Sygn. akt I ACa 201/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 lipca 2013r. Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Bożena Wiklak Sędziowie: SA Anna Beniak (spr.) SO (del.) Krystyna Golinowska Protokolant: st.sekr.sądowy Jacek Raciborski po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2013r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) Szpitala (...)w Ł. przeciwko Narodowemu Funduszowi Zdrowia (...)w Ł. o zapłatę na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 21 grudnia 2012r. sygn. akt I C 1480/11 1. oddala apelację; 2. zasądza od (...) Szpitala (...)w Ł. na rzecz Narodowego Funduszu Zdrowia (...)w Ł. kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. Sygn. akt I ACa 201/13 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 grudnia 2012r. Sąd Okręgowy w Łodzi w sprawie z powództwa (...) Szpitala (...)w Ł. przeciwko Narodowemu Funduszowi Zdrowia w Ł. (...)o zapłatę – oddalił powództwo oraz orzekł o kosztach postępowania. Powyższy wyrok zapadł na podstawie poczynionych przez Sąd Okręgowy ustaleń faktycznych, które Sąd Apelacyjny podzielił i przyjął za własne, a z których wynika, że Wojewódzki Szpital (...) w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)umowy, na mocy których zobowiązał się do realizacji, w ramach prowadzonego przez siebie zakładu opieki zdrowotnej, świadczeń opieki zdrowotnej - leczenia szpitalnego oraz ambulatoryjnej opieki specjalistycznej w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku, zaś pozwany zobowiązał się do zapłaty wynagrodzenia. Były to następujące umowy : 1. zawarta w dniu 23 grudnia 2008 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 28 lutego 2009 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej -ambulatoryjna opieka specjalistyczna w zakresie szczegółowo określonym w załączniku (nr umowy (...)); 2. zawarta w dniu 16 marca 2009 roku na okres od 1 marca 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - ambulatoryjna opieka specjalistyczna w zakresie szczegółowo określonym w załączniku (nr umowy (...)); 3. zawarta w dniu 21 kwietnia 2009 roku na okres od 1 kwietnia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - ambulatoryjna opieka specjalistyczna (nr umowy (...)); 4. zawarta w dniu 23 grudnia 2008 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 28 lutego 2009 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - ambulatoryjne świadczenia specjalistyczne (ambulatoryjne świadczenia diagnostyczne kosztochłonne) - (nr umowy (...)); 5. zawarta w dniu 16 marca 2009 roku na okres od 1 marca 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - ambulatoryjna opieka specjalistyczna (ambulatoryjne świadczenia diagnostyczne kosztochłonne) - (nr umowy (...)); 6. umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - ambulatoryjna opieka specjalistyczna (ambulatoryjne świadczenia diagnostyczne kosztochłonne) - (nr umowy (...)); 7. zawarta w dniu 26 stycznia 2009 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - leczenie szpitalne (nr umowy (...), od 1 lipca 2009 roku nr (...)); 8. zawarta w dniu 30 stycznia 2009 roku na okres od 17 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - leczenie szpitalne (nr umowy (...)); 9. zawarta w dniu 16 lutego 2009 roku na okres od 1 lutego 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - leczenie szpitalne (nr umowy (...)); 10. zawarta w dniu 3 kwietnia 2009 roku na okres od 1 kwietnia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - leczenie szpitalne (nr umowy (...), od 1 lipca 2009 roku (...)); 11. zawarta w dniu 22 stycznia 2009 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - leczenie szpitalne - terapeutyczne programy zdrowotne (nr umowy (...), od 1 lipca 2009 roku (...)); 12. zawarta w dniu 6 maja 2009 roku na okres od 1 maja 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - leczenie szpitalne - terapeutyczne programy zdrowotne (nr umowy (...)); 13. zawarta w dniu 28 lipca 2009 roku na okres od 1 sierpnia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - leczenie szpitalne - terapeutyczne programy zdrowotne (nr umowy (...)); 14. zawarta w dniu 10 listopada 2009 roku na okres od 1 listopada 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - leczenie szpitalne - terapeutyczne programy zdrowotne (nr umowy (...)); 15. zawarta w dniu 22 stycznia 2009 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - leczenie szpitalne - chemioterapia (nr umowy (...), od 1 lipca 2009 roku ) (...)); 16. zawarta w dniu 26 stycznia 2009 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - leczenie szpitalne - radioterapia (nr umowy (...), od lipca 2009 roku nr (...)); 17. zawarta w dniu 5 stycznia 2009 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - opieka psychiatryczna i leczenie uzależnień (nr umowy (...)); 18. zawarta w dniu 6 stycznia 2009 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - rehabilitacja lecznicza (nr umowy (...)); 19. zawarta w dniu 6 stycznia 2009 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - profilaktyczne programy zdrowotne (nr umowy (...)); 20. zawarta w dniu 30 stycznia 2009 roku na okres od 9 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2011 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - świadczenia zdrowotne kontraktowane odrębnie (nr umowy (...)); 21. zawarta w dniu 15 stycznia 2009 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2013 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - zaopatrzenie w wyroby medyczne będące przedmiotami ortopedycznymi i środkami pomocniczymi (nr umowy (...)); 22. zawarta w dniu 7 stycznia 2009 roku na okres od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2013 roku umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej - opieka paliatywna i hospicyjna (nr umowy (...)). W okresie od 1 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2009 r. powód świadczył usługi medyczne w zakresie oznaczonym w umowach oraz aneksach do umów. Ilość świadczeń zdrowotnych udzielonych przez (...) Szpital (...)w Ł. w 2009 roku przekroczyła limity oraz maksymalną kwotę zobowiązań określoną w umowie zawartej przez powoda z Narodowym Funduszem Zdrowia. Powód przekroczył limity świadczeń zdrowotnych wynikające z zawartych z pozwanym umów udzielając świadczeń zdrowotnych w trybie nagłym, to jest w sytuacji ratującej życie lub zdrowie pacjenta. W dniu 30 stycznia 2009 roku Wojewódzki Szpital (...) w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...) (...)porozumienie, na mocy którego NFZ zobowiązał się zapłacić na rzecz szpitala kwotę 17.170 złotych z tytułu świadczeń opieki zdrowotnej udzielonych w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 16 stycznia 2009 roku w rodzaju leczenie szpitalne. Strony oświadczyły, że porozumienie wyczerpuje roszczenia świadczeniodawcy w stosunku do NFZ z tytułu świadczeń zrealizowanych w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 16 stycznia 2009 roku w rodzaju leczenie szpitalne w zakresie wskazanym w załączniku, udzielonych w każdych okolicznościach. W dniu 30 stycznia 2009 roku (...) Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)porozumienie, na mocy którego NFZ zobowiązał się zapłacić na rzecz szpitala kwotę 2.280 złotych z tytułu świadczeń opieki zdrowotnej udzielonych w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 8 stycznia 2009 roku w rodzaju świadczenia odrębnie kontraktowane. Strony oświadczyły, że porozumienie wyczerpuje roszczenia świadczeniodawcy w stosunku do NFZ z tytułu świadczeń zrealizowanych w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 8 stycznia 2009 roku w rodzaju świadczenia odrębnie kontraktowane w zakresie wskazanym w załączniku, udzielonych w każdych okolicznościach. W dniu 28 lipca 2010 roku (...) Szpital(...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 6.318 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 28 lutego 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...), zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach, we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 28 lutego 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...) Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 23.681 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 marca 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...), zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach, we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 marca 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...)Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 2.282.550,90 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...) w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku, zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...) Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy dodatkowe wynagrodzenie w kwocie 3.249.648,60 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 lipca 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...) w okresie od 1 lipca 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku, zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 lipca2009 do 31 grudnia 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...) Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 106.474,20 złotych z tytułu udzielania w okresie od 17 stycznia 2009 roku do 30 kwietnia 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...), zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach, we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 17 stycznia 2009 roku do 30 kwietnia 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...) Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 99.174,60 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 kwietnia 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...), zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach, we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 kwietnia 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...)Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia(...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 182.712,60 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 lipca 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...), zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach, we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 lipca 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...) Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 54.361 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...), zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach, we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...)Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 134.888,00 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...), zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach, we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...)Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia(...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 566.011,00 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 lipca 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...), zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach, we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 lipca 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...)Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 47.320 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...), zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach, we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku. W dniu 28 lipca 2010 roku (...) Szpital (...)w Ł. zawarł z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)ugodę/umowę nr (...), na mocy której Narodowy Fundusz Zdrowia zobowiązał się zapłacić świadczeniodawcy wynagrodzenie w kwocie 7.808 złotych z tytułu udzielania w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku świadczeń w ilości przekraczającej liczbę jednostek rozliczeniowych określonych w umowie nr (...). Strony oświadczyły, że ustalona kwota stanowi całkowite wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy (...), zaś jej zapłata wyczerpuje wszystkie roszczenia szpitala wobec NFZ związane z realizacją świadczeń, udzielonych w każdych okolicznościach, we wskazanym okresie. Szpital oświadczył ponadto, że zrzeka się na przyszłość jakichkolwiek roszczeń związanych z umową (...) w okresie od 1 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku. W imieniu powoda ugody podpisała upoważniona do tego osoba. Ugody zostały zaproponowane w ostatecznym kształcie przez Narodowy Fundusz Zdrowia. Szpital mógł podpisać ugody w zaproponowanej formie lub nie podpisywać ich w ogóle. Wskazane w ugodach kwoty, które pozwany zobowiązał się dobrowolnie zapłacić stanowiły około 70 % wartości świadczeń faktycznie wykonanych przez powoda ponad te wynikające z łączących strony umów. Na podstawie zawartych ugód powód wystawił faktury VAT, na podstawie których Narodowy Fundusz Zdrowia wypłacił (...) Szpitalowi (...)w Ł. kwotę 6.799.168,30 złotych za świadczenia udzielone ponad limit wynikający z łączących strony umów. W świetle powyższych ustaleń Sąd Okręgowy uznał, że powództwo jest bezzasadne ze względu na zawarte przez strony ugody dotyczące realizacji przez powoda w 2009 roku świadczeń opieki zdrowotnej w rodzaju leczenie szpitalne oraz ambulatoryjna opieka specjalistyczna. Opisane powyżej ugody zawarte przez (...)Szpital (...)w Ł. z Narodowym Funduszem Zdrowia (...)są ugodami w rozumieniu art. 917 kc i zgodnie z zawartą w tym przepisie definicją uchyliły istniejącą między stronami niepewność, co do stosunku prawnego wynikającego z realizacji przez powoda świadczeń opieki zdrowotnej w 2009 roku i uchyliły spór istniejący w chwili ich podpisania na tle rozliczenia tych świadczeń. Taka intencja stron została wyrażona we wstępie każdej z ugód, a jej potwierdzeniem jest wyrażone w ugodach oświadczenie, że kwoty objęte ugodami wyczerpują wszelkie roszczenia szpitala wobec Narodowego Funduszu Zdrowia związane z realizacją przez powoda świadczeń opieki zdrowotnej w 2009 roku, na podstawie łączących strony umów, udzielonych w każdych okolicznościach we wskazanych okresach. Powód zrzekł się ponadto jakichkolwiek roszczeń związanych z realizacją łączących strony umów, których rozliczenie było przedmiotem zawieranych ugód, a tym samym nie może ich dochodzić na drodze sądowej. W toku niniejszego postępowania (...) Szpital (...)w Ł. nie wykazał, że jego oświadczenie woli o zawarciu ugody dotknięte było jakąkolwiek wadą oświadczenia woli. Podkreślić należy, że zawarte przez strony ugody są jasne, precyzyjne, sformułowane w sposób nie pozostawiający wątpliwości co do ich skutków i znaczenia, podpisane zostały przez uprawnione do tego osoby. Na rozprawie w dniu 10 grudnia 2012 roku W. S. oświadczył, że w chwili zawierania ugody powód rozumiał zawarte w ugodzie sformułowanie o zrzeczeniu się roszczeń na przyszłość, świadomie zawarł ugody. Celem ugód było całościowe rozwiązanie sporu dotyczącego zapłaty za świadczenia zdrowotne udzielone przez powoda w 2009 roku, w tym również za świadczenia udzielone ponad limity wynikające z łączących strony umów. Opisana przez powoda sytuacja polegająca na podpisaniu ugody o narzuconej przez pozwanego treści z uwagi na fakt, iż była to jedyna możliwość uzyskania przez Szpital jakichkolwiek pieniędzy za świadczenia wykonane ponad zawarte kontrakty nie kwalifikuje się, jako wyzysk z art. 388 § 1 kc. Ugody będące przedmiotem postępowania zawarte zostały przez podmioty posiadające profesjonalny aparat administracyjno - finansowo - prawny, w zakresie spraw, jakimi zajmują się w codziennej praktyce. Ugody dotyczyły roszczeń standardowych, stanowiących zwykłe wynagrodzenie za świadczone usługi medyczne. Powód miał możliwość rezygnacji z podpisania ugody, jeżeli uznawał ją za niekorzystną i dochodzić swych praw na drodze postępowania sądowego. Podkreślić należy, że kwoty objęte ugodami stanowiły co najmniej 70 % wartości świadczeń wykonanych przez powoda ponad limity wynikające z umów. Nie można zatem mówić o rażącej dysproporcji między świadczeniami każdej ze stron. Istotą ugody jest czynienie sobie wzajemnych ustępstw, co w przypadku powoda oznaczało rezygnację z części roszczeń w zamian za bezsporną zapłatę pozostałej części. Zawarcie przez strony ugód w opisanej treści, również w zakresie roszczeń wynikających ze świadczeń udzielanych w trybie nagłym, nie stanowi naruszenia zasady swobody umów wynikającej z art. 353 1 kc. Powyższy wyrok strona powodowa zaskarżyła apelacją w całości, zarzucając mu naruszenie: 1. w zakresie przepisów postępowania:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.