Sygn. akt X GC 1024/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie Wydział X Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Stelmasik Protokolant: Paula Nowosielecka po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2016 r. na rozprawie w sprawie z powództwa R. K. przeciwko (...) spółce akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę I. oddala powództwo; II. zasądza od powoda R. K. na rzecz pozwanej (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 1 217,00 zł (tysiąc dwieście siedemnaście złotych ) tytułem kosztów procesu. postępowanie zwykłe Sygn. akt X GC 1024/14 upr UZASADNIENIE W dniu 12 marca 2014 roku powód R. K. złożył w Sądzie Rejonowym Szczecin – Centrum w Szczecinie pozew przeciwko pozwanej (...) spółce akcyjnej o zapłatę kwoty 9.818, 47 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 27 grudnia 2012 roku oraz kosztami postępowania. Uzasadniając żądanie pozwu powód w pierwszej kolejności wskazał, że z pozwaną łączy go umowa ubezpieczenia OC. Następnie powód wskazał, że w dniu 7 maja 2012 roku na terenie ochranianej przez niego nieruchomości – placu budowy Osiedla (...) przy ul. (...) w S. doszło do kradzieży mienia (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością ( obecnie (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej) – kabla zasilającego rozdzielnie budowlaną 5x16mm 2 oraz żuraw w ilości 1x50mb i 1x22mb oraz kabla zasilającego rozdzielnie 5x35mm 2 oraz żurawia w ilości 1x20,8mb. Powód zgłosił pozwanej powstanie szkody wnosząc o zapłatę odszkodowania w kwocie 19.667,15 zł. W odpowiedzi na zgłoszenie pozwana początkowo odmówiła wypłaty odszkodowania, jednak ostatecznie uznała swoją odpowiedzialność w kwocie 9.848, 68 zł. Powód wskazał również, że wobec przedłużającego się postępowania likwidacyjnego uiścił kwotę 19.667,15 zł na rzecz poszkodowanej spółki. W dniu 9 lipca 2014 roku Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym Szczecin – Centrum w Szczecinie wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym uwzględniając roszczenie powódki w całości. W dniu 25 lipca 2014 roku pozwana złożyła skuteczny sprzeciw od przedmiotowego nakazu zapłaty zaskarżając go w całości oraz wnosząc o oddalenie powództwa. Pozwana wskazała, że wysokość i zasadność roszczenia nie została przez powoda wykazana. W toku postępowania likwidacyjnego, zdaniem pozwanej, spółka poszkodowana określiła szkodę na kwotę 19.667, 15 zł nie dokumentując w sposób należyty wysokości tej szkody. W toku postępowania likwidacyjnego pozwana zweryfikowała kosztorys przedstawiony przez poszkodowaną przyjmując ceny kabla wg cennika S. z urealnieniem cen jakie występują na rynku (...) w hurtowniach elektrycznych, dodatkowo nie uwzględniła pracy dźwigu, gdyż koszt ten zawarty był już w osobnej fakturze, nie uwzględniła także pozycji zysk, jako że koszty naprawy nie zostały udokumentowane fakturą. Dodatkowo, pozwana wskazała na fakt nieudowodnienia przez powoda zapłaty kwoty 19667, 15 zł na rzecz poszkodowanej spółki. W piśmie z dnia 9 grudnia 2014 roku powód podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie, wskazując dodatkowo, że szkoda powstała w skutek kradzieży została pokryta przez powoda w całości. Powód zawarł bowiem z poszkodowanym porozumienie zgodnie z którym szkoda została wynagrodzona w ratach, poprzez zmniejszanie wysokości kolejno wystawianych faktur za usługi wykonywane na rzecz poszkodowanego. Powód wskazał, że wysokość szkody została ustalona w oparciu o stosowane na rynku stawki i po sporządzeniu kosztorysu kosztów usunięcia tej szkody. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 27 września 2011 roku między (...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnością (zleceniodawcą) a R. K. ( zleceniobiorcą) prowadzącym działalność pod firmą (...), U. Agencja Ochrony, Grupa (...) zawarta została umowa o roboty budowlane. Zleceniobiorca zobowiązał się stałej i bezpośredniej ochrony placu budowy Zabudowy Mieszkaniowej Wielorodzinnej Osiedle pod P.” budowanych nieruchomości oraz rzeczy i urządzeń, a także materiałów należących do zleceniodawcy bądź jego podwykonawców znajdujących się na placu budowy przy ul. (...)/Księżnej S. w S. na działkach nr (...) przed kradzieżą i zniszczeniem przez osoby trzecie ( art. 1 ust. 2 umowy). Zleceniodawca, zgodnie z zapisem art. 1 ust. 7 umowy, miał obowiązek w szczególności zapewnić spokój i bezpieczeństwo oraz zabezpieczyć mienie przez kradzieżą, kradzieżą z złamaniem lub umyślnym zniszczeniem, a także podejmować działania zapobiegające tym przestępstwom poprzez wykonywanie zobowiązań z należytą starannością, której można wymagać od profesjonalisty. Zleceniobiorca ponosić miał pełna odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe na zapleczu lub placu budowy w wyniku działań o charakterze przestępczym: kradzieży lub zniszczenia, w szczególności maszyn budowlanych, materiałów budowlanych, nieruchomości, innego wyposażenia zleceniodawcy lub jego podwykonawców, opisanymi zgodnie z aktualnym protokołem, w trakcie pełnienia przez zleceniobiorcę dozoru (art. 1 ust. 25 umowy). Zleceniobiorca ponosić miał także pełna odpowiedzialność za działania osób, którymi posługuje się w przy wykonywaniu umowy (art. 1 ust. 26 umowy). Strony ustaliły, że w zakresie nie uregulowanym umową, zleceniobiorca ponosić będzie odpowiedzialność na zasadach ogólnych, określonych przepisami Kodeksu Cywilnego ( art. 1 ust. 10 umowy). Dowód: − Umowa o roboty budowlane, k. 13-23 W dniu 7 maja 2012 roku na terenie budowy strzeżonej przez powoda znajdującej się przy ul. (...) stwierdzono – brak kabla zasilającego rozdzielnie budowlaną 5x16mm 2 oraz żuraw w ilości 1x50mb i 1x22mb oraz kabla zasilającego rozdzielnie 5x35mm 2 oraz żurawia w ilości 1x20,8mb. Powód poinformował (...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością o powstałej szkodzie. W dniu 10 maja 2012 roku W. Ł. pracownik (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością sporządził kosztorys, zgodnie z którym wysokość kosztów związanych z usunięciem szkody ustalono na kwotę 14.915, 55 zł netto. W kosztorysie tym ujęta była pozycja „zysk”. Zawarto tam także koszt opisany w rubryce „układanie kabli OW 5x35 w rurach” oraz „układanie kabli OnPd 5x16 w rurach” oraz pracę sprzętu, w tym żurawia samochodowego. Dodatkowy koszt usług sprzętowych żurawiem wynosił 1.321, 02 zł. Szkoda została wyceniona w oparciu o biuletyn średnich cen S. na dzień powstania szkody. Wartość okablowania została przyjęta według cen uśrednionych. Pismem z dnia 21 maja 2012 roku (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością wezwała powoda do zapłaty kwoty 19.667,15 zł. W piśmie wskazane zostało, że powyższa szkoda związana jest z wyniesieniem z placu budowy 72, 8 mb kabla zasilającego RB (rozdzielni budowlanej) 5x16mm 2 oraz żuraw w ilości 1x50 mb i 1x22,8 mb oraz 20,8mb kabla zasilającego rozdzielnie 5x35mm 2 żurawia w ilości 1x20,8 mb. Koszt ten ustalono określając koszt zakupu kabli i ich montaż na kwotę 18346,13 zł oraz koszt wynajęcia dźwigu kołowego 1321,02 zł. W kwotach tych został uwzględniony 23% podatek VAT. Dowód: − Kosztorys, k. 30-35 − Faktura nr (...), k. 36 − Pismo z dn. 12.06.2012 r., k. 27 − Pismo z dn.21.05.2012r., k. 24-26 − Zeznania świadka W. Ł., k. 134 − Zeznania powoda R. K., k. 136 − Zeznania świadka G. J., k.195-196 R. K. oraz (...) spółkę akcyjną łączyła zawarta w dniu 4 sierpnia 2011 roku umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z okresem ubezpieczenia od dnia 9 sierpnia 2011 roku do dnia 8 sierpnia 2012 roku. Zgodnie z § 6 ust. 1 Ogólnych Warunków Ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej przedmiotem ubezpieczenia była odpowiedzialność ubezpieczonego za szkody wyrządzone osobie trzeciej w związku z prowadzeniem przez ubezpieczonego działalności określonej w umowie ubezpieczenia lub posiadanym mieniem, które jest wykorzystywane w takiej działalności lub innym mieniem określonym w umowie ubezpieczenia, będące następstwem: czynu niedozwolonego w granicach odpowiedzialności ustawowej lub niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania. Dowód: − Polisa nr (...), k. 10-11 − Ogólne Warunki OC, k. 80-85 (...) spółka akcyjna zarejestrowała szkodę pod numerem PL (...). Zgłaszający szkodę wskazał, że dotyczy ona kradzieży przez nieznanego sprawce kabli energetycznych oraz żurawia z terenu budowy ochranianej przez firmę ochroniarską. W rubryce dotyczącej skradzionego mienia ujął: „kabel zasilający R5 rozdzielni budowlanej 78,2M – (...) ( 5 razy 16mm), żuraw w ilości jeden razy 50m ( 1 razy 22,8m bieżącego) oraz 20,8m bieżącego kabla zasilającego rozdzielnie ( 5 razy 35mm2) żurawia w ilości 20,8 metra bieżącego.” Przewidywaną wartość szkody określono na 19.667, 15 zł. Pozwana w dniu 11 czerwca 2012 roku sporządziła dwa pisma związane z przedmiotową szkodą: wezwała (...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością do dostarczenia dokumentacji niezbędnej do ustalenia odpowiedzialności oraz ustalenia wysokości odszkodowania; natomiast powoda poinformowała o zgłoszeniu szkody również wzywając do uzupełnienia dokumentacji określonej w piśmie. W piśmie z dnia 10 grudnia 2012 roku pozwana odmówiła przyznana odszkodowania w związku z kradzieżą mienia. W związku z powyższym powód pismem z dnia 17 grudnia 2012 roku wniósł odwołanie od przedmiotowej decyzji. Pismem z dnia 13 maja 2013 roku pozwana przyznała odszkodowanie w związku z powstałą szkodą na kwotę: 9.848,68 zł. Wypłata ta miała nastąpić na rzecz R. K.. Ustalając odszkodowanie na powyższą kwotę osoba upoważniona przez pozwaną – M. K. zweryfikował przedłożony kosztorys weryfikując w nim ceny kabla do cen wg cennika S. z urealnieniem do cen jakie występują na rynku (...) w hurtowniach elektrycznych ( zmieniono cenę kabla OnPd 5x35 na cenę za 1mb 116, 17 zł oraz cenę kabla OnPd 5x16 na cenę 1mb 47, 19zł) a także nie uwzględniono ceny za prace dźwigu z uwagi, że była ona udokumentowana osobną kartą pracy, wyłączono także zysk z powodu nieudokumentowania fakturą kosztów naprawy. Wartość kosztorysu – 8774,68 zł ( netto) została powiększona o wynajem dźwigu – 1074 zł ( netto). W odpowiedzi na powyższe powód złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy wraz z wezwaniem do zapłaty kwoty 9.818, 47 zł stanowiącym różnice pomiędzy przyznanym odszkodowaniem, a rzeczywistą szkodą. Pozwana w piśmie z dnia 19 lipca 2013 roku poinformowała, że nie znajduje podstaw do zmiany stanowiska i dopłaty odszkodowania. Następnie powód pismem z dnia 2 sierpnia 2013 roku wezwał ponownie do zapłaty powyżej kwoty, wskazując na 7 dniowy termin zapłaty od daty otrzymania pisma. Pismo to zostało doręczone pozwanej w dniu 8 sierpnia 2013 roku. Dowód: − Akta szkody, k. 90 − Pismo pozwanej z dn. 11.06.2012r., k. 12-12v − Pismo pozwanej z dn. 10.12.2012r., k. 40-40v − Pismo powoda z dn.17.12.2012r. k. 41-42 − Pismo z dn. 13.05.2013r., k. 51-52 − Pismo z dn. 5.06.2013r., k. 53 − Pismo z dn. 2.08.2013r. wraz z potwierdzeniem odbioru, k. 54-56 − Zeznania świadka M. K., k. 135-136 W dniu 30 czerwca 2012 roku (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oraz R. K. działający w ramach działalności gospodarczej (...) Agencja Ochrony zawarli porozumienie. Porozumienie to zostało zawarte w celu uregulowania i ugodowego zakończenia sprawy dotyczącej rozliczenia szkody w związku ze zdarzeniem jakie miało miejsce na terenie placu budowy znajdującego się przy ul. (...) w S. a polegającym na przywłaszczeniu mienia w postaci okablowania służącego do podłączenia RB oaz żurawia budowlanego. Strony ustaliły, że wysokość szkody wyniosła 19,667, 15 zł (§ 1 ust. 1 porozumienia). R. K., działający w ramach działalności gospodarczej (...) Agencja Ochrony oświadczył, że ponosi pełną odpowiedzialność finansową za szkodę co (...) przyjmuje do wiadomości. ( § 2 ust. 1 porozumienia). W związku z przyjęciem odpowiedzialności R. K. zobowiązał się do jej naprawienia poprzez zapłatę kwoty wartości ustalonej szkody ( § 2 ust. 2 porozumienia). Strony ustaliły, że R. K. zobowiązuje się zapłacić należność poprzez obniżenie należności (...) względem niego z tytułu wiążącej strony umowy dotyczącej usługi w zakresie ochrony osób i mienia terenu placu budowy inwestycji „Osiedle (...)” za okres od dnia 1 lipca 2012 roku do dnia 30 kwietnia 2012 roku ( § 3 ust. 1 porozumienia). R. K. uregulował kwotę 19.667, 15 zł na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością tytułem naprawienia szkody powstałej w wyniku kradzieży materiałów i elementów z terenu budowy w postaci kabli, poprzez umniejszanie należności przysługujących mu z tytułu wykonywania usługi ochrony placu budowy na rzecz przedmiotowej spółki. O zapłacie tej należności powód poinformował pozwaną m.in. odwołaniem od decyzji z dnia 17 grudnia 2012 roku, a także pismem z dnia 19 kwietnia 2013 roku. Dowód: − Porozumienie, k. 109-112 − Pismo z dn. 7.01.2013r., k. 39 − Pismo z dn.19.04.2013r., k.50 − Faktury VAT, k. 113-117, 120-124 − Zeznania powoda R. K., k. 136 Pismem z dnia 28 lutego 2013 roku powód został poinformowany przez Policję o umorzeniu postępowania w sprawie dotyczącej kradzieży w okresie 6-7 maja 2012 roku trzech odcinków kabla elektrycznego zasilającego na szkodę (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. Dowód: − Pismo z dn. 28.02.2013r., k. 38 (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością poinformowała powoda , że skradzione kable pochodziły ze starych zapasów spółki, z innej jej inwestycji, spółka nie dysponowała wewnętrznymi dokumentami potwierdzającymi ich przekazanie. Posiadała jedynie fakturę dotyczącą żurawia kołowego. Spółka poinformowała również, że kosztorys dotyczący zasilania dźwigu budowlanego został opracowany w oparciu o katalogi nakładów rzeczowych, zawarte w nich normy są normami uśrednionymi, a zastosowane narzuty zostały przyjęte zgodnie z wydawnictwem (...). Ceny kabli zostały przyjęte zgodnie z cennikiem producenta kabli (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. Zgodnie z cennikiem z cenami ważnymi od 6 lutego 2012 roku sporządzonego przez (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością cena kabli 5x15mm2 wynosiła 88.373 zł za kilometr; 5x35 mm2 wynosiła 224.338 zł za kilometr. Dowód: − Pismo z dn. 18.03.2013r., k. 45-46 − Pismo z dn. 24.05.2013r., k. 47 − Cennik, k. 48-49 Wartość kosztorysowa usunięcia szkody przy: użyciu do wyliczenia szkody katalogu KNR -2 „urządzenie placu budowy”, nie uwzględnieniu układania rur osłonowych jako że nie widnieją one w protokole szkody – mogły być wykorzystane ponownie; zamienieniu pozycji „zarabianie na sucho” na „montaż końcówek kablowych”, nie uwzględnieniu pomiarów rezystancji kabla – mieści się ona bowiem w pracach związanych w wciąganiem kabli do rur; po weryfikacji cen kabli do średnich cen: kabel oponowy OnPd 5x16mm2 – 39,94 zł/m oraz kabel oponowy OnPd 5x35mm2 – 75,28 zł, wyniosła
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.