Sygn. akt XVC 1014/14 Gdańsk, dnia 4 grudnia 2015 r. WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Weronika Klawonn Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Florian po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2015 roku na rozprawie sprawy z powództwa J. W. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej (...) przy ul. (...) ABC w G. o uchylenie uchwały 1. oddala powództwo, 2. zasądza od powoda J. W. na rzecz pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej (...) przy ul. (...) ABC w G. kwotę 180 zł. (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, UZASADNIENIE 1. Stanowiska stron 1.1. Stanowisko powoda J. W. Żądanie Pozwem z dnia 5 grudnia 2014 r. J. W. wniósł o uchylenie uchwały nr 7 z dnia 14 marca 2014 r. Wspólnoty Mieszkaniowej W. (...)w G. podjętej w trybie indywidualnego zbierania głosów w sprawie wydzierżawienia terenu przyległego do Wspólnoty Mieszkaniowej w celu stworzenia warunków do prawidłowego korzystania z budynku wspólnoty. Podstawa faktyczna i prawna żądania Powód J. W. jest właścicielem lokalu mieszkalnego nr (...) w budynku przy ul. (...) w G.. Działka, na której znajduje się budynek, została wyznaczona po jego obrysie. Członkowie wspólnoty mieszkaniowej w trybie indywidualnego zbierania głosów podjęli uchwałę nr 7/2014 z dnia 14 marca 2014 r. w sprawie wydzierżawienia terenu przyległego do Wspólnoty Mieszkaniowej w celu stworzenia warunków do prawidłowego korzystania z budynku wspólnoty. Za przyjęciem uchwały głosowali właściciele posiadający 59,78 udziałów w nieruchomości wspólnej, a przeciwko – właściciele posiadający 9,41% udziałów w nieruchomości wspólnej. Przedmiotem uchwały była decyzja o zawarciu z Gminą M. G. umowy dzierżawy terenu przylegającego do Wspólnoty. Celem podjętej decyzji, wskazanym w treści uchwały jest stworzenie warunków do prawidłowego korzystania z budynku wspólnoty. Tymczasem z nieruchomości wspólnej można prawidłowo korzystać bez konieczności dzierżawy terenu przyległego. Teren, który jest przedmiotem dzierżawy jest zaniedbany, lecz winę za ten stan rzeczy upatruje w zaniechaniach Gminy, której obowiązkiem jest zapewnienie porządku i czystości na swoim terenie. Umowa dzierżawy spowoduje przerzucenie kosztów utrzymania terenu w należytym porządku z Gminy na właścicieli, co narusza jego prawa, jako właściciela. Właściciele podejmując przedmiotową uchwałę nie wiedzieli, jaka powierzchnia będzie przedmiotem dzierżawy, na jaki okres umowa została zawarta, jakie koszty będą ponosić w związku z wydzierżawieniem terenu od Gminy, jakie będzie źródło ich finansowania oraz jakie są strony tej umowy. Do zawarcia przedmiotowej umowy wspólnota winna była legitymować się pełnomocnictwem szczególnym, a nie upoważnieniem. Poza tym, wniosek dotyczący dzierżawy gruntu został podpisany i złożony w GZNK przez nieuprawniony podmiot, tj. przez firmę administrującą, podczas gdy do tych czynności w świetle ustawy jest uprawniony zarząd Wspólnoty. Zawarcie przedmiotowej umowy wychodzi poza zakres zarządu nieruchomością wspólną, a zatem uchwała Wspólnoty stoi w sprzeczności z przepisami ustawy o własności lokali i narusza interes powoda poprzez narażenie go na ponoszenie kosztów związanych z dzierżawą. Wspólnota może podejmować uchwały wyłącznie w zakresie dotyczącym nieruchomości wspólnej i nie może podejmować decyzji odnośnie cudzego gruntu. 1.2. Stanowisko pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. (...) w G.. 1.2.1. Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. (...) w G. wniosła o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. 1.2.2. Pozwana przyznała, że w dniu 14 marca 2014 r. w trybie indywidualnego zbierania głosów podjęta została uchwała nr 7/2014 w sprawie wydzierżawienia terenu przyległego do Wspólnoty Mieszkaniowej w celu stworzenia warunków do prawidłowego korzystania z budynku wspólnoty, w tym zaplecza podwórzowego. Przedmiotowa uchwała została podjęta zgodnie z obowiązującymi przepisami, a zarząd wspólnoty był właściwie umocowany do zawarcia umowy w imieniu wspólnoty. Nadto, uchwała nie narusza słusznych interesów członków wspólnoty. Skoro dla zawarcia umowy dzierżawy nie jest wymagana forma szczególna, to również dla pełnomocnictwa do zawarcia tej umowy taka forma nie jest wymagana. Uchwała uzyskała wymaganą przez ustawę większość głosów. Mimo, że w uchwale nie wskazano, jaką powierzchnię ma teren będący przedmiotem dzierżawy, to głosujący nad uchwałą wiedzieli, o jaki teren chodzi, gdyż przylega on bezpośrednio do budynku, a poza tym do uchwały dołączono mapę z zakreśleniem granic przedmiotu dzierżawy. Przed głosowaniem, mieszkańcy otrzymali niezbędne informacje na temat planowanej inwestycji i wiedzieli dokładnie, nad czym będą głosować. Dzierżawa terenu od Gminy ma na celu ułatwienie dojścia i dojazdu do budynków od strony ul. (...), stworzenie miejsc parkingowych dla członków wspólnoty, a także ogrodzenie wydzierżawionego terenu i poprawienie estetyki otoczenia budynku. W planach jest stworzenie na tym obszarze placu zabaw dla dzieci i postawienie ławki. Korzyści płynące z umowy dzierżawy znacznie przewyższają koszty z nią związane, gdyż roczny koszt w przeliczeniu na jednego mieszkańca wynosi zaledwie kilkanaście złotych. Pozwana obecnie dąży się do przekazania we władanie wspólnotom mieszkaniowym terenów do nich przyległych. Choć formą preferowaną jest nabycie ich własności lub nabycie prawa użytkowania wieczystego, to umowa dzierżawy jest szeroko praktykowaną formą w tym zakresie. Umowa dzierżawy jest przy tym formą tymczasową, a Wspólnota będzie dążyła do wykupu gruntu na własność. 2. Podstawa faktyczna wyroku. 2.1.1. J. W. jest właścicielem lokalu mieszkalnego nr (...) przy ul. (...) w G. i członkiem Wspólnoty Mieszkaniowej (...) (...) w G.. Wspólnota liczy ponad czterdzieści samodzielnych lokali. Nieruchomość, na której jest posadowiony budynek została wytyczona po jego obrysie. (bezsporne) 2.1.2. K. M. i D. A. są członkami zarządu Wspólnoty. (bezsporne) 2.1.3. Do budynku przy ul. (...) b i c przylega bezpośrednio grunt stanowiący własność Gminy M. G., usytuowany na części działki nr (...) oraz części działki nr (...). Na terenie tym rosną krzaki, trawnik jest zaniedbany, zaśmiecony. W związku z biernością Gminy w zakresie uprzątnięcia terenu i dbania w szerszym zakresie o jego czystość Wspólnota we własnym zakresie sprzątała teren przed wejściem do klatek schodowych, a koszty z tym związane pokrywane były z funduszu eksploatacyjnego. Część członków Wspólnoty w 2013 r. zgłosiła konieczność rozważenia możliwości wydzierżawienia terenu od Gminy w celu samodzielnego decydowania o jego przeznaczeniu, uprzątnięcia, stworzenia miejsc parkingowych, postawienia ławeczki. Mieszkańcy zgłaszali do zarządu problemy z zaparkowaniem pojazdów w pobliżu wejścia do klatki schodowej, w szczególności w weekend. Członkowie zarządu podjęli wstępne czynności w celu ustalenia, ile ewentualnych miejsc postojowych można by uzyskać dysponując terenem przyległym do budynku wspólnoty oraz jakie kroki należy podjąć w celu wydzierżawienia terenu od Gminy. Dyskutując na kolejnych zebraniach o celowości zawarcia umowy dzierżawy, mieszkańcy mieli wiedzę na temat orientacyjnych stawek czynszu dzierżawy, wynikających z uchwał Rady Miasta, która oscylowała wokół 0,86 zł za m 2. Powód na zebraniach, od początku nie zgadzał się na dzierżawę gruntu, podnosił, iż wykracza to poza kompetencje wspólnoty. ( dowód: korespondencja mailowa k. 173; fotografie k. 16-17; zeznania B. S. 7.10.2015 00:49:48; 01:00:25; zeznania D. A. 25.11.2015 00:22:44; 00:28:02; 00:36:13; 00:37:48; zeznania K. M. 00:56:33; 01:01:00) 2.1.4. W dniu 14 marca 2014 r. miało miejsce zebranie Wspólnoty Mieszkaniowej W. (...). Na zebranie stawili się właściciele posiadający 44,46% udziałów w nieruchomości. W przyjętym przez Wspólnotę porządku obrad zamieszczono podjęcie uchwały w sprawie dzierżawy od Gminy M. G. działek nr (...) położonych od strony torów oraz sposobu zagospodarowania tego terenu. Wspólnota podjęła uchwałę nr 7 w sprawie wydzierżawienia terenu przyległego do Wspólnoty Mieszkaniowej w celu stworzenia warunków do prawidłowego korzystania z budynku Wspólnoty wykorzystując wzór uchwały zamieszczony na stronie Urzędu Miasta. W uchwale Wspólnota postanowiła wydzierżawić teren przyległy do wspólnot usytuowany na działce nr (...), część działki nr (...). Teren ten został oznaczony na mapie kolorem żółtym, która stanowi integralny załącznik do uchwały. Do zawarcia umowy dzierżawy upoważnione zostały członkinie zarządu Wspólnoty D. A. i K. M.. Głosownie nad uchwałą z uwagi na brak wymaganego kworum na zebraniu odbyło się w trybie indywidulnego zbierania głosów. Za przyjęciem uchwały głosowało 59,78% członków Wspólnoty, a przeciw 9,41%. J. W. głosował przeciwko podjęciu uchwały. (dowód: protokół z zebrania z dnia 14 marca 2014 r. k. 166- 169; uchwała Wspólnoty Mieszkaniowej W. (...) k. 10 okazana w oryginale na rozprawie w dniu 7 października 2015 r.; zeznania D. A. 00:28:02; 00:37:48; zeznania K. M. 01:11:11) 2.1.5. W dniu 17 czerwca 2014 r. Wspólnota Mieszkaniowa W. (...)złożyła do G. Zarządu (...) w G. wniosek o wydzierżawienie gruntu przyległego do budynku w celu stworzenia warunków do prawidłowego korzystania z budynku Wspólnoty Mieszkaniowej. W chwili składania wniosku, Wspólnota była zdecydowana, co do chęci ogrodzenia terenu, jednak brak było szczegółowego planu zagospodarowania terenu mającego być przedmiotem dzierżawy. Aktualne w tym czasie pozostawały pomysły dyskutowane na zebraniach Wspólnoty. (dowód: wniosek do GZNK k. 18) 2.1.6. W dniu 19 września 2014 r. pomiędzy Gminą M. G. – G. Zarządem (...) z siedzibą w G., jako wydzierżawiającym, a Wspólnotą Mieszkaniową ul. (...) w G. reprezentowaną przez K. M. i D. A. została zawarta umowa dzierżawy. Przedmiotem umowy była nieruchomość gruntowa o powierzchni 625 m kw. położona w G. przy ul. (...), stanowiąca część działki (...) i część działki (...). W umowie wskazano, iż celem umowy dzierżawy jest zapewnienie warunków do prawidłowego korzystania z budynku wspólnoty mieszkaniowej przez polepszenie zagospodarowania jego zaplecza. Strony umowy ustaliły stawkę czynszu dzierżawnego na kwotę 207,56 zł rocznie. Dzierżawcę obciąża również obowiązek uiszczania podatku od dzierżawionej nieruchomości. Koszty związane z dzierżawą gruntu pokrywane są z funduszu eksploatacyjnego Wspólnoty. Z uwagi na istniejącą w nim nadwyżkę, do tej pory nie zwiększono opłaty na fundusz. (dowód: umowa dzierżawy k. 10-14; zeznania D. A. 25.11.2015 00:34:04; zeznania K. M. 25.11.2015 01:01:00) 2.1.7. Pismem z dnia 27 października 2014 r. J. W. został poinformowany przez zarządcę budynku o podjęciu uchwały w sprawie stworzenia warunków do prawidłowego korzystania z budynku Wspólnoty, w której właściciele postanowili wydzierżawić teren przyległy do budynku i w tym celu upoważnili Zarząd Wspólnoty Mieszkaniowej do podpisania umowy dzierżawy. (dowód: pismo z dnia 27 października 2014 r. k. 15) 2.1.8. W dniu 16 września 2015 r. odbyło się zebranie Wspólnoty Mieszkaniowej w sprawie omówienia propozycji zagospodarowania wydzierżawionego terenu. Propozycja, która uzyska największe poparcie będzie brana pod uwagę przy sporządzaniu projektu zagospodarowania terenu. Na zebraniu ponownie podniesiona została kwestia potrzeby stworzenia na dzierżawionym terenie miejsc parkingowych, których organizacja pozostawałaby w gestii członków wspólnoty bezpośrednio zainteresowanych wykorzystaniem tych miejsc. (dowód: zawiadomienie k. 159; protokół z zebrania Wspólnoty Mieszkaniowej w dniu 16 września 2015 r. k. 161-162) 3. Ocena dowodów 3.1. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zaoferowanego przez strony niniejszego postępowania. Sąd ocenił wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału (art. 233 § 1 k.p.c.) 3.2. Dokumenty prywatne, które stanowią dowód tego, że osoba która je podpisała, złożyła oświadczenie zawarte w dokumencie (art. 245 k.p.c.) pozwoliły sądowi ustalić przebieg podjęcia uchwały, począwszy od wstępnych planów w 2013 r. oraz plany dotyczące zagospodarowania dzierżawionego terenu. Dokumenty te nie zostały skutecznie zakwestionowane przez żadną ze stron, nie budziły również wątpliwości sądu i w konsekwencji stanowiły pełnowartościowy materiał dowodowy w niniejszej sprawie. 3.3. Za wiarygodne Sąd uznał także zeznania świadka B. S. – administratora nieruchomości oraz członków zarządu wspólnoty – D. A. oraz K. M.. Osoby te zeznawały na okoliczność zgłaszanej przez członków wspólnoty potrzeby wydzierżawienia terenu przyległego do budynku oraz podjęcia zaskarżonej uchwały i zawarcia umowy dzierżawy. Sąd nie znalazł podstaw, by kwestionować wiarygodność zeznań tych osób, tym bardziej, że co do zasady, okoliczności faktyczne niniejszej sprawy pozostawały pomiędzy stronami bezsporne. 3.4. Analogicznie Sąd ocenił wiarygodność zeznań powoda J. W., który przedstawił swoje wątpliwości odnośnie zakresu kompetencji wspólnoty przy czynnościach gospodarowania nieruchomością wspólną. 3.5. Stan faktyczny w niniejszej sprawie był pomiędzy stronami w zasadzie bezsporny, a kwestią, co do której strony nie znalazły porozumienia była ocena prawna zgodności podjętej przez Wspólnotę uchwały z przepisami prawa i dalej zasadami prawidłowego zarządu nieruchomości oraz interesami powoda. 3.2. Zaskarżanie uchwał wspólnoty mieszkaniowej Przepis art. 25 ustawy umożliwia właścicielom lokali zaskarżanie wszelkich uchwał wspólnot mieszkaniowych w zakresie zarządu ustawowego. Uprawnienie to dotyczy jedynie tzw. dużych wspólnot mieszkaniowych, tj. liczących więcej niż siedem lokali samodzielnych (art. 20 ustawy). Nie ulega wątpliwości, iż pozwaną w niniejszej sprawie jest wspólnota duża, z uwagi na istniejących w jej ramach ponad siedem samodzielnych lokali. Właściciel lokalu może zaskarżyć uchwałę do sądu:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.