Sygn. akt IV K 247/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 stycznia 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSO Grzegorz Gała (spraw) Sędzia SSO Joanna Krakowiak Ławnicy I. Ś., Z. T., B. K. Protokolanci Michał Karasiński, A. G., K. Ł., M. N.
(1)w obecności Prokuratora: Moniki Waraczewskiej, po rozpoznaniu dniach : 25 marca 2015 roku, 2 kwietnia 2015 roku, 29 kwietnia 2015 roku, 17 czerwca 2015 roku, 28 lipca 2015 roku, 15 października 2015 roku, 2 grudnia 2015 roku, 7 stycznia 2016 roku, 8 stycznia 2016 roku; A. W.
(1)urodzonego (...) w Ł., syna R. i A. z domu B. oskarżonego o to, że I. w nocy z 25 na 26 lutego 2014 roku w Ł., działając z zamiarem pozbawienia życia M. N.
(2)po uprzednim użyciu przemocy polegającej na kilkukrotnym uderzeniu M. N.
(2)nieustalonym do chwili obecnej narzędziem w głowę, plecy oraz brzuch przy czym obrażenia głowy doprowadziły do powstania krwiaków podtwardówkowych i podpajęczynówkowych co w efekcie spowodowało jej śmierć, przy czym przestępstwa tego dokonał ponownie, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne (przeciwko zdrowiu i życiu) w warunkach art. 64 § 1 kk i po odbyciu w ciągu 5 lat za nie łącznie kary co najmniej 1 roku pozbawienia wolności; to jest o czyn z art. 148 § 1 kk w zw z art. 64 § 2 kk; II. w dniu 13 grudnia 2013 roku w L. użył przemocy wobec K. L. w celu wywarcia na nią wpływu jako na świadka w postępowaniu toczącym się przeciwko S. W. przed Sądem Okręgowym w Ł. IV Wydział Karny sygn. IV K 194/13 poprzez złapanie jej za rękę i rzucenie na podłogę, kilkukrotne uderzenie pięścią i nogą w twarz, w wyniku czego pokrzywdzona doznała złamania kości nosa bez przemieszczenia, ranę powłok nosa, krwawienia z prawego przewodu nosowego oraz obrzęku i zasinienia w okolicy czołowej narządu ciała na czas nie przekraczający 7 dni przy czym przestępstwa tego dokonał ponownie, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne ( przeciwko zdrowiu i życiu) w warunkach art. 64 § 1 kk i po odbyciu w ciągu 5 lat za nie łącznie kary co najmniej 1 roku pozbawienia wolności; to jest o czyn z art. 245 kk i art. 157 § 2 kk w zw z art. 11 § 2 kk w zw z art. 64 § 2 kk. 1) W miejsce zarzucanego w punkcie I czynu oskarżonego A. W.
(2)uznaje za winnego tego, że w nocy z 25 na 26 lutego 2014 roku w Ł., uderzając M. N.
(2)rękoma w głowę, plecy oraz brzuch spowodował u niej m.in. obrażenia głowy, które doprowadziły do powstania krwiaków podtwardówkowych i podpajęczynówkowych co w efekcie spowodowało chorobę realnie zagrażającą życiu pokrzywdzonej następstwem czego była śmierć M. N.
(2), przy czym przestępstwa tego dokonał ponownie, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne (przeciwko zdrowiu i życiu) w warunkach art. 64 § 1 kk i po odbyciu w ciągu 5 lat za nie łącznie kary co najmniej 1 roku pozbawienia wolności, t.j czynu z art. 156 § 1 pkt 2 i § 3 kk w zw z art. 64 § 2 kk i za to na podstawie art. 156 § 3 kk w zw z art. 64 § 2 kk wymierza mu kare 11 ( jedenastu ) lat pozbawienia wolności; 2) oskarżonego A. W.
(1)uznaje za winnego zarzucanego mu w punkcie II czynu wyczerpującego dyspozycję art. 245 kk i art. 157 § 2 kk w zw z art. 11 § 2 kk w zw z art. 64 § 2 kk i za to na podstawie art. 245 kk w zw z art. 64 § 2 kk wymierza mu karę 3 ( trzech ) lat pozbawienia wolności; 3) na podstawie art. 85 § 1 kk i 86 § 1 kk w miejsce kar pozbawienia wolności wymierzonych oskarżonemu w punktach 1 i 2 wymierza oskarżonemu A. W.
(1)karę łączną 12 ( dwunastu ) lat pozbawienia wolności; 4) na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 26 lutego 2014 roku; 5) na podstawie art. 46 § 2 kk zasądza od oskarżonego A. W.
(1)na rzecz oskarżycieli posiłkowych G. N. i M. N.
(3)nawiązki w kwocie po 30.000 ( trzydzieści tysięcy) złotych; 6) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata H. K. kwotę 5010,40 ( pięć tysięcy dziesięć złotych 40/100) tytułem zwrotu nieopłaconych kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżycielce posiłkowej M. N.
(3)i oskarżycielowi posiłkowemu G. N. z uwzględnieniem podatku VAT; 7) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata P. B. kwotę (...),20 ( dwa tysiące osiemset siedemdziesiąt osiem 20/100) złotych tytułem zwrotu nieopłaconych kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu A. W.
(1)z uwzględnieniem podatku VAT; 8) zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.