Sygn. akt: II K 787/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 stycznia 2016 r. Sąd Rejonowy w Wołominie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – SSR Marcin Frelik Protokolanci – Dominika Witkowska, Rafał Kawałowski w obecności prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wołominie – Magdaleny Powierży, po rozpoznaniu w dniach: 15 kwietnia, 9 października i 24 listopada 2015 r. oraz 11 stycznia 2016 r. sprawy P. L. , ur. (...) w W., syna Z. i A., oskarżonego o to, że: w dniu 28 listopada 2012 r. w T. przy ul. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 600 zł w ten sposób, że wprowadził ww. podmiot w błąd co do zamiaru zwrotu zaciągniętej pożyczki oraz co do faktu zatrudnienia w C., działając tym na szkodę (...) S.A., tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k., I. W ramach czynu zarzucanego oskarżonemu P. L. oskarżonego uznaje za winnego tego, że w dniu 28 listopada 2012 r. w T., w powiecie (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził przedstawiciela (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem ww. spółki za po mocą wprowadzenia go w błąd co do okoliczności swego zatrudnienia w określonym przedsiębiorstwie, w którym to przedsiębiorstwie oskarżony nigdy nie był zatrudniony, oraz co do zamiaru spłaty zaciągniętego zobowiązania, po czym w ww. dacie zawarł ze wskazaną wyżej spółką umowę pożyczki pieniężnej w kwocie 600 zł, otrzymując do dyspozycji wskazaną wyżej kwotę, przy czym czyn ten stanowił wypadek mniejszej wagi, to jest popełnienia występku z art. 286 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w brzmieniu ww. ustawy obowiązującym w dniu 28 listopada 2012 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k., i za to na ww. podstawie skazuje go, zaś na podstawie art. 286 § 3 k.k. w brzmieniu ww. ustawy obowiązującym w dniu 28 listopada 2012 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności; II. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dniu 28 listopada 2012 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia go wolności w sprawie od dnia 20 lipca 2015 r. do dnia 9 października 2015 r. przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności; III. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dniu 28 listopada 2012 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz (...) S.A. kwoty 600 (sześciuset) zł; IV. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata D. M. kwotę 756 (siedmiuset pięćdziesięciu sześciu) zł, podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną oskarżonemu z urzędu; V. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Sygn. akt: II K 787/14 UZASADNIENIE P. L. stanął pod zarzutem, że w dniu 28 listopada 2012 r. w T. przy ul. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 600 zł w ten sposób, że wprowadził ww. podmiot w błąd co do zamiaru zwrotu zaciągniętej pożyczki oraz co do faktu zatrudnienia w C., działając tym na szkodę (...) S.A., tj. popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k. Na podstawie całokształtu materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy i ujawnionego w toku rozprawy głównej sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 28 listopada 2012 r. P. L. wraz z nieustalonym mężczyzną przyjechał do T. i udał się do mieszkania nr (...) znajdującego się w domu położonym przy ul. (...). Po chwili do tego mieszkania przybył przedstawiciel spółki (...) S.A., P. S.. Ww. mężczyzna, w oparciu o dane podane mu przez P. L., sporządził wniosek o pożyczkę pieniężną, który to wniosek następnie został podpisany przez oskarżonego. We wniosku tym wskazano, że P. L. jest zatrudniony w sklepie (...) przy ul. (...) w W. jako pracownik fizyczny oraz że z pracy tej osiąga dochód w wysokości 1.600 zł netto miesięcznie. W rzeczywistości oskarżony nigdy nie był zatrudniony w ww. markecie, a w chwili złożenia wskazanego wyżej wniosku był osobą bezrobotną. Następnie tego samego dnia pomiędzy P. L. a reprezentowaną przez P. S. spółką (...) S.A. zawarta została umowa o pożyczkę pieniężną nr (...) w kwocie 600 zł. Bezpośrednio po zawarciu umowy P. S. wskazaną wyżej kwotę przekazał P. L.. Zawierając przedmiotową umowę oskarżony nie zamierzał spłacać rat zaciągniętej pożyczki, jak też wiedział, że nikt inny rat tych nie będzie spłacał. Przedstawiony powyżej stan faktyczny sąd ustalił na podstawie: pozytywnie zweryfikowanej części wyjaśnień oskarżonego P. L. (k. 83-84 i 282-282v.), zeznań świadków: P. S. (k. 185v.-186) i D. K. (k. 10v.-12v. i 283-283v.), opinii biegłego z zakresu badania pisma ręcznego, G. W. (k. 29-47), wniosku o pożyczkę (k. 20), umowy pożyczki pieniężnej (k. 20) oraz pozostałego uznanego przez sąd za wiarygodny materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie i ujawnionego w toku rozprawy głównej. Oskarżony P. L. zarówno w toku postępowania przygotowawczego, jak też podczas rozprawy głównej werbalnie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. W toku śledztwa P. L. wyjaśnił, że złożył podpis pod wnioskiem o pożyczkę oraz pod umową pożyczki pieniężnej z dnia 28 listopada 2012 r. nr (...) zawartą pomiędzy nim a spółką (...) S.A. Wskazał też, że podczas zawierania umowy towarzyszył mu znajomy, przy czym podniósł, że nie pamięta, kto to był, oraz że to ten znajomy miał spłacać raty pożyczki. Oskarżony wyjaśnił, że ww. znajomy za podpisanie umowy przekazał mu 50 zł i „ćwiartkę” wódki. Podniósł nadto, że w dniu podpisania przedmiotowej umowy nigdzie nie był zatrudniony (k. 83-84). Z kolei w toku postępowania sądowego P. L. wyjaśnił, że w dniu podpisania przedmiotowej umowy pojechał do T. razem z dwoma nieznajomymi mężczyznami. Wskazał, że w T. ww. udali się do jakiegoś mieszkania, do którego następnie przyszedł przedstawiciel firmy (...). Oskarżony podał, że chciał wziąć pożyczkę w kwocie 1.000 zł, jednakże przedstawiciel ww. firmy wskazał, że kwota ta jest za duża i zgodził się na udzielenie pożyczki w kwocie 600 zł. Zaprzeczył jednocześnie, aby przedstawicielowi firmy (...) powiedział, że pracuje w markecie C., nie potrafiąc przy tym wyjaśnić, dlaczego taka informacja widnieje we wniosku o udzielenie pożyczki. P. L. wskazał, że przedstawiciel ww. firmy pytał go, gdzie jest zameldowany, na co on odpowiedział, że nie jest nigdzie zameldowany i że jest bezdomny. Wyjaśnił też, że z mężczyznami, z którymi przyjechał do T., umówił się, że to oni spłacą zaciągniętą przez niego pożyczkę, oraz podał, że to tym mężczyznom przedstawiciel spółki (...) przekazał pieniądze, on zaś za podpisanie umowy otrzymał od nich 50 zł, 200 g wódki i paczkę papierosów (k. 282-282v.). W przekonaniu sądu wyjaśnienia oskarżonego P. L. zasługują na wiarę w części dotyczącej faktu zawarcia przez niego umowy pożyczki pieniężnej za spółką (...) S.A. oraz niewywiązania się przez niego z realizacji tej umowy. W tym bowiem zakresie wyjaśnienia oskarżonego są konsekwentne, logiczne oraz korespondują z materiałem dowodowym uznanym przez sąd za w pełni wiarygodny, w tym w szczególności z treścią przedmiotowej umowy pożyczki (k. 20), z treścią wniosku o pożyczkę (k. 20), z opinią biegłego z zakresu badania pisma ręcznego, G. W. (k. 29-47) oraz z zeznaniami świadka P. S. (k. 185v.-186). W pozostałej części wyjaśnienia złożone przez oskarżonego sąd uznał za niewiarygodne, jako że są one sprzeczne wewnętrznie, sprzeczne z materiałem dowodowym pozytywnie zweryfikowanym przez sąd oraz nielogiczne. W szczególności sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego w zakresie, w jakim wskazał on, że składając wniosek o pożyczkę nie podał przedstawicielowi spółki (...), że jest zatrudniony w markecie C.. Jego wyjaśnienia w tej części są sprzeczne z treścią przedmiotowego wniosku o pożyczkę (k. 20), który to wniosek oskarżony – czego nie kwestionował – osobiście podpisał. Brak jest przy tym podstaw, aby przyjąć, że ktokolwiek, w tym w szczególności przedstawiciel spółki (...) S.A., uzupełnił w tym zakresie ten wniosek już po podpisaniu go przez oskarżonego. Niewiarygodne są również wyjaśnienia P. L. w części, w której wskazał on, że uważał, że pożyczkę będą spłacać mężczyźni, którzy z nim krytycznego dnia przyjechali do T.. Oczywistym jest bowiem, że gdyby ci mężczyźni chcieli spłacać zaciągniętą pożyczkę, to umowę zawarliby we własnym imieniu. Nie można w tym miejscu też nie dostrzec, że oskarżony był uprzednio skazany za popełnienie przestępstwa polegającego na usiłowaniu wyłudzenia kredytu przy użyciu podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach ( vide k. 160-161), a co za tym idzie nie sposób przyjąć, że nie zdawał sobie spawy, że przedmiotowa pożyczka nie będzie spłacana. Powyżej wskazano, że wiarygodność wyjaśnień oskarżonego podważa też okoliczność, że sąd dopatrzył się w nich sprzeczności. I tak – w toku śledztwa P. L. wyjaśnił, że w celu zawarcia umowy pożyczki przyjechał do T. ze znajomym, podnosząc przy tym, że nie pamięta, z którym znajomym. Z kolei przed sądem wskazał on, że do T. przyjechał z dwoma nieznajomymi mu mężczyznami, z których jednego spotkał na S., drugiego zaś na (...). Powyższe rozważania spowodowały, że sąd uznał za wiarygodne wyjaśnienia P. L. jedynie w takim zakresie, w jakim korespondują one z materiałem dowodowym pozytywnie zweryfikowanym przez sąd. Zdaniem sądu za wiarygodne należało uznać zeznania świadka P. S.. Analizując materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie sąd doszedł do przekonania, że ww. świadek nie miał powodów, aby składać niezgodne z rzeczywistym stanem rzeczy zeznania czy to korzystne, czy też niekorzystne dla P. L., którego nawet nie znał. Ponadto zeznania P. S., w których wskazał on, że w imieniu spółki (...) S.A. podpisał umowę pożyczki pieniężnej z P. L., znajdują potwierdzenie w wyjaśnieniach samego oskarżonego oraz w treści opinii biegłego z zakresu badania pisma ręcznego, G. W. (k. 29-47). Nie można też skutecznie zakwestionować podniesionych przez świadka okoliczności, że we wniosku o udzielenie pożyczki wpisywał on jedynie dane podawane przez osobą ubiegającą się o zawarcie takiej umowy. W przeciwnym bowiem razie mógłby narazić się na poważne konsekwencje karnoprawne. O tym, że P. S. nie był świadomy, że podając mu dane dotyczące zatrudnienia i wysokości uzyskiwanych dochodów P. L. przedstawił mu nieprawdziwe okoliczności, świadczy chociażby to, że świadek nie chciał zgodzić się nie udzielenie oskarżonemu pożyczki w kwocie nieznacznie wyższej niż udzielona, bo w kwocie 1.000 zł. Zauważyć tu należy, że na okoliczność tę w toku postępowania jurysdykcyjnego wskazał sam oskarżony. Gdyby świadek miał świadomość, że przedmiotowa umowa nie będzie przez oskarżonego realizowana, zaś jej zawarcie zmierzało do wyłudzenia pieniędzy na szkodę pokrzywdzonej spółki, nic nie stałoby na przeszkodzie, aby we wniosku o pożyczkę wskazać wyższe dochody P. L. i zawrzeć umowę pożyczki pieniężnej w kwocie żądanej przez oskarżonego. W tym miejscu zauważyć należy, że P. S. w niniejszej sprawie przesłuchany został jedynie na etapie postępowania jurysdykcyjnego, zaś składając zeznania nie pamiętał on praktycznie żadnych okoliczności przedmiotowego zdarzenia. Jednakże fakt ten nie może dziwić, zważywszy na okoliczność, że od daty popełnienia przez oskarżonego przypisanego mu czynu do daty przesłuchania świadka P. S. przed sądem upłynęły niemal 3 lata. Tymczasem oczywistym jest, że tak znaczny upływ czasu zaciera w pamięci człowieka elementy pewnych zdarzeń, czy wręcz całe zdarzenia. Teza ta jest tym bardziej aktualna w sytuacji, gdy świadek, z racji wykonywanych obowiązków zawodowych, podpisał około 300 umów pożyczek pieniężnych, podobnych do przedmiotowej. Sąd uznał również za wiarygodne zeznania świadka D. K.. Nie dopatrzył się bowiem żadnych okoliczności, które mogłyby wskazywać, że ww. świadek złożył w niniejszej sprawie zeznania nieodpowiadające stanowi jego wiedzy. Jednakże zeznania D. K. nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia kwestii zawinienia oskarżonego. Nie był on wszak naocznym świadkiem zawarcia przedmiotowej umowy pożyczki pieniężnej i nie znał okoliczności jej zawarcia. Wiedzę dotyczącą tej pożyczki posiadał on z dokumentów znajdujących się we władaniu spółki (...) S.A. Walor wiarygodności sąd przyznał dowodom z opinii biegłych lekarzy psychiatrów dotyczącej oskarżonego P. L. (k. 99-102) oraz z opinii biegłego z zakresu badania pisma ręcznego, G. W. (k. 29-
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.