I C 1554/14

Sygn. akt I C 1554/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 października 2015 r. Sąd Rejonowy w Kłodzku, I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Marzena Studzińska Protokolant: Paulina Szkutnik po rozpoznaniu w dniu 7 października 2015 r. w Kłodzku na rozprawie sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. w K. przeciwko B. P. o zapłatę 348,16 zł I. zasądza od pozwanej B. P. na rzecz strony powodowej (...) Sp. z o.o. w K. odsetki ustawowe w kwocie 14,33 zł (czternaście złotych 33/100); II. dalej idące powództwo w zakresie żądania zasądzenia odsetek oddala; III. zasądza od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 107,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu; IV. dalej idące żądanie o zasądzenie kosztów procesu oddala. Sygn. akt I C 1554/14 UZASADNIENIE Strona powodowa (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. wniosła o zasądzenie od pozwanej B. P. kwoty 348,16 zł z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwoty: - 16,74 zł od dnia 13 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty, - 64,30 zł od dnia 14 maja 2013 roku do dnia zapłaty, - 64,30 zł od dnia 13 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty, - 64,30 zł od dnia 16 lipca 2013 roku do dnia zapłaty, - 46,51 zł od dnia 13 sierpnia 2013 roku do dnia zapłaty, - 35,79 zł od dnia 13 sierpnia 2013 roku do dnia zapłaty, - 56,22 zł od dnia 13 września 2013 roku do dnia zapłaty. W uzasadnieniu pozwu podała, że na podstawie umowy sprzedaży z dnia 21 marca 2011 dostarczyła energię elektryczną do lokalu mieszkalnego pozwanej, położonego w D. przy ulicy (...). Strona powodowa wskazała także, iż za dostarczoną energię wystawiła i doręczyła pozwanej faktury VAT, których pozwana nie zapłaciła. Nakazem zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym z 5 lutego 2014 roku w sprawie sygn. akt (...) wydanym przez Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie nakazano pozwanej B. P. aby uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 348,16 zł, z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwoty: 16,74 zł od dnia 13 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty; 64,30 zł od dnia 14 maja 2013 roku do dnia zapłaty; 64,30 zł od dnia 13 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty; 64,30 zł od dnia 16 lipca 2013 roku do dnia zapłaty; 46,51 zł od dnia 13 sierpnia 2013 roku do dnia zapłaty; 35,79 zł od dnia 13 sierpnia 2013 roku do dnia zapłaty; 56,22 zł od dnia 13 września 2013 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 90,57 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Postanowieniem z 26 maja 2014 roku wydanym w sprawie sygn. akt (...) Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny uchylił ww. nakaz zapłaty w całości oraz przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kłodzku. Pozwana B. P. w dniu 2 marca 2015 roku zapłaciła na rzecz strony powodowej kwotę 350 zł tytułem należności dochodzonej pozwem. Następnie w dniu 16 kwietnia 2015 roku pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 55,34 zł. Strona powodowa pismem z dnia 25 marca 2015 roku przyznała, że pozwana spłaciła w całości należność główną dochodzoną pozwem. Następnie pismem z 16 kwietnia 2015 roku cofnęła pozew co do kwoty 350 zł (obejmującej należność główną oraz odsetki ustawowe w kwocie 1,84 zł). Jednocześnie powódka wniosła o zasądzenie od pozwanej należnych odsetek w łącznej w kwocie 69,67 zł, od następujących kwot: - 16,74 zł od dnia 13 kwietnia 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku, - 64,30 zł od dnia 14 maja 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku, - 64,30 zł od dnia 13 czerwca 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku, - 64,30 zł od dnia 16 lipca 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku, - 46,51 zł od dnia 13 sierpnia 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku, - 35,79 zł od dnia 13 sierpnia 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku, - 56,22 zł od dnia 13 września 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku, a także o zasądzenie kosztów procesu. W piśmie procesowym z 10 czerwca 2015 roku strona powodowa podtrzymała swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie. Nadto podniosła, że uiszczona przez pozwaną kwota 55,34 zł została zaliczona na poczet należności wynikającej z noty odsetkowej, która nie została objęta żądaniem pozwu w przedmiotowej sprawie. Postanowieniem z dnia 25 maja 2015 roku Sąd Rejonowy Kłodzku umorzył postępowanie w części ograniczonej, tj co do kwoty 350 zł /k. 59/. Pomiędzy stronami bezsporne było, że łączyła je umowa dostarczania energii elektrycznej z dnia 21 marca 2011 roku, na podstawie której strona powodowa dostarczała do lokalu mieszkalnego pozwanej, położonego w D. przy ul. (...) energię elektryczną. Bezsporne było także, że strona powodowa wystawiła faktury wymienione w pozwie (tj. o numerach (...) na kwotę 16,74 zł; (...) na kwotę 64,30 zł; (...) na kwotę 64,30 zł; (...) na kwotę 64,30 zł; (...) na kwotę 46,51 zł; (...) na kwotę 35, 79 zł oraz (...) na kwotę 56,22 zł), wskazując w nich należne od pozwanej kwoty oraz daty ich płatności, a także, że należności te nie zostały przez pozwaną zapłacone przed wytoczeniem powództwa. Nie ulega także wątpliwości, iż w toku procesu pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 350 zł i w tym zakresie postępowanie zostało umorzone. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Odsetki ustawowe od należności wynikających z faktur wystawionych przez stronę powodową na rzecz pozwanej, opisanych w pozwie, wynoszą łącznie 69,67 zł, w tym: - 3,96 zł liczone od kwoty 16,74 zł, wynikającej z faktury nr (...) za okres od dnia 13 kwietnia 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku, - 14,51 zł liczone od kwoty 64,30 zł z faktury nr (...) za okres od dnia 14 maja 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku; - 13,82 zł liczone od kwoty 64,30 zł wynikającej z faktury nr (...) od dnia 13 czerwca 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku; - 13,07 zł liczone od kwoty 64,30 zł wynikającej z faktury nr (...) od dnia 16 lipca 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku; - 8,99 zł liczone od kwoty 46,51 zł wynikającej z faktury nr (...) od dnia 13 sierpnia 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku; - 6,92 zł liczone od kwoty 35,79 zł wynikającej z faktury nr (...) od dnia 13 sierpnia 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku; - 10,24 zł liczone od kwoty 56,22 zł wynikającej z faktury nr (...) od dnia 13 września 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku. / dowód : nota odsetkowa nr (...), k. 69/ W dniu 6 maja 2015 roku pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 55,34 zł. /dowód: potwierdzenie wpłaty z 6.05.2015 roku, k. 57/. Sąd zważył, co następuje: Powództwo w części dotyczącej odsetek ustawowych, liczonych od należności szczegółowo opisanych w pozwie od poszczególnych dat wymagalności do dnia ich zapłaty, czyli do dnia 6 marca 2015 roku podlegało uwzględnieniu w części. Strony procesu zawarły umowę sprzedaży energii elektrycznej, a co za tym idzie zgodnie z treścią art. 535 k.c. w zw. z art. 555 k.c. strona powodowa zobowiązana była dostarczać do lokalu pozwanej energię elektryczną, a na pozwanej spoczywał obowiązek terminowej zapłaty ceny za kompleksową usługę. Rozliczenia za usługę zgodnie z umową odbywały się wg zasad, cen i stawek opłat objętych wskazanymi w umowie Taryfami i cennikami. Pozwana warunki te zaakceptował, podpisując umowę. W związku z tym zgodnie ogólnymi zasadami wyrażonymi w art. 353 k.c. i art. 354 k.c. pozwana jako dłużnik powinna spełnić świadczenie zgodnie z treścią zobowiązania. Pozwana zobowiązana więc była uiszczać należności zgodnie z wystawionymi przez stronę powodową fakturami, w kwotach i terminach wymagalności w nich oznaczonych. Z dowodu w postaci noty odsetkowej strony powodowej o nr (...) wynika wysokość skapitalizowanych odsetek (69,67 zł) od należności wynikających z faktur wystawionych przez stronę powodową na rzecz pozwanej, które zostały wymienione w pozwie. Zatem twierdzenia strony powodowej, że kwota 55,34 zł uiszczona przez pozwaną na rzecz strony powodowej w toku procesu została zaliczona przez stronę powodową na poczet należności wynikającej z noty odsetkowej o nr (...), która nie została objęta żądaniem pozwu w przedmiotowej sprawie należy uznać za niezgodne z rzeczywistym stanem faktycznym, albowiem z treści tejże noty odsetkowej jednoznacznie wynika, iż dotyczy ona należności objętych żądaniem pozwu, w tym: - 3,96 zł liczone od kwoty 16,74 zł, wynikającej z faktury nr (...) za okres od dnia 13 kwietnia 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku, - 7,62 zł liczone od kwoty 64,30 zł z faktury nr (...) za okres od dnia 14 maja 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku; - 13,82 zł liczone od kwoty 64,30 zł wynikającej z faktury nr (...) od dnia 13 czerwca 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku; - 13,06 zł liczone od kwoty 64,30 zł wynikającej z faktury nr (...) od dnia 16 lipca 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku; - 8,98 zł liczone od kwoty 46,51 zł wynikającej z faktury nr (...) od dnia 13 sierpnia 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku; - 6,92 zł liczone od kwoty 35,79 zł wynikającej z faktury nr (...) od dnia 13 sierpnia 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku; - 10,24 zł liczone od kwoty 56,22 zł wynikającej z faktury nr (...) od dnia 13 września 2013 roku do dnia 6 marca 2015 roku. Mając powyższe na uwadze powództwo należało uwzględnić w części (tj. co do kwoty 14,33 zł z żądanej kwoty skapitalizowanych odsetek w wysokości 69,67 zł), w której pozwana nie zapłaciła skapitalizowanych odsetek i co do której strona powodowa nie cofnęła powództwa. Skoro pozwana w toku procesu zapłaciła na rzecz strony powodowej kwotę 55,34 zł to w tym zakresie (wobec braku cofnięcia pozwu – mimo wezwania Sądu) powództwo o zasądzenie skapitalizowanych odsetek należało oddalić. Mając na uwadze, że pozwana dopiero po wytoczeniu powództwa dokonała spłaty należności głównej dochodzonej pozwem, stronie powodowej zgodnie z art. 98 k.p.c. należał się zwrot kosztów postępowania w kwocie 107 zł, na które składa się opłata sądowa w wysokości 30,- zł oraz 60 zł wynagrodzenie pełnomocnika procesowego będącego radcą prawnym i 17 zł opłata skarbowa od pełnomocnictwa. Sąd oddalił żądanie strony powodowej o zasądzenie dalszych kosztów procesu w kwocie 0,57 zł (prowizja od przelewu) albowiem strona powodowa reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika nie udowodniła żądania w tym zakresie.