Sygn. akt XII K 215/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2015 roku Sąd Okręgowy w Warszawie XII Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSO Agnieszka Domańska Ławnicy: A. G., I. T.-K. Protokolant: Izabela Pałyska przy udziale Prokuratora Tomasza Nowickiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 grudnia 2014 roku i 15 stycznia 2015 roku sprawy: 1. M. H., córki M. i E. z d. D., urodzonej (...) w M.; 2. R. S.
(1), syna G. i M. z d. B., urodzonego (...) w W.; 3. R. S.
(2), syna W. i E. z d. P., urodzonego (...) w W.; oskarżonych o to, że: I. w nocy z 22 na 23 maja 2014 r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu ze sobą, wbrew przepisom ustawy, usiłowali dokonać wewnątrzwspólnotowej dostawy znacznej ilości środka odurzającego w postaci marihuany o łącznej wadze 295, 2 grama, w ten sposób, że R. S.
(2)przekazał M. H. pakiet z zawartością marihuany o wadze 146,6 grama, a R. S.
(1)pakiet z zawartością marihuany o wadze 148,6 grama, które to pakiety w/w umieścili w suspensorach, a następnie przypięli je do swojego ciała, wsiedli do busa relacji W. - W. należące do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii, w zamian za co mieli osiągnąć korzyść majątkową w kwocie 5.000 PLN (pięciu tysięcy złotych), przy czym ich podróż zorganizował i opłacił R. S.
(2)i miał udać się w nią razem z nimi, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na zatrzymanie przez Policję, tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 55 ust 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii a nadto R. S.
(2)oskarżonego o to, że: II. w dniu 23 maja 2014 r. przy Placu (...) w W., wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał środki odurzające w postaci kokainy o łącznej wadze 0,73 grama, przechowywane w zawiniątku foliowym ukrytym w kieszeni koszuli tj. o czyn z art. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii - ORZEKA – I. w ramach opisu czynu zarzucanego w punkcie I aktu oskarżenia uznaje M. H., R. S.
(1)i R. S.
(2)za winnych tego, że w nocy z 22 - 23 maja 2014 r. w W., działając wspólnie i w porozumieniu ze sobą, wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej usiłowali dokonać wywozu na W. znacznej ilości środka odurzającego w postaci marihuany o łącznej wadze 295, 2 grama, w ten sposób, że R. S.
(2)przekazał M. H. pakiet z zawartością marihuany o wadze 146,6 grama, a R. S.
(1)pakiet z zawartością marihuany o wadze 148,6 grama, które to pakiety wyżej wymienieni umieścili w suspensorach, a następnie M. H. i R. S.
(1)przypięli je do swojego ciała oraz wszyscy podjęli czynności związane z odjazdem busem relacji W. - W., w zamian za co mieli osiągnąć korzyść majątkową w kwocie nie mniej niż 5.000 PLN, przy czym ich podróż zorganizował i opłacił R. S.
(2)i miał udać się w nią razem z M. H. i R. S.
(1), lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na zatrzymanie przez Policję, przy czym zarzucanego jej czynu M. H. dopuściła się w okresie 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w M. sygn. akt IIK 605/03 za czyny z art. 280 § 1 kk, objętej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla (...) sygn. akt IV K 522/07 i odbytej w dniach 21 sierpnia 2011 roku – 21 lutego 2012 roku oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w M. sygn. akt IIK 1399/10 za czyn z art.278 § 1 kk i odbytej w dniach 5-6 sierpnia 2010 roku oraz od 21 lutego 2012 roku do 19 sierpnia 2013 roku, a R. S.
(1)zarzucanego mu czynu dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokami Sądu Rejonowego dla (...) w sygn. akt IV K 958/07 za czyny z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 279 § 1 kk, Sądu Rejonowego dla W. sygn. akt VK 1026/07 za czyn z art.278 § 1 kk, objętych wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego wM. sygn. akt IIK 196/12 i odbytej w dniach 4 października 2011 roku – 2 października 2013 roku, wyrokiem Sądu Rejonowego dla W. sygn. akt XK 1567/10 za czyn z art.278 § 1 kk, objętej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w (...) sygn. akt IIK 196/12 i odbytej w dniach 2 października 2013 roku – 9 listopada 2013 roku , to jest uznaje M. H. i R. S.
(1)za winnych popełnienia czynu wyczerpującego ustawowe znamiona art. 13 § 1 kk w zw. art. 55 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 kk i za ten czyn ich skazuje, a R. S.
(2)uznaje za winnego popełnienia czynu z art. 13 § 1 kk w zw. art. 55 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i za ten czyn go skazuje; II. za czyn opisany w punkcie I wyroku na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 60 § 3 kk oraz art. 33 § 1 i 3 kk wymierza M. H. karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności i karę grzywny w wymiarze 10 (dziesięć) stawek dziennych po 10 (dziesięć ) złotych stawka; III. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej wobec oskarżonej M. H. kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 23 maja 2014 roku do dnia 9 grudnia 2014 roku; IV. za czyn opisany w punkcie I wyroku wymierza R. S.
(1)na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 55 ust. 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 33 § 1 i 3 kk karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych określając wysokość stawki na 10 (dziesięć)złotych; V. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej wobec oskarżonego R. S.
(1)kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 23 listopada 2014 roku do dnia 21 stycznia 2015 roku; VI. za czyn opisany w punkcie I wyroku wymierza R. S.
(2)na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 33 § 1 i 3 kk karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia oraz grzywnę w wymiarze 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych, określając wysokość stawki na 30 (trzydzieści) złotych; VII. oskarżonego R. S.
(2)uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. II aktu oskarżenia i za to na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, VIII. na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 kk kary pozbawienia wolności orzeczone wobec R. S.
(2)w punktach VI i VII łączy i wymierza mu karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; IX. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej wobec oskarżonego R. S.
(2)kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 23 maja 2014 roku do dnia 21 stycznia 2015 roku; X. na podst. art. 70 § 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych wskazanych w wykazie dowodów rzeczowych nr 134/14 pod pozycjami 2854 – 2858/14; XI. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. T. kwotę 1020 (tysiąc dwadzieścia) złotych powiększoną o stawkę 23 % podatku od towarów i usług z tytułu obrony z urzędu oskarżonej M. H.; XII. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. B. kwotę 1020 (tysiąc dwadzieścia) złotych powiększoną o stawkę 23 % podatku od towarów i usług z tytułu obrony z urzędu oskarżonego R. S.
(1); XIII. zasądza na rzecz Skarbu Państwa od: M. H. kwotę 200 (dwieście) złotych, R. S.
(1)kwotę 600 (sześćset) złotych i R. S.
(2)kwotę 1300 (tysiąc trzysta) złotych tytułem opłaty, w pozostałym zakresie zwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów postępowania, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.