, lub certyfikatu w zakresie norm zarządzania środowiskiem ISO 14001” w celu „potwierdzenia, że oferowane usługi będą realizowane w sposób minimalizujący negatywne oddziaływanie prowadzonych procesów na środowisko naturalne, w szczególności odwołując się do systemu zarządzania środowiskiem i audytu (EMAS) lub norm zarządzania środowiskiem opartych na europejskich lub międzynarodowych normach odpowiadają wymaganiom Zamawiającego”. Przepis § 6 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać zamawiający, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, wskazuje, że w celu potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, zamawiający może żądać w szczególności zaświadczenia niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań wykonawcy z europejskimi normami zarządzania środowiskiem, jeżeli zamawiający wskazują środki zarządzania środowiskiem, które wykonawca będzie stosował podczas wykonywania zamówienia na roboty budowlane lub usługi, odwołując się do systemu zarządzania środowiskiem i audytu (EMAS) lub norm zarządzania środowiskiem opartych na europejskich lub międzynarodowych normach poświadczonych przez podmioty działające zgodnie z prawem Unii Europejskiej, europejskimi lub międzynarodowymi normami dotyczącymi certyfikacji. Z powyższego przepisu wynika, że zaświadczenie EMAS lub ISO 14001 może być wymagane wówczas gdy Zamawiający wskazał w SIWZ środki zarządzania środowiskiem, które wykonawca będzie stosował podczas wykonywania zamówienia, odwołując się do systemu zarządzania środowiskiem i audytu (EMAS) lub norm zarządzania środowiskiem opartych na europejskich lub międzynarodowych normach poświadczonych przez podmioty działające zgodnie z prawem Unii Europejskiej, europejskimi lub międzynarodowymi normami dotyczącymi certyfikacji. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający nie określił w SIWZ środków zarządzania środowiskiem, o których mowa w § 6 ust. 1 pkt 4 ww. rozporządzenia, które są wymagane do stosowania podczas wykonywania zamówienia. Fakt ten został przyznany przez Zamawiającego na rozprawie. Wskazania tych środków nie zawiera w szczególności postanowienie pkt 1 ppkt 1.5.1 załącznika nr 5L do SIWZ, gdyż wymagania w nim zawarte nie odnoszą się do norm EMAS lub ISO
- Jeżeli Zamawiający nie określił w SIWZ wymagań odnoszących się do norm dotyczących środowiska, zgodnie z którymi wykonawca ma realizować przedmiot zamówienia, to za nieuprawnione należy uznać żądanie przedstawienia przez wykonawców stosownych dokumentów w tym zakresie. Izba nakazała zatem wykreślenie wymagania zawartego w pkt 6.2.
- SIWZ w aktualnym brzmieniu. Wymaganie powyższe może być zawarte w SIWZ wyłącznie wówczas, gdy Zamawiający zamieści w Specyfikacji wymagania odnoszące się do norm europejskich lub międzynarodowych dotyczących środowiska, zgodnie z którymi zamówienie będzie realizowane. Wymagane przez Zamawiającego w postępowaniu dokumenty służą potwierdzenie wymagań dotyczących przedmiotu zamówienia. Jeśli Zamawiający określił danych wymagań w SIWZ, to dokument wymagany w tym zakresie należało uznać za zbędny. Zgodnie z art. 192 ust. 2 Pzp, Izba jest zobowiązana zbadać, czy stwierdzone naruszenie przepisów ustawy Pzp miało lub może mieć istotny wpływ na wynik postępowania. W niniejszej sprawie Izba ustaliła, że naruszenie art. 22 ust 1 w związku z art. 22 ust. 4 Pzp oraz art. 25 ust. 1 pkt 2 w zw. z § 6 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów może mieć istotny wpływ na wynik postępowania, poprzez zawężenie kręgu potencjalnych wykonawców. Z tego względu konieczne i uzasadnione jest uwzględnienie odwołania. Jednak wykonanie przez Zamawiającego nakazanych przez Izbę czynności w przedmiotowym postępowaniu - w odniesieniu do treści SIWZ – będzie bezprzedmiotowe w przypadku, gdy decyzja Zamawiającego o unieważnieniu postępowania stanie się ostateczna (niezaskarżalna w trybie odwoławczym). Wyrok Izby podlegać wykonaniu wyłącznie w postępowaniu, które się toczy. Biorąc pod uwagę stan rzeczy ustalony w toku postępowania. Izba orzekła, jak w sentencji, na podstawie art. 192 ust. 1, ust. 2 i ust. 3 pkt 1 Pzp. O kosztach orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp oraz zgodnie z § 3 pkt 1 i § 5 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzaju kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania. (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ………………………………