Sygn. akt: WA 15/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 maja 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Steckiewicz (przewodniczący) SSN Edward Matwijów SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca) Protokolant : Marcin Szlaga przy udziale prokuratora Naczelnej Prokuratury Wojskowej płk. Tadeusza Cieśli w sprawie ppłk. rez. lek. I. C., ppłk. rez. A. P., cyw. D. M. oskarżonych z art. (odpowiednio): 228 § 1 k.k. i in., 229 § 3 k.k. i in., 18 § 2 k.k. w zw. z art. 271 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na rozprawie w dniu 6 maja 2014 r. apelacji wniesionych przez prokuratora na niekorzyść wszystkich oskarżonych, obrońców oskarżonych: I. C. i A. P. od wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 5 grudnia 2013 r., 1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w części dotyczącej uniewinnienia D. M. od popełnienia czynu z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 271 § 3 k.k., a w pozostałej części wyrok ten uchyla i przekazuje sprawę Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania; 2. kosztami procesu w części dotyczącej D. M. obciąża Skarb Państwa. 2 UZASADNIENIE Ppłk rez. lek. I. C. oskarżony został o to, że: „1/ w dniu 7 sierpnia 2006r. o godz. 9:16 w gabinecie ordynatora Oddziału […] Szpitala […], jako funkcjonariusz publiczny, żołnierz służby czynnej, w związku z pełnieniem funkcji publicznej na stanowisku Ordynatora Oddziału […], przyjął korzyść majątkową w postaci butelki alkoholu marki „FINLANDIA" o pojemności 0,75 I o wartości nie mniejszej niż 50 zł w torbie foliowej tzw. „reklamówce" od ustalonej osoby cywilnej - kobiety, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 228 § 1 kk; 2/ w dniu 8 sierpnia 2006r. o godz. 10:35 w gabinecie ordynatora Oddziału […], jako funkcjonariusz publiczny, żołnierz służby czynnej, w związku z pełnieniem funkcji publicznej na stanowisku ordynatora […], przyjął korzyść majątkową w postaci pieniędzy w banknocie o łącznej wartości 100 zł od ustalonej osoby cywilnej - kobiety, w zamian za zachowanie stanowiące naruszenie przepisów prawa w ten sposób, że po przyjęciu tego banknotu schował go do pozostającej w jego dyspozycji torby, a następnie wystawił wymienionej kobiecie zwolnienie lekarskie na okres od dnia 9 sierpnia do dnia 30 sierpnia 2006 r., tj. o popełnienie przestępstwa z art. 228 § 1 kk; 3/ w dniu 14 sierpnia 2006r. o godz. 14:16 w gabinecie ordynatora […], jako funkcjonariusz publiczny, żołnierz służby czynnej, w związku z pełnieniem funkcji publicznej na stanowisku ordynatora […], przyjął korzyść majątkową w postaci pieniędzy w banknocie o łącznej wartości 100 zł od ustalonej osoby cywilnej - kobiety, w ten sposób, że po przyjęciu tego banknotu schował go do pozostającej w jego dyspozycji torby, a następnie dokonał zapisów w dokumentacji medycznej wymienionej kobiety o jej stanie zdrowia przeznaczonej dla komisji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 228 § 1 kk; 4/ w dniu 19 sierpnia 2006r. o godz. 12:00 w gabinecie ordynatora […], jako funkcjonariusz publiczny, żołnierz służby czynnej, w związku z pełnieniem funkcji publicznej na stanowisku ordynatora […], przyjął od ustalonej osoby cywilnej - 3 mężczyzny korzyść majątkową w postaci pieniędzy w banknocie o łącznej wartości 50 zł, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 228 § 1 kk; 5/ w dniu 21 sierpnia 2006r. o godz. 10:07 w gabinecie ordynatora […], jako funkcjonariusz publiczny, żołnierz służby czynnej, w związku z pełnieniem funkcji publicznej na stanowisku ordynatora […], przyjął korzyść majątkową w postaci butelki alkoholu od ppłk A. P., w zamian za zachowanie stanowiące naruszenie przepisów prawa w ten sposób, że w zamian za otrzymany alkohol wbrew art. 42 Ustawy o zawodzie lekarza i lekarza dentysty z dnia 5 grudnia 1996r. (tekst jednolity: Dz.U. Nr 226 z 2005r. poz. 1943 z późn. zm.) nie przeprowadzając badania lekarskiego i nie orzekając o stanie zdrowia pacjenta, wystawił dokumenty w postaci zwolnienia lekarskiego na okres 17 - 30.08.2006 r. oraz zaświadczenia lekarskiego o zwolnieniu ze szkolenia fizycznego i służb na okres 50 dni, pomimo iż ppłk P. był zdolny do wykonywania tych obowiązków, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 228 § 3 kk; 6/ w dniu 21 sierpnia 2006 r. o godz. 10:07 w gabinecie ordynatora […], jako funkcjonariusz publiczny, żołnierz służby czynnej, w związku z pełnieniem funkcji publicznej na stanowisku ordynatora […], działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew art. 42 ustawy o zawodzie lekarza i lekarza dentysty z dnia 5 grudnia 1996r. (tekst jednolity: Dz.U. Nr 226 z 2005r. poz. 1943 z późn. zm.) nie przeprowadzając badania lekarskiego i nie orzekając o stanie zdrowia pacjenta, będąc uprawnionym do wystawienia dokumentów w postaci zwolnienia lekarskiego i recepty, wystawił dokumenty w postaci zwolnienia lekarskiego na okres 17- 30.08.2006r. oraz zaświadczenia lekarskiego o zwolnieniu ze szkolenia fizycznego i służb na okres 50 dni, poświadczając w nich nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, tj. niezdolności ppłk. P. do wykonywania obowiązków wynikających ze służby wojskowej, pomimo iż ppłk P. był zdolny do wykonywania tych obowiązków, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 271 § 3 kk; 7/ w dniu 31 sierpnia 2006r. po godz. 19:00 w gabinecie ordynatora […], jako osoba uprawniona do wystawienia dokumentu w postaci zaświadczenia lekarskiego, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci alkoholu, 4 poświadczył nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne w ten sposób, że wystawił na nazwisko M. K., nie przeprowadzając badania lekarskiego wymienionej, która wówczas nie była obecna w gabinecie, zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia uwzględniające dzień 7 września 2006r., tj. o popełnienie przestępstwa z art. 271 § 3 kk; 8/ w dniu 20 września 2006r. o godz. 9:41 w gabinecie ordynatora […], jako funkcjonariusz publiczny, żołnierz służby czynnej, w związku z pełnieniem funkcji publicznej na stanowisku ordynatora […], przyjął korzyść majątkową w postaci pieniędzy w banknocie o nominale 100 zł od ustalonej osoby cywilnej, w ten sposób, że po przyjęciu tego banknotu schował go do pozostającej w jego dyspozycji torby, a następnie wystawił zwolnienie lekarskie i zaświadczenie potwierdzające wymagania przez nią opieki lekarskiej i stałego leczenia jej choroby, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 228 § 1 kk”. Ppłk rez. A. P. oskarżony został o to, że: „1/ w dniu 21 sierpnia 2006r. o godz. 10:07 w gabinecie ordynatora […], działając w celu skłonienia osoby pełniącej funkcję publiczną do naruszenia przepisu prawa poprzez wydanie dokumentu poświadczającego nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne w postaci zwolnienia lekarskiego oraz zaświadczenia lekarskiego, udzielił korzyści majątkowej funkcjonariuszowi publicznemu - żołnierzowi służby czynnej ppłk. I. C. pełniącemu zawodową służbę wojskową na stanowisku ordynatora […] wspomnianego szpitala, w ten sposób, że przekazał ppłk. C. butelkę alkoholu w zamian za wydanie bez przeprowadzenia badania lekarskiego wskazanego wyżej zwolnienia lekarskiego i zaświadczenia, potwierdzającego jego niezdolność do wykonywania obowiązków wynikających ze służby wojskowej, pomimo iż faktycznie był zdolny do wykonywania tych obowiązków, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 229 § 3 kk; 2/ w dniu 21 i 22 sierpnia 2006r. posłużył się dokumentem w postaci zwolnienia lekarskiego wystawionego na swoje nazwisko, a wydanego przez ppłk. lek. I. C. […], w którym to dokumencie wymieniony lekarz poświadczył nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne niezdolności do wykonywania obowiązków 5 wynikających ze służby wojskowej, pomimo iż faktycznie ppłk P. był zdolny do wykonywania tych obowiązków, w ten sposób, że za pomocą faksu, a następnie za pośrednictwem Poczty Polskiej P.P. przesłał wspomniane zwolnienie do Oddziału Kadr macierzystej Jednostki Wojskowej […], w następstwie czego usprawiedliwił swoją nieobecność w miejscu pełnienia służby wojskowej na okres dni dziesięciu od daty wystawienia zwolnienia, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 273 kk”. D. M. oskarżony został o to, że: „ w dniu 31 sierpnia 2006r. po godz. 19:01 w gabinecie ordynatora […], chcąc, aby ppłk lek. I. C. dokonał czynu zabronionego w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, nakłaniał wymienionego oficera do poświadczenia w dokumencie nieprawdy co do okoliczności mającej znaczenie prawne do którego wystawienia ppłk lek. C. był uprawniony z tytułu prowadzenia prywatnej praktyki lekarskiej, w ten sposób, że przekazał ppłk. lek. C. butelkę alkoholu w zamian za wydanie zaświadczenia lekarskiego na nazwisko M. K. uwzględniającego dzień 7 września 2006r., pomimo nie przeprowadzenia badania lekarskiego wymienionej, w wyniku czego ppłk lek. I. C. po przyjęciu tego alkoholu wbrew art. 42 Ustawy o zawodzie lekarza i lekarza dentysty z dnia 5 grudnia 1996r. (tekst jednolity: Dz.U. Nr 226 z 2005r. poz. 1943 z późn. zm.) nie przeprowadzając badania lekarskiego i nie orzekając o stanie zdrowia, po telefonicznym uzgodnieniu przez D. M. z kobietą o imieniu M. okresu, na który ma być wydane zaświadczenie, wystawił na nazwisko M. K., która wówczas była nieobecna w gabinecie, zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia uwzględniające dzień 7 września 2006r. stwierdzające jej niezdolność do zajęć na studiach w dniach 1-11 września 2006r., oraz opatrzył ten dokument pieczęcią Indywidualnej Praktyki […], oraz pieczęcią imienną i podpisem, tj. o popełnienie przestępstwa określonego w art. 18 § 2 kk w zw. z art. 271 § 3 kk”. Wojskowy Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 5 grudnia 2013r., wydanym w sprawie So …/08, orzekł, iż: „ I. na podstawie art. 414 § 1 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt.2 kpk oskarżonego ppłk rez. lek. I. C. uniewinnia od zarzutu popełnienia inkryminowanego w pkt. 1 aktu oskarżenia czynu zabronionego, tj. od przestępstwa określonego w art. 228 § 1 kk; 6 II. na podstawie art. 414 § 1 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt.2 kpk oskarżonego ppłk rez. lek. I. C. uniewinnia od zarzutu popełnienia inkryminowanego w pkt. 7 aktu oskarżenia czynu zabronionego, tj. od przestępstwa określonego w art. 271 § 3 kk; III. na podstawie art. 632 pkt.2 kpk oraz art. 633 kpk koszty procesu w 1/12 ponosi Skarb Państwa; IV. oskarżonego ppłk rez. lek. I. C. uznaje za winnego tego, że: w dniu 8 sierpnia 2006 roku jako funkcjonariusz publiczny z tytułu pełnienia czynnej służby wojskowej na stanowisku ordynatora […], w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przekroczył swoje uprawnienia na zajmowanym stanowisku, postępując w ten sposób, że w godzinach służbowego urzędowania w gabinecie ordynatora zlokalizowanym na terenie przedmiotowego szpitala wojskowego, przyjął jako prywatnego pacjenta B. C., a następnie po zakończonej wizycie od w/wym. pacjentki otrzymał tytułem wynagrodzenia kwotę 100 złotych, a którym to postępowaniem działał na szkodę interesu publicznego, tj. za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 231 § 2 kk; V. oskarżonego ppłk rez. lek. I. C. uznaje za winnego tego, że: w dniu 14 sierpnia 2006 roku jako funkcjonariusz publiczny z tytułu pełnienia czynnej służby wojskowej na stanowisku ordynatora […], w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przekroczył swoje uprawnienia na zajmowanym stanowisku, postępując w ten sposób, że w godzinach służbowego urzędowania w gabinecie ordynatora zlokalizowanym na terenie przedmiotowego szpitala wojskowego, przyjął jako prywatnego pacjenta B. Z., a następnie po zakończonej wizycie od w/wym. pacjentki otrzymał tytułem wynagrodzenia kwotę 100 złotych, a którym to postępowaniem działał na szkodę interesu publicznego, tj. za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 231 § 2 kk; VI. oskarżonego ppłk rez. lek. I. C. uznaje za winnego tego, że: w dniu 19 sierpnia 2006 roku jako funkcjonariusz publiczny z tytułu pełnienia czynnej służby wojskowej na stanowisku ordynatora […], w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przekroczył swoje uprawnienia na zajmowanym stanowisku, postępując w ten sposób, że w godzinach służbowego urzędowania w gabinecie ordynatora zlokalizowanym na terenie przedmiotowego szpitala wojskowego, 7 przyjął jako prywatnego pacjenta, a następnie po zakończonej wizycie od w/wym. pacjenta otrzymał tytułem wynagrodzenia kwotę 50 złotych, a którym to postępowaniem działał na szkodę interesu publicznego, tj. za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 231 § 2 kk; VII. oskarżonego ppłk rez. lek. I. C. uznaje za winnego tego, że: w dniu 20 września 2006 roku jako funkcjonariusz publiczny z tytułu pełnienia czynnej służby wojskowej na stanowisku ordynatora […], w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przekroczył swoje uprawnienia na zajmowanym stanowisku, postępując w ten sposób, że w godzinach służbowego urzędowania w gabinecie ordynatora zlokalizowanym na terenie przedmiotowego szpitala wojskowego, przyjął jako prywatnego pacjenta B. C., a następnie po zakończonej wizycie od w/wym. pacjentki otrzymał tytułem wynagrodzenia kwotę 100 złotych, a którym to postępowaniem działał na szkodę interesu publicznego, tj. za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 231 § 2 kk; VIII. oskarżonego ppłk rez. lek. I. C. uznaje za winnego tego, że: w dniu 21 sierpnia 2006 roku jako funkcjonariusz publiczny z tytułu pełnienia czynnej służby wojskowej na stanowisku ordynatora […], w godzinach służbowego urzędowania, w gabinecie ordynatora zlokalizowanym na terenie przedmiotowego szpitala wojskowego, przyjął korzyść majątkową w postaci alkoholu, tj. butelki wódki marki > o poj. 0,7 litra o wartości nie mniejszej niż 50 złotych od ppłk A. P. w zamian za zachowanie stanowiące naruszenie przepisów prawa, postępując w ten sposób, że w zamian za otrzymany alkohol a wbrew obowiązkowi wynikającemu z zapisu zawartego w art. 42 Ustawy z dnia 5 grudnia 1996 roku > nakazującemu lekarzowi orzekać o stanie zdrowia określonej osoby po uprzednim osobistym jej zbadaniu, tj. nie badając rzeczonego pacjenta, wystawił na jego rzecz z datą wsteczną zaświadczenie lekarskie […], poświadczające nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, tj. o niezdolności ppłk A. P. do pracy w okresie od 17 sierpnia do 30 sierpnia 2006 roku, jak również zaświadczenie o zwolnieniu go ze szkolenia fizycznego i służb na okres 50 dni, tj. za winnego popełnienia przestępstwa określonego w art. 228 § 3 kk w zb. z art. 271 § 3 kk (…); X. oskarżonego ppłk. rez. A. P. uznaje za winnego: 8 - popełnienia czynu zabronionego zarzuconego mu w pkt. 1 aktu oskarżenia, stanowiącego przestępstwo określone w art. 229 § 3 kk, - popełnienia czynu zabronionego zarzuconego mu w pkt. 2 aktu oskarżenia, stanowiącego przestępstwo określone w art. 273 kk (…), XII. na podstawie art. 414 § 1 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt 2 kpk oskarżonego cyw. D. M. uniewinnia od zarzutu popełnienia inkryminowanego mu w akcie oskarżenia czynu zabronionego, tj. od przestępstwa określonego w art. 18 § 2 kk w zw. z art. 271 § 3 kk; XIII. na podstawie art. 632 pkt 2 kpk oraz art. 633 kpk koszty procesu w 4/12 ponosi Skarb Państwa”. Za tak opisane i zakwalifikowane przestępstwa wymierzył oskarżonemu ppłk. rez. lek. I. C. kary: po roku pozbawienia wolności i po 30 stawek dziennych grzywny, ustalając każdorazowo wysokość stawki dziennej na kwotę 100 zł. W miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności i grzywny wymierzył mu karę łączną roku i sześciu miesięcy pozbawienia wolności i 100 stawek dziennych grzywy, ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 100 zł. Wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby trzech lat, zaś na poczet kary łącznej grzywny zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego od 12 października 2006 r. do 23 stycznia 2007 r., ustalając, że dzień pozbawienia wolności równy jest dwóm stawkom dziennym grzywny i uznając karę grzywny za wykonaną w całości. Na podstawie art. 45 § 1 k.k. orzekł wobec tego oskarżonego przepadek korzyści majątkowych pochodzących z przestępstwa w wysokości 400 zł. Natomiast za przypisane oskarżonemu ppłk. rez. A. P. przestępstwa wymierzył: - na podstawie art. 229 § 3 k.k. (za przestępstwo opisane i zakwalifikowane w punkcie 1 aktu oskarżenia) karę roku pozbawienia wolności, - na podstawie art. 273 k.k. (za przestępstwo opisane i zakwalifikowane w punkcie 2 aktu oskarżenia) karę trzech miesięcy pozbawienia wolności. 9 W miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności wymierzył temu oskarżonemu karę łączną roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na trzyletni okres próby. Na podstawie art. 71 § 1 k.k. wymierzył oskarżonemu karę 20 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 100 zł, na poczet której zaliczył mu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniach 11 i 12 października 2006 r., przyjmując, iż dzień pozbawienia wolności równy jest dwóm stawkom dziennym grzywny i uznając, że kara grzywny została wykonana do wysokości czterech stawek dziennych. Wyrok ten zaskarżyli apelacjami: prokurator Wojskowej Prokuratury Garnizonowej – na niekorzyść wszystkich oskarżonych oraz obrońcy oskarżonych I. C. i A. P. Prokurator zaskarżył wyrok w części dotyczącej: „1. uniewinnienia w pkt.: I i II zaskarżonego wyroku ppłk. rez. lek. med. I. C. od zarzutu popełnienia występków określonych w art. 228 § 1 k.k. i art. 271 § 3 k.k. opisanych w pkt. 1 i 7 aktu oskarżenia, 2. uniewinnienia w pkt. XII zaskarżonego wyroku cyw. D. M. od popełnienia występku określonego w art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 271 § 3 k.k. opisanego w akcie oskarżenia, 3. przypisania w pkt.: IV, V, VI i VII zaskarżonego wyroku oskarżonemu ppłk. rez. I. C. popełnienia występków określonych w art. 231 § 2 k.k., a opisanych w pkt: 2, 3, 4 i 8 aktu oskarżenia, 4. orzeczenia w pkt. X zaskarżonego wyroku wobec oskarżonego ppłk. rez. A. P. grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k.” i zarzucił: „1. w zakresie pkt. I zaskarżonego wyroku błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść tego orzeczenia poprzez uznanie, iż zachowanie ppłk. rez. lek. med. I. C. polegające na przyjęciu, iż wręczona w dniu 7 sierpnia 2006r. przez ustaloną kobietę butelka alkoholu marki „Finlandia" o poj. 0,75 l. i wartości 75 zł stanowiła formę podziękowania za proces 10 jej leczenia, podczas gdy zgromadzony materiał dowodowy w postaci: zapisów audio-video, dokumentacji medycznej dotyczącej A. C., zeznań A. C., wyjaśnień ppłk. rez. lek. I. C. - wskazuje, iż przedmiotowa butelka alkoholu została wręczona jako korzyść majątkowa w związku z przyjęciem wspomnianej osoby i udzieleniem jej świadczenia medycznego w ramach publicznej opieki zdrowotnej, a więc w związku z pełnieniem przez oskarżonego ppłk. rez. lek. med. I. C. funkcji publicznej, co prowadzi do przypisania wymienionemu sprawstwa przestępstwa określonego w art. 228 § 1 k.k., 2. w zakresie pkt. II zaskarżonego wyroku błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść tego orzeczenia polegający na przyjęciu, iż ppłk. rez. lek. med. I. C. w dniu 31 sierpnia 2006r. wystawił dokument w postaci zaświadczenia lekarskiego określającego stan zdrowia M. K. pomimo nie przeprowadzenia badania lekarskiego nie działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej czy też osobistej co stanowiło delikt dyscyplinarny, podczas gdy ze zgromadzonych dowodów w postaci: zeznań […], wyjaśnień D. M., zaświadczenia lekarskiego z dnia 31 sierpnia 2006r., wyjaśnień ppłk. rez. lek. med. I. C. - wynika, że oskarżony pomimo nieprzeprowadzenia badania M. K. poświadczył nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne działając przy tym w celu osiągnięcia przez wymienioną korzyści osobistej przejawiającej się w usprawiedliwieniu nieobecności w trakcie szkolenia organizowanego przez uczelnię, której studentką M. K. pozostawała, co prowadzi do przypisania wymienionemu sprawstwa przestępstwa określonego w art. 271 § 3 k.k., 3. w zakresie pkt. XII zaskarżonego wyroku błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść tego orzeczenia polegający na przyjęciu, iż cyw. D. M. nakłaniając ppłk. rez. lek. med. I. C. do wystawienia w dniu 31 sierpnia 2006r. dokumentu w postaci zaświadczenia lekarskiego określającego stan zdrowia M. K. pomimo nie przeprowadzenia badania lekarskiego nie działał w celu osiągnięcia przez inne osoby korzyści majątkowej czy też osobistej, podczas gdy zgromadzone dowody w postaci: zeznań […], wyjaśnień D. M., zaświadczenia lekarskiego z dnia 31 sierpnia 2006r., wyjaśnień ppłk. rez. lek. med. I. C. - wskazują, iż wymieniony oskarżony nakłaniał 11 wymienionego oficera do poświadczenia nieprawdy co do okoliczności mającej znaczenie prawne działając przy tym w celu osiągnięcia przez M. K. korzyści osobistej przejawiającej się w usprawiedliwieniu nieobecności w trakcie szkolenia organizowanego przez uczelnię, której studentką pozostawała, co prowadzi do przypisania wymienionemu sprawstwa przestępstwa określonego w art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 271 § 3 k.k., 4. w zakresie pkt. IV zaskarżonego wyroku błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść tego orzeczenia polegający na uznaniu, iż w dniu 8 sierpnia 2006r. ppłk. rez. lek. med. I. C. przyjął odpłatnie w gabinecie ordynatora oddziału […] w ramach prywatnej praktyki lekarskiej pacjentkę podczas, gdy przeprowadzone w sprawie dowody tj. zapisy audio-video, zeznania B. C., dokumentacja medyczna dotycząca B. C., wyjaśnienia ppłk. rez. lek. med. I. C. wskazujące na fakt uprzedniej rejestracji wymienionej w przychodni szpitala, diagnozowania pacjentki w oparciu o dokumentację medyczną pozostającą w zasobach szpitala i wystawienie dokumentacji opatrzonej pieczęciami służbowymi szpitala dowodzą tego, że w dniu 8 sierpnia 2006r. pacjentka została przyjęta przez oskarżonego w ramach publicznej opieki zdrowotnej, a więc w związku z pełnieniem przez oskarżonego ppłk. rez. lek. med. I. C. funkcji publicznej, co w połączeniu z ustalonym faktem wręczenia przez pacjentkę oskarżonemu korzyści majątkowej w wysokości 100 zł, co prowadzi do przypisania wymienionemu sprawstwa przestępstwa określonego w art. 228 § 1 k.k., 5. w zakresie pkt. V zaskarżonego wyroku błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść tego orzeczenia polegający na uznaniu, iż w dniu 14 sierpnia 2006r. ppłk. rez. lek. med. I. C. przyjął odpłatnie w gabinecie ordynatora […] w ramach prywatnej praktyki lekarskiej pacjentkę podczas, gdy przeprowadzone w sprawie dowody, tj. zeznania B. Z., zapisy audio-video, dokumentacja medyczna dotycząca B. Z. wyjaśnienia ppłk. rez. lek. med. I. C. wskazujące na fakt diagnozowania i wystawienia dokumentacji medycznej opatrzonej pieczęciami służbowymi szpitala przeznaczonej dla potrzeb ZUS dowodzą tego, że pieniądze w kwocie 100 zł zostały przyjęte w dniu 14 sierpnia 2006r. przez oskarżonego w związku z udzieleniem pacjentce świadczenia 12 medycznego w ramach publicznej opieki zdrowotnej, a więc w związku z pełnieniem przez oskarżonego ppłk. rez. lek. med. I. C. funkcji publicznej, co prowadzi do przypisania wymienionemu sprawstwa przestępstwa określonego w art. 228 § 1 k.k., 6. w zakresie pkt. VI zaskarżonego wyroku błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść tego orzeczenia polegający na przyjęciu, iż dniu w 19 sierpnia 2006r. ppłk. rez. lek. med. I. C. przyjął odpłatnie w gabinecie ordynatora […] w ramach prywatnej praktyki lekarskiej pacjenta podczas, gdy zgromadzone dowody tj.: zeznania cyw. D. W., dokumentacji medycznej dotyczącej wymienionego, zapisy audio-video, wyjaśnienia ppłk. rez. lek. med. I. C. wskazujące na fakt uprzedniej rejestracji pacjenta w przychodni szpitala, diagnozowanie pacjenta w oparciu o dokumentację medyczną pozostającą w zasobach szpitala oraz wystawienie dokumentów opatrzonych pieczęciami służbowymi szpitala dowodzą tego, że w dniu 19 sierpnia 2006r. pieniądze w kwocie 50 zł zostały przyjęte przez oskarżonego w związku z udzieleniem pacjentowi świadczenia medycznego w ramach publicznej opieki zdrowotnej, a więc w związku z pełnieniem przez oskarżonego ppłk. rez. lek. med. I. C. funkcji publicznej, co prowadzi do przypisania wymienionemu sprawstwa przestępstwa określonego w art. 228 § 1 k.k., 7. w zakresie pkt. VII zaskarżonego wyroku błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść tego orzeczenia polegający na przyjęciu, iż w dniu 20 września 2006r. ppłk. rez. lek. med. I. C. przyjął odpłatnie w gabinecie ordynatora […] w ramach prywatnej praktyki lekarskiej pacjentkę podczas, gdy zgromadzone dowody, tj.: zapisy audio-video, zeznania B. C., dokumentacji medycznej dotycząca B. C., wyjaśnienia ppłk. rez. lek. med. I. C. wskazujące na fakt uprzedniej rejestracji pacjentki w przychodni, diagnozowanie pacjentki w oparciu o dokumentację medyczną pozostającą w zasobach szpitala oraz wystawienie dokumentacji opatrzonej pieczęciami służbowymi szpitala dowodzą tego, że w dniu 20 września 2006r. pieniądze w kwocie 100 zł zostały przyjęte przez oskarżonego w związku z udzieleniem pacjentce świadczenia medycznego w ramach publicznej opieki zdrowotnej, a więc w związku z pełnieniem przez oskarżonego ppłk. rez. lek. med. I. C. funkcji 13 publicznej, co prowadzi do przypisania wymienionemu sprawstwa przestępstwa określonego w art. 228 § 1 k.k.” oraz „obrazę przepisu prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 71 § 1 k.k. polegającą na orzeczeniu grzywny wobec oskarżonego ppłk. rez. A. P. na podstawie tego przepisu podczas, gdy jej orzeczenie było możliwe jedynie na podstawie art. 33 § 2 k.k. za przypisany oskarżonemu występek określony w art. 228 § 3 k.k.” Formułując cytowane zarzuty, prokurator wniósł o: „1.uchylenie orzeczenia w zakresie pkt. I, II i XII oraz IV, V,VI,VII zaskarżonego wyroku i przekazanie w tym zakresie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, 2. zmianę orzeczenia w zakresie pkt. X zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie w stosunku do oskarżonego ppłk. rez. A. P. grzywny w postaci 20 stawek dziennych w wysokości 100 zł każda na podstawie art. 33 § 2 k.k. obok kary pozbawienia wolności orzeczonej za przestępstwo określone w art. 228 § 3 k.k.” Obrońca oskarżonego I. C. zarzucił zaskarżonemu orzeczeniu: „I. odnośnie uznania winy i skazania za popełnienie czynu określonego w pkt VIII części dyspozytywnej wyroku: A. Obrazę przepisów postępowania, mogącą mieć wpływ na treść wyroku, a ściśle: 1. art. 410 k.p.k. poprzez całkowite pominięcie w analizie materiału dowodowego, jako nie mogącej mieć istotnego znaczenia, zeznań św. dr R. - lekarza prowadzącego osk. P. - na temat przyczyn skierowania tego ostatniego do dr C., a także informacji jakiej mu udzielił o stanie zdrowia P., podczas gdy pominięcie tego dowodu miało istotny wpływ na treść orzeczenia; 2. art. 4 k.p.k., art. 5 k.p.k. oraz art. 7 k.p.k. poprzez selektywną i dowolną ocenę dowodów, wyrażającą się w pomijaniu okoliczności świadczących na korzyść oskarżonego oraz naruszeniu zasad logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego w procesie wyrokowania, 14 3. art. 424 § 1 k.p.k. poprzez sporządzenie uzasadnienia, w którym brak jest ustosunkowania się do wszystkich dowodów przeprowadzonych w sprawie, zaś uzasadnienie prawne ogranicza się do ogólnikowych definicji i komentarzy teoretycznych bez ich indywidualnego odniesienia do okoliczności danej sprawy; B. Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mający wpływ na jego treść, a wyrażający się w bezpodstawnym uznaniu, że:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.