IX GC 207/13

Sygn. akt IX GC 207/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 maja 2013 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku IX Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: del.SSR Dorota Majerska-Janowska Protokolant: Anna Gutowska - Czulik po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2013 roku w Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa (...) spółce akcyjnej w G. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w S. o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz powoda (...) spółki akcyjnej w G. kwotę 101.000,02 zł (sto jeden tysięcy 02/100) wraz z ustawowymi odsetkami od kwot: - 84.378 zł od dnia 13 listopada 2012 r. do dnia zapłaty, - 16.622,20 zł od dnia 19 października 2012 r. do dnia zapłaty; II. zasądza od pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz powoda (...) spółki akcyjnej w G. kwotę 8.651,00 zł (osiem tysięcy sześćset pięćdziesiąt jeden złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 3.600 zł (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sygn. akt IX GC 207/13 UZASADNIENIE (...) spółka akcyjna w G. domagała się od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. zapłaty kwoty 101.000,02 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwot: 84.378 zł od dnia 13 listopada 2012 r. i 16.622,20 zł od dnia 19 października 2012 r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu podano, że pozwany realizował inwestycję (...) w S.. W związku z przejęciem placu budowy, pozwana złożyła wnioski o wskazanie miejsce i warunków technicznych przyłącza energetycznego dla potrzeb realizacji i zaplecza budowy. Powód określił warunki techniczne czasowego podłączenia do wewnętrznej sieci elektroenergetycznej, a pozwany warunki te zaakceptował. W efekcie porozumienia stron, doszło do sporządzenia kolejny protokołów podłączenia układów pomiarowych dotyczących liczników nr (...), nr (...) oraz notatki służbowej. Powód wystawił na zasadach określonych w warunkach technicznych fakturę Vat, której pozwany nie kwestionował, nie wnosił do niej żadnych zastrzeżeń co do jakości usługi. Wezwano go do zapłaty, lecz bezskutecznie. Powód zawarł też z pozwanym umowę na wykonanie prac przygotowawczych i koordynacyjnych związanych z realizacją w/w inwestycji. (...)wykonał usługi zgodnie z kontraktem, co zostało potwierdzone bezusterkowym protokołem odbioru zakończenia prac. Z tego tytułu została wystawiona faktur, lecz pomimo wezwania pozwany nie uregulował jej. Właściwość sądu uzasadniano treścią art.34 k.p.c. (...) spółka z o.o. wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie na swoją rzecz kosztów procesu. Poniesiono zarzut niewłaściwości miejscowej sądu. Pozwany przyznał, że zawarł umowę w dniu 17.01.2012 r. z powodem z wynagrodzeniem netto 68.600 zł, przy czym (...) miał wykonać przedmiot umowy do dnia 20.04.2012 r., zaś do odbioru doszło 4 miesiące po terminie. Z tego tytułu pozwany miał ponieść szkodę, bo nie ukończył w terminie inwestycji w S., co w konsekwencji miało spowodować nałożenie na niego kary umownej przez zamawiającego (...). W związku z tym, sprecyzowanie szkody, jaką miał ponieść pozwany nie była możliwe. Przy czym pozwany sygnalizował na tym etapie roszczenie odszkodowawcze na podstawie art.471 k.c., którego sprecyzowanie będzie możliwe w przyszłości, na wypadek obciążenia pozwanego karą umową przez (...) spółkę z o.o. Wskazywano, że zgodnie z zawartym porozumieniem, pozwany był zobowiązany do zapłaty jedynie 80% wynagrodzenia w kwocie 67.502,40 zł, zaś pozostała kwota 16.875,60 zł miała być zapłacone po odbiorze końcowym całej inwestycji przez zamawiającego (...) spółkę z o.o. Zatem wymagalne roszczenie stanowiło jedynie kwotę 67.502,40 zł. Podniesiono, że w sierpniu doszło do trójstronnego spotkania między powodem, pozwanym oraz zamawiającym (...)celem ustalenia sposobu i terminu płatności wynagrodzenia należnego powodowi z tytułu umowy z 17.01.2012 r. i dostaw energii elektrycznej. W związku z tym, strony miały postanowić, że zaplata wynagrodzenia powoda nastąpi bezpośrednio przez (...) spółkę z o.o. z wynagrodzenia przysługującego pozwanemu od tejże spółki. W związku z dokonaniem trójstronnego porozumienia miało dojść do przejęcia przez (...) spółkę z o.o. długu pozwanego względem powoda z tytułu zapłaty wynagrodzenia umownego oraz dostaw energii zgodnie z art.519 k.c., w związku z czym pozwany został zwolniony z zobowiązania zapłaty względem powoda. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 7.07.2010 r. (...) spółka z o.o. złożyła wniosek do (...) S.A. w związku z przejęciem placu budowy, zgodnie z zawartą umową na przebudowę SUW, o wskazanie miejsca i warunków technicznych przyłącza energetycznego dla potrzeb realizacji i zaplecza budowy. ( dowód: wniosek z 7.07.2010 r. – k.17) W odpowiedzi na powyższe, powód przedstawił warunki techniczne czasowego podłączenia zaplecza przebudowy SUW (...). Wykonanie przyłącza wraz z rozdzielnią pomiarowo-rozliczeniową należało zrealizować własnym kosztem wg standardów obowiązujących w (...) S.A. Rozliczenie za pobrana energię elektryczną, miało się odbywać na podstawie wskazań podlicznika i średniej ceny kWh dla SUW (...)w oparciu o wystawioną przez (...) fakturę. ( dowód: pismo z 9.07.2010- k.18-19) (...) spółka z o.o. w piśmie z dnia 11.07.2010r. oświadczyło, że przyjmuje warunki techniczne (...) czasowego połączenia zaplecza przebudowy SUW (...) w S.. ( dowód: pismo z 11.07.2010 – k.20) W dniu 20.07.2010 r. doszło do podłączenia układu pomiarowego nr licznika (...) na rzecz O., co potwierdzał protokół odbioru, podpisany przez pozwanego. ( dowód: protokół podłączenia układu pomiarowego – k.21) Pismem z dnia 11.08.2010 r. (...) spółka z o.o. w związku z planowanym rozpoczęciem prac wiertniczych w rejonie (...), zgodnie z zawartą umową (...)na terenie ul.(...) oraz (...)w S., zwracało się do (...) o wskazanie miejsca i warunków technicznych przyłącza energetycznego dla potrzeb realizacji i zaplecza budowy. ( dowód: pismo z 11.08.2010 r. – k.22) W odpowiedzi na powyższe, (...) przedstawił warunki techniczne czasowego przyłącza urządzeń elektroenergetycznych zaplecza budowy odwiertu studni głębinowej nr (...)do sieci wewnętrznej za stacji transformatorowej (...) (...). Wykonanie przyłącza wraz z rozdzielnią pomiarowo-rozliczeniową należało zrealizować własnym kosztem wg standardów obowiązujących w (...) S.A. Rozliczenie za pobrana energię elektryczną, miało się odbywać na podstawie wskazań podlicznika i średniej ceny kWh dla SUW „(...)”, w oparciu o wystawioną przez (...) fakturę. ( dowód: pismo z 19.08.2010 r. – k.23-24) (...) spółka z o.o. informowało powoda w piśmie z dnia 21.08.2010 r., iż warunki te przyjmuje. W załączeniu przesłano protokoły badania kabla i skrzynki pomiarowej. ( dowód: pismo z 21.08.2010 r. – k.25) W dniu 23.08.2010 r. doszło do podłączenia układu pomiarowego nr licznika (...) na rzecz O., co potwierdzał protokół odbioru, podpisany przez pozwanego. ( dowód: protokół podłączenia układu pomiarowego – k.26) Pismem z dnia 11.10.2010 r. (...) spółka z o.o. w związku z planowanym rozpoczęciem prac wiertniczych w rejonie (...), zgodnie z zawartą umową (...) na terenie ul.(...) oraz (...)w S., zwracało się do (...) o zwiększenie mocy przyłącza energetycznego na terenie stacji (...) przy ul.(...)dla potrzeb realizacji robót wiertniczych. Proszono o dodatkowe 20kW zapotrzebowanie w moc 35 kW przez okres 6 m-cy. ( dowód: pismo z 11.10.2010 r. – k.27) W odpowiedzi na powyższe, (...) przedstawił warunki techniczne czasowego przyłączenia drugiej prowizorki budowlanej zaplecza przebudowy SUW (...)w S.. Wykonanie przyłącza wraz z rozdzielnią pomiarowo-rozliczeniową należało zrealizować własnym kosztem wg standardów obowiązujących w (...) S.A. Rozliczenie za pobrana energię elektryczną, miało się odbywać na podstawie wskazań podlicznika i średniej ceny kWh dla SUW „(...)”, w oparciu o wystawioną przez (...) fakturę. ( dowód: pismo z 21.10.2010 r. – k.28-29) W dniu 17.01.2012r. strony podpisały umowę nr (...). W związku z realizacją inwestycji (...)oraz (...) w S., pozwany zlecał powodowi zapoznanie się z dokumentację przetargową, stanem realizacji inwestycji, inwentaryzacją różnic w stosunku do projektu wykonawczego, inwentaryzacją wniosków materiałowych, przygotowaniem agendy spraw do załatwienia, współpracy przy opracowaniu harmonogramu dyrektywalnego dla realizacji inwestycji. Wykonawca przedmiot umowy miał wykonać do dnia 30.04.2012. Za realizację umowy powód miał otrzymać 68.600 zł plus należy podatek VAT. Wszystkie zmiany do umowy wymagały formy pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. ( dowód: umowa – k.33-34) W dniu 5 czerwca 2012r. obecni na spotkaniu przedstawiciele obu stron uzgodnili, że rozliczenie energii elektrycznej dla potrzeb rozruch zmodernizowanej SUW (...) odbywać się będzie na podstawie wskazań liczników zainstalowanych w zmodernizowanej stacji transformatorowej (...). Ponadto z tymczasowego zasilania starego SUW nr ewid. (...) część energii elektrycznej, tak jak dotychczas, fakturowana będzie na (...) na podstawie wskazań podlicznika energii elektrycznej nr. (...). Pozostałe koszty energii zużytej z tego przyłącza obciążały powoda. ( dowód: notatka służbowa – k.30) Pismem z dnia 12.06.2012r. powód przesłał pozwanemu protokół odbioru zakończania prac związanych z inwestycją w S. wraz z fakturą, prosząc o podpisanie protokołu i zwrot 1 egzemplarza (...). ( dowód: pismo z 12.06.2012 r. – k.31) Za wykonanie analizy w związku z realizacją (...) na terenie ul.(...) oraz (...)w S. umowa nr (...) (...)wystawił w dniu 28.08.2012r. fakturę nr (...) na kwotę 68.600 zł netto, 84.378 zł brutto, płatną w terminie 7 dni od daty jej otrzymania. ( dowód: faktura VAT z 28.08.2012 r. – k.16) Tego samego dnia pozwany podpisał protokół odbioru zdawczo – odbiorczy dotyczący wykonania prac przygotowawczych i koordynacyjnych w związku z realizacją umowy z dnia 17.01.2012r. W treści protokołu strony potwierdzały zakończenie prac i ich odbiór przez zamawiającego. Pod podpisami, M. K. członek zarządu pozwanego zapisał adnotację, iż „z uwagi na proces uruchamiania i przekazywania SUW (...), zapłata wynagrodzenia 80% wartości umowy w terminie od daty podpisania protokołu tj.7 dni pozostałą kwotę po odbiorze końcowym” i się pod nią podpisał. ( dowód: protokół zdawczo – odbiorczy – k.35) Za pobraną energię elektryczną za wrzesień 2012 powód wystawił pozwanemu fakturę VAT (...) z 4.10.2012r. na kwotę brutto 16.622,20 zł z terminem płatności do dnia 18 października 2010 r. ( dowód: faktura VAT (...) – k.32) Pismem z dnia 9 listopada 2012 r. (...) S.A. wezwał (...) spółkę z o.o. w S. do zapłaty kwoty 101.000,02 zł w terminie 3 dni pod rygorem skierowania sprawy na drogę sądową. ( dowód: wezwanie do zapłaty z dowodem nadania – k.13-15) Sąd zważył, co następuje: Powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Sąd dał wiarę dokumentom zarówno prywatnym jak i urzędowym, bowiem ich autentyczność ani prawdziwość w skuteczny sposób nie została podważona przez strony. W myśl art.245 k.p.c. stanowiły one dowód tego, iż osoba która je podpisała złożyła oświadczenie woli zawarte w dokumencie (domniemanie autentyczności), zaś dokumenty urzędowe, korzystały zarówno z domniemania autentyczności, jak i prawdziwości poczynionych w nich ustaleń. Przy czym wbrew twierdzeniom pozwanego, z adnotacji członka zarządu (...) pod protokołem odbioru prac, którą sam podpisał w żadnym razie nie wynikało, by powód wyraził na powyższe zgodę ani też by go podpisał. Ponadto takiego jednostronnego dopisku w żadnym razie nie można było potraktować jako aneksu do podpisanej umowy w zakresie zmiany płatności wynagrodzenia, zaś zgodnie z postanowieniami kontraktu wszelkie zmiany do niego wymagały formy pisemnej pod rygorem nieważności. Za wiarygodne uznano zeznania świadka M. B., który logicznie, jasno wyjaśnił, jakie relacje łączyły go z pozwanym. Twierdzenia te korelowały z zebranymi w sprawie dokumentami. Wskazał też na brak jakiegokolwiek przejęcia długu pozwanego czy cesji wierzytelności. Przy czym świadek ten nie uczestniczył też w zawieraniu umów między stronami i nie dysponował wiedzą w przedmiocie ich modyfikacji. Jednocześnie strony, prawidłowo wezwane, nie stawiły się na rozprawę, co na mocy art.302§1 k.p.c. in fine, musiało skutkować pominięciem dowodu z ich przesłuchania. Ponadto zgodnie z art.227 k.p.c. przedmiotem dowodu mogą być tylko fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie. Zaś według art.247 k.p.c. dowód ze świadków przeciwko osnowie lub ponad osnowę dokumentu obejmującego czynność prawną nie może być dopuszczany, gdy doprowadzi to do obejścia przepisów o formie zastrzeżonej pod rygorem nieważności. Natomiast w oparciu o §2ust.2 umowy wszelkie zmiany do umowy wymagały formy pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. Ponadto zgodnie z art.522 k.c. w zw. z art.519 k.c. umowa o przejęcie długu powinna być pod rygorem nieważności zawarta na piśmie. To samo dotyczy zgody wierzyciela na przejęcie długu. Mając na względzie powyższe, Sąd oddalił wniosek o przesłuchanie świadka Z. S. (takie dane zostały wskazane przez pozwanego) na okoliczność, że „w sierpniu doszło do trójstronnego spotkania między stronami oraz zamawiającego (...) spółki z o.o. celem ustalenia sposobu i terminu płatności wynagrodzenia należnego powodowi z tytułu umowy oraz dostawy energii elektrycznej” i „strony postanowiły, iż zapłata wynagrodzenia powoda nastąpi bezpośrednio przez zamawiającego (...) spółkę z o.o. z wynagrodzenia przysługującego pozwanemu” (k.52). Skoro bowiem nie doszło do zmiany umowy w przedmiocie wynagrodzenia na piśmie, jak również nie zawarto przejęcia długu w tej formie, o po pierwsze w myśl cytowanych regulacji prawnych, niedopuszczalne było przeprowadzenie na powyższe okoliczności dowodu z przesłuchania świadka. Po wtóre M. B. przedstawiciel (...)jednoznacznie oświadczył, iż nie było żadnej cesji ani też przejęcia długu pozwanego. Zaś nawet zaistnienie odpowiedzialności solidarnej inwestora z wykonawcą z art.647