II CZ 23/05

Sygn. akt II CZ 23/05 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący) SSN Gerard Bieniek SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca) w sprawie z powództwa Gminy R. przeciwko K. K. o wydanie i z powództwa wzajemnego K. K. przeciwko Gminie R. o ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 marca 2005 r., zażalenia pozwanej - powódki wzajemnej na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 16 sierpnia 2004 r., sygn. akt VIII GCa (…), VIII WCK (…) oddala zażalenie. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z dnia 16 sierpnia 2004 r. Sąd Okręgowy w S. odrzucił - w zakresie dotyczącym powództwa głównego - kasację pozwanej i powódki wzajemnej od wyroku tego Sądu z dnia 19 grudnia 2003 r., oddalającego jej apelację. Sąd odwoławczy wskazał, że wartość przedmiotu zaskarżenia w zakresie powództwa głównego o wydanie nieruchomości po wygaśnięciu umowy dzierżawy wynosi 112,50 zł, a zatem nie przekracza określonej w art. 3921 § 1 k.p.c. wartości dziesięciu tysięcy złotych, od której zależy dopuszczalność kasacji. Stwierdził, że o dopuszczalności kasacji decyduje, niezależnie od siebie, wartość przedmiotu zaskarżenia określana odrębnie dla powództwa głównego i dla powództwa wzajemnego i dla każdego z nich musi to być wartość nie niższa od wskazanej w powyższym przepisie. Dlatego, w ocenie 2 Sądu, dla dopuszczalności kasacji w zakresie powództwa głównego nie ma znaczenia to, iż w zakresie powództwa wzajemnego o ustalenie, że umowa dzierżawy nadal obowiązuje i o nakazanie zawarcia umowy wieczystego użytkowania, wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi 21 000 zł. W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwana - powódka wzajemna zarzuciła, iż z uwagi na to, że powództwo główne i wzajemne pozostają ze sobą w ścisłym związku, o dopuszczalności kasacji decyduje łączna wartość przedmiotu zaskarżenia dla nich obu, która przekracza 21 000 zł, a zatem kasacja jest dopuszczalna zarówno co do powództwa głównego jak i wzajemnego. Wnosiła o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wobec zmiany przepisów kodeksu postępowania cywilnego, na wstępie trzeba wskazać, iż zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98), do rozpoznania zarzutów zażalenia mają zastosowanie przepisy kodeksu postępowania cywilnego w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie powyższej nowelizacji, to jest przed dniem 6 lutego 2005 r. Zażalenie nie jest uzasadnione. Podniesiony w nim argument wskazujący na związek przedmiotowy i podmiotowy obu powództw (głównego i wzajemnego), jako mający uzasadniać konieczność ich łącznego rozpoznania i z tej przyczyny konieczność określania wartości przedmiotu sporu i zaskarżenia jako sumy tych wartości dla obu powództw, nie jest trafny. Każde z tych powództw jest bowiem powództwem odrębnym, choć niewątpliwie muszą pozostawać ze sobą w związku albo nadawać się do potrącenia, jeśli wniesienie powództwa wzajemnego ma być w ogóle dopuszczalne, o czym wprost stanowi art. 204 § 1 k.p.c. To zatem, że roszczenia objęte powództwem głównym i wzajemnym pozostają ze sobą w związku, decyduje tylko o dopuszczalności zgłoszenia roszczenia jako powództwa wzajemnego, nie odbiera im natomiast samodzielności. Powództwo wzajemne jest roszczeniem, które zawsze może być dochodzone odrębnie, jako samodzielne powództwo, zaś celem uregulowania zawartego w art. 204 k.p.c. jest łączne rozpoznanie obu związanych ze sobą spraw, aby zapobiec odmiennej ocenie tego samego stanu faktycznego przez różne sądy oraz ułatwić stronom dochodzenie roszczeń i przyspieszyć ich rozpoznanie. W razie wniesienia powództwa wzajemnego w sprawie dochodzi wprawdzie do szczególnej kumulacji roszczeń, niemniej powództwo 3 wzajemne pozostaje samodzielnym powództwem a zatem przez łączne rozpoznanie obu powództw nie tracą one swojej procesowej odrębności (porównaj między innymi postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2004 r. I CZ 13/04, nie publ.). Dlatego brak podstaw prawnych do sumowania wartości przedmiotu sporu i przedmiotu zaskarżenia obu tych powództw i w konsekwencji brak podstaw do sumowania wartości przedmiotu zaskarżenia kasacyjnego powództwa głównego i wzajemnego. Z tych przyczyn o dopuszczalności kasacji ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia (art. 3931 § 1 k.p.c.) decyduje wartość liczona osobno dla każdego z tych powództw (porównaj między innymi orzeczenie wskazane wyżej oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 1998 r. II CZ 120/98, nie publ. i z dnia 23 maja 1997 r., I PZ 21/97, OSNAPiUS 1998, nr 4, poz. 126). Wobec tego, że w rozpoznawanej sprawie wartość przedmiotu zaskarżenia w zakresie powództwa głównego, liczona według zasad art. 23 k.p.c., nie przekracza dziesięciu tysięcy złotych, prawidłowo Sąd Okręgowy zaskarżonym postanowieniem odrzucił kasację pozwanej - powódki wzajemnej w tym zakresie, do czego zobowiązywał go przepis art. 3935 w zw. z art. 3931 § 1 k.p.c. Mając to na uwadze Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.