Sygn. akt IV P 63/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29września 2015 r. Sąd Rejonowy IV Wydział Pracy w S. w S. w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Wioletta Szulc Ławnicy: J. P. J. Ż. Protokolant: st. sekr. sądowy Lucyna Kozyra po rozpoznaniu w dniu 25 września 2015 r. sprawy M. A. przeciwko Gimnazjum Gminy S. w S. o odszkodowanie I. zasądza od pozwanego Gimnazjum Gminy S. w S. na rzecz powódki M. A. kwotę 11.100 zł (jedenaście tysięcy sto złotych), II. nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim kwotę 555 zł. ( pięćset pięćdziesiąt pięć złotych) tytułem kosztów sądowych. Sygn. akt IV P 63/15 UZASADNIENIE M. A. wniosła przeciwko Gimnazjum Gminy S. pozew o odszkodowanie z tytułu utraconych przychodów w wyniku bezzasadnego wypowiedzenia umowy o pracę, żądając kwoty 44.668,08 zł. W uzasadnieniu powódka wskazała, że w 2001 roku została zatrudniona w pozwanej szkole na stanowisku nauczyciela języka polskiego w pełnym wymiarze czasu pracy. Od tego czasu systematycznie dokształcała się, a nadto pracowała jako nauczyciel wychowania do życia w rodzinie. Zdobyła stopień nauczyciela dyplomowanego. W dniu 1 lutego 2015 roku powódka otrzymała od pracodawcy roczny urlop dla poratowania zdrowia, niemniej jednak w dniu 20 maja 2015 roku podczas tego urlopu wypowiedziano jej umowę o pracę, podając jako przyczynę częściową likwidację oddziałów szkolnych i ograniczenie godzin języka polskiego. Zdaniem powódki wskazana przyczyna jest tylko częściowo zasadna, albowiem przebywając na urlopie dla poratowania zdrowia nie musi być obłożona godzina lekcyjnymi. Nadto powódka jako jedyny nauczyciel była uprawniona do prowadzenia zajęć z wychowania do życia w rodzinie i po powrocie z urlopu w lutym 2016 roku mogłaby powrócić do nauczania tego przedmiotu. M. A. podkreśliła, że tak pracodawca, jak i rodzice uczniów wysoko cenili pracę powódki. M. A. wskazała, że rozumie, iż zmniejsza się liczba godzin zajęć z języka polskiego, ale godziny zajęć z wychowania do życia w rodzinie pozwoliłyby pozwanej szkole na zatrudnianie powódki w niepełnym wymiarze czasu pracy. Pismem z dnia 18 czerwca 2015 roku M. A. zmieniła swoje powództwo, żądając uznania złożonego jej wypowiedzenia umowy o pracę za bezzasadne. W odpowiedzi na pozew Gimnazjum Gminy S. wniosło o oddalenie powództwa. W uzasadnieniu pozwana szkoła przyznała, że powódka faktycznie jest zatrudniona w tej szkole od 2001 roku jako nauczyciel języka polskiego oraz że na podstawie wniosku powódki udokumentowanego zaświadczeniem lekarskim otrzymała urlop dla poratowania zdrowia w okresie od 1 lutego 2015 roku do 31 stycznia 2016 roku. Zdaniem pozwanej wypowiedziano powódce umowę o pracę z uwagi na zmniejszenie ilości oddziałów szkolnych, co skutkowało zmniejszeniem godzin języka polskiego. Nadto liczba godzin zajęć z wychowania do życia w rodzinie wynosi 4 tygodniowo, co nie pozwoliłoby na zapełnienie pensum M. A., której pensum wynosi 18 godzin tygodniowo. Poza tym godziny te zostały przydzielone psychologowi szkolnemu, który również posiada kompetencje do prowadzenia tego przedmiotu. Zdaniem pozwanej powódka nie posiada kwalifikacji do prowadzenia zajęć artystycznych, dlatego nie mogły być one jej przyznane celem uzupełnienia pensum. Gimnazjum Gminy S. podkreśliło, że ocena, który z nauczycieli ma być zwolniony, została oparta na analizie kwalifikacji, stażu pracy oraz oceny tej pracy trzech nauczycieli języka polskiego: W. W., M. T. oraz powódki. Zdaniem pozwanej W. W. i M. T. mają takie same kwalifikacje jak powódka, lecz mają dłuższy staż pracy i lepszą jej ocenę. W ocenie strony pozwanej wypowiedzenie było prawidłowe tak w odniesieniu do jego wręczenia w czasie urlopu dla poratowania zdrowia, jak i poprzez formułę doręczenia dorosłemu domownikowi wspólnie zamieszkującemu z powódką. Na rozprawie w dniu 25 września 2015 roku powódka kolejny raz zmieniła powództwo, żądając odszkodowania z tytułu rozwiązania stosunku pracy w wysokości 3-miesięcznego wynagrodzenia w kwocie 11.100 zł. Strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: M. A. w dniu 17 czerwca 1992 roku ukończyła studia w Uniwersytecie (...) na Wydziale Humanistycznym na kierunku „filologia polska” w zakresie nauczania języka polskiego. Dowód: - odpis dyplomu, k. 1 akt osobowych część A. W 2000 roku M. A. ukończyła w Uniwersytecie (...) na Wydziale Humanistycznym studia podyplomowe w zakresie wychowania prorodzinnego i seksualnego. Dowód: - odpis świadectwa ukończenia studiów podyplomowych, k. 2 akt osobowych część A. W dniu 25 lipca 2001 roku M. A. zdała egzamin na stopień nauczyciela mianowanego. Dowód: - odpis zaświadczenia, akta osobowe część B, - akta nadania, k. 6 akt osobowych część B. M. A. wnioskiem z dnia 20 sierpnia 2001 roku zwróciła się do Gimnazjum Gminy S. o zatrudnienie na stanowisku nauczyciela polonisty oraz w zakresie zajęć przygotowania do życia w rodzinie. Dowód: - wniosek o zatrudnienie, k. 2 akt osobowych część B. Powódka w dniu 22 sierpnia 2001 roku zawarła z Gimnazjum Gminy S. umowę o pracę na czas nieokreślony na stanowisku nauczyciela w pełnym wymiarze czasu pracy ze wskazaniem dnia rozpoczęcia zatrudnienia od 1 września 2001 roku. Dowód: - umowa o pracę, k. 3 akt osobowych część B. W dniu 6 grudnia 2004 roku Dyrektor Gimnazjum Gminy S. ocenił pracę M. A. na stopień dobry. Dowód: - ocena pracy nauczyciela, k. 19 akt osobowych część B. M. A. w dniu 15 lipca 2005 roku uzyskała stopień awansu zawodowego nauczyciela dyplomowanego. Dowód: - akta nadania, k. 21 akt osobowych część B. W dniu 14 października 2008 roku M. A. otrzymała od Dyrektora Gimnazjum Gminy S. list gratulacyjny, w którym przyznano powódce nagrodę dyrektora za osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze oraz realizację zadań statutowych placówki. Dowód: - list gratulacyjny, k. 35 akt osobowych część B. W dniu 30 września 2009 roku powódka otrzymała od Dyrektora Gimnazjum Gminy S. nagrodę za osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze. Dowód: - zaakceptowany wniosek o nagrodę, k. 43 akt osobowych część B. W okresie od 15 października 2010 roku do 14 listopada 2010 roku M. A. uczestniczyła w szkoleniu – warsztatach reżyserskich, aktorskich i plastycznych „O teatrze w szkole”. Dowód: - zaświadczenie, k. 48 akt osobowych część B. W dniu 26 września 2013 roku M. A. otrzymała od Dyrektora Gimnazjum Gminy S. upomnienie. Dowód: - upomnienie i notatka, k. 59, 60 akt osobowych część B. W dniu 24 kwietnia 2014 roku Dyrektor Gimnazjum Gminy S. ocenił pracę M. A., wystawiając ocenę dobrą. Według Dyrektora sferą działalności zawodowej, która została oceniona słabiej i która wymaga podniesienia efektywności, jest nie do końca właściwe planowanie i prowadzenie procesu dydaktycznego. Dowód: - ocena pracy nauczyciela, k. 62 akt osobowych część B. M. A. ma odmienne spojrzenie na metody wychowawcze stosowane wobec uczniów. Preferuje odsyłanie uczniów sprawiających problemy wychowawcze do dyrekcji szkoły czy pedagoga. W dniu 5 stycznia 2015 roku podczas rady pedagogicznej kwestia ta została poruszona i Dyrektor Gimnazjum Gminy S. zwrócił uwagę powódce, że jest przeciwny praktyce odsyłania uczniów z zajęć do władz szkoły. Podczas rady pedagogicznej w dniu 12 stycznia 2015 roku Dyrektor Gimnazjum Gminy S. zwrócił uwagę, że mimo sprzeciwu wobec praktyki M. A. odnośnie odsyłania uczniów taka sytuacja miała miejsce w dniu 9 stycznia 2015 roku, co w ocenie Dyrektora zasługuje na upomnienie dla nauczyciela. Dowód: - kopie protokołów rad pedagogicznych, k. 51-58, - zeznania M. A. i k 74v-75v, Od 19.01.2015 r. do 01.02.2015 r. trwały ferie szkolne. W ich trakcie powódka zadzwoniła do dyrektora szkoły informując o orzeczeniu lekarskim stwierdzającym potrzebę udzielenia powódce urlopu dla poratowania zdrowia od 01.02.2015 r. do 31.01.2016 r. Dyrektor poinformowała ją, że z powodu zmniejszenia ilości godzin nie będzie mogła zaproponować jej etatu. Powódka odpowiedziała, że jest jeszcze dużo czasu a ona ma problem zdrowotny. Dowód : - zeznania M. A. i k 74v-75v, - zeznania T. M. j k 75v-76v. M. A. pismem z dnia 28 stycznia 2015 roku wniosła o udzielenie jej urlopu dla poratowania zdrowia w okresie od 1 lutego 2015 roku do 31 stycznia 2016 roku. Do wniosku załączyła orzeczenie lekarskie. Dyrektor Gimnazjum Gminy S. pismem z dnia 29 stycznia 2015 roku udzielił M. A. urlopu zgodnie z wnioskiem. Dowód: - wniosek o urlop, k. 66 akt osobowych część B, - orzeczenie lekarskie, k. 67 akt osobowych część B, - pismo Dyrektora, k. 68 akt osobowych część B. Od 16.05.2015 r. do 08.06.2015 r. powódka przebywała w ośrodku rehabilitacyjnym w M.. Na okres od 16.05.2015 r. do 13.06.2015 r. wystawiono jej zaświadczenie lekarskie o niezdolności do pracy. Dowód : - informacja o przebytej rehabilitacji leczniczej k 31, - zaświadczenie lekarskie k 49. Pismem z dnia 28 maja 2015 roku Dyrektor Gimnazjum Gminy S. wypowiedział M. A. umowę o pracę. W uzasadnieniu wskazał, że przyczyną wypowiedzenia jest zmniejszenie od nowego roku szkolnego, tj. od 1 września 2015 roku, ilości oddziałów, a tym samym zmniejszenie ilości godzin z języka polskiego w pozostałych oddziałach do 40 godzin tygodniowo. Powoduje to konieczność dostosowania stanu zatrudnienia nauczycieli języka polskiego do aktualnych potrzeb wynikających z zadań szkoły. Pismo odebrał w dniu 28.05.2015 r. mąż powódki i w tym samym dniu telefonicznie przeczytał jej treść pisma. Dowód: - wypowiedzenie z potwierdzeniem odbioru k. 69 akt osobowych część B, - informacyjne słuchanie powódki k 64v. Dyrektor Gimnazjum Gminy S. podczas rady pedagogicznej w dniu 19 maja 2015 roku przypomniała o treści Regulaminu zwalniania nauczycieli w Gimnazjum Gminy S.. Zgodnie z ww. Regulaminem Dyrektor może rozwiązać stosunek pracy z nauczycielem w sytuacji częściowej likwidacji szkoły, zmian organizacyjnych powodujących zmniejszenie liczby oddziałów w szkole lub zmian planu nauczania. Kryteria obowiązujące przy wyborze nauczyciela, z którym ma być rozwiązany stosunek pracy, są następujące: 1/ posiadanie odpowiednich kwalifikacji zawodowych, systematyczne doskonalenie warsztatu pracy poprzez udział w różnych formach dokształcania; 2/ dyscyplina pracy, wywiązywanie się z obowiązków nauczyciela: - prawidłowa realizacja podstawy programowej, - gwarantowanie bezpieczeństwa uczniom (dyscyplina na zajęciach, przerwach, imprezach), - przestrzeganie zapisów statutowych i wewnątrzszkolnych aktów prawnych, 3/ prawidłowość relacji z uczniami, dla których nauczyciel stanowi autorytet, 4/ osiągnięcia i sukcesy zawodowe, 5/ troska o prestiż i dobro szkoły, 6/ cechy osobowościowe nauczyciela, 7/ sytuacja życiowa nauczyciela, inne źródła dochodów, 8/ opinia Samorządu Uczniowskiego lub (...), 9/ posiadanie dodatkowych kwalifikacji zawodowych umożliwiających znalezienie zatrudnienia w resorcie innym niż oświata. Dowód: - Regulamin zwalniania nauczycieli w Gimnazjum Gminy S., 73 - kopia protokołu rady pedagogicznej z 19.05.2015 r., k. 69-72. Kwalifikacje do nauczania języka polskiego w pozwanym Gimnazjum ma poza powódką, M. T., W. W., M. W.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.