Sygn. akt: KIO 2531/15 POSTANOWIENIE z dnia 26 listopada 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący - członek Krajowej Izby Odwoławczej: Barbara Bettman po rozpoznaniu w Warszawie w dniu 26 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron i uczestnika postępowania odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 19 listopada 2015 r. przez wykonawcę: DahliaMatic Sp. z o.o., ul. Gottlieba Daimlera 2, 02-460 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Ministerstwo Finansów, ul. Świętokrzyska 12, 00-175 Warszawa, przy udziale wykonawcy: A. ITC S.A., ul. Twarda 18, 00-105 Warszawa, zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego, orzeka: 1. Odrzuca odwołanie wykonawcy DahliaMatic Sp. z o.o., ul. Gottlieba Daimlera 2, 02- 460 Warszawa. 2. Kosztami postępowania obciąża odwołującego DahliaMatic Sp. z o.o., ul. Gottlieba Daimlera 2, 02-460 Warszawa, 2.1. zalicza na poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez odwołującego DahliaMatic Sp. z o.o., ul. Gottlieba Daimlera 2, 02-460 Warszawa, tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013, poz. 907 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ……………………….. Sygn. akt: KIO 2531/15 U z a s a d n i e n i e: W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego pn.: „Zakup usługi utrzymania i asysty dla Informatycznego Systemu Obsługi Budżetu Państwa Trezor” numer postępowania: C/322/15/IU/B/371”, (ogłoszonym 22.07.2015r. w Dzienniku Urzędowym WE pod nr 2015/S 139-257016), w dniu 19 listopada 2015 r. zostało wniesione pisemne odwołanie przez wykonawcę: DahliaMatic Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, w kopii przekazane zamawiającemu w tym samym terminie. Odwołujący zarzucił zamawiającemu: Ministerstwu Finansów - poprzez dokonanie następujących czynności i zaniechań - naruszenie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013, poz. 907 ze zm.), dalej „ustawy Pzp”, tj.: 1. naruszenie przepisu art. 8 ust. 1, 2 i 3 ustawy Pzp w związku z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp i art. 96 ust. 3 zdanie drugie ustawy Pzp, poprzez zaniechanie odtajnienia: a. pełnej treści wezwania do wyjaśnień wykonawcy ITC S.A. w trybie art. 26 ust. 4 ustawy Pzp z dnia 2.11.2015 r. i wyjaśnień złożonych przez ITC w odpowiedzi na to wezwanie, b. zastrzeżonych części wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny, c. zastrzeżonych części Wykazu usług, d. zastrzeżonych części Wykazu osób, - złożonych przez ITC S.A., które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa, 2. naruszenie przepisu art. 87 ust. 1 ustawy Pzp poprzez wezwanie do wyjaśnień treści oferty ITC S.A., które prowadzi do istotnej i niedopuszczalnej zmiany treści oferty. Odwołujący wnosił o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu: 1. odtajnienia pełnej treści wezwania do wyjaśnień wykonawcy ITC S.A. w trybie art. 26 ust. 4 ustawy Pzp z dnia 2 listopada 2015 r. oraz odpowiedzi ITC na to wezwanie, części wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny, części Wykazu usług, części Wykazu osób złożonych przez ITC S.A., w zakresie, który nie stanowi tajemnicy przedsiębiorstwa, 2. unieważnienia czynności wezwania ITC S.A. do wyjaśnień treści złożonej oferty. W uzasadnieniu zgłoszonych zarzutów i żądań odwołujący podał, że złożył ofertę w przedmiotowym postępowaniu, która w wyniku badania i oceny ofert uplasowała się na drugim miejscu za ITC S.A. Stwierdził, iż upatruje swój interes określony w art. 180 ust. 1 ustawy Pzp w tym, że zamawiający poprzez zaniechanie czynności odtajnienia wskazanych powyżej części oferty ITC S.A. i wyjaśnień, w sposób naruszający zasadę równego traktowania wykonawców ogranicza możliwość odwołującego zweryfikowania jej prawidłowości. Ponadto wezwanie do złożenia wyjaśnień w trybie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp skierowane do ITC S.A. i odpowiedź na nie udzielona przez ITC S.A., w istotny sposób zmienia treść złożonej oferty, co zgodnie z art. 87 ust. 1 zdanie 2 ustawy Pzp jest niedopuszczalne. Uznał za bezprawne zaniechanie odtajnienia treści oferty i wyjaśnień ITC S.A., a także za bezprawną istotną zmianę treści oferty dokonaną w wyniku wezwania do wyjaśnień w trybie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp wykonawcy ITC S.A., co może doprowadzić do braku możliwości uzyskania przez odwołującego przedmiotowego zamówienia, i co wskazuje na fakt, że DahliaMatic może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Odwołujący wyjaśniał, że informację o podstawie do wniesienia odwołania powziął w dniu 9 listopada 2015 r., kiedy dokonał wglądu do dokumentacji przedmiotowego postępowania. Zarzut zaniechania odtajnienia pełnej treści wezwania do wyjaśnień wykonawcy ITC S.A. z dnia 2 listopada 2015 r. i odpowiedzi ITC na to wezwanie, części wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny, części Wykazu usług i części Wykazu osób złożonych przez ITC S.A., które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa Odwołujący stwierdził, iż złożył ofertę w przedmiotowym postępowaniu, która w wyniku badania i oceny ofert uplasowała się na drugim miejscu za ITC S.A. Odwołujący w dniu 9 listopada 2015 r. dokonał wglądu do protokołu postępowania wraz z załącznikami w tym wglądu w korespondencję wymienianą pomiędzy zamawiającym a wykonawcami biorącymi udział w postępowaniu. Odwołującemu nie została jednak udostępniona treść wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny, Wykaz usług i Wykaz osób, a także część treści wezwania do wyjaśnień wykonawcy ITC S.A. z dnia 2.11.2015 r. i treść wyjaśnień ITC złożonych w odpowiedzi na to wezwanie. Wobec powyższego odwołujący na tym fakcie opierał zarzut naruszenia przepisu art. 8 ust. 1, 2 i 3 ustawy Pzp w związku z art. 96 ust. 3 zdanie drugie ustawy Pzp poprzez zaniechanie odtajnienia przynajmniej części powyższych oświadczeń wykonawcy ITC S.A., które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa. Odwołujący powołał się na opinię Urzędu Zamówień Publicznych, zamieszczoną na stronie internetowej Urzędu, w której podkreślono rangę podstawowej zasady, jaką jest jawność postępowania, od której odstępstwa muszą podlegać bardzo wnikliwej kontroli. UZP wskazał, że „Rzeczywista jawność i przejrzystość działania zamawiających i wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego są sposobami ograniczenia zjawisk patologicznych w sferze zamówień publicznych. Stosownie do treści art. 96 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm.), dalej "ustawa Pzp", oferty, opinie biegłych, oświadczenia, informacje z zebrania, o których mowa w art. 38 ust. 3, zawiadomienia, wnioski, inne dokumenty i informacje składane przez zamawiającego i wykonawców oraz umowa w sprawie zamówienia publicznego stanowią załącznik do protokołu. Zgodnie zaś z art. 96 ust. 3 ustawy Pzp protokół wraz z załącznikami jest jawny, zaś załączniki do protokołu udostępnia się po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania, z tym że oferty są jawne od chwili ich otwarcia z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzegł że nie mogą być one ogólnie udostępnione." Odwołujący zaznaczał, że definicja prawna tajemnicy przedsiębiorstwa zawarta jest w przepisie art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się „nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.” Ustawa uznaje za tajemnicę przedsiębiorstwa tylko takie informacje, które łącznie spełniają trzy przesłanki: - są nieujawnione do wiadomości publicznej, - posiadają wartość gospodarczą (na przykład informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa) - przedsiębiorca podjął co do nich niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Za oczywiste więc uznał, że treść wezwania zamawiającego, wyjaśnień złożonych przez ITC, a także Wykazu usług i Wykazu osób nie posiada w całości waloru tajemnicy przedsiębiorstwa. Taką właściwość być może posiadają pojedyncze elementy wyjaśnień i oświadczeń, jednak większość elementów, po przesłonięciu danych istotnie wrażliwych dla wykonawcy, powinny zostać udostępnione pozostałym wykonawcom, aby umożliwić zapoznanie i weryfikację prawidłowości lub jej braku, skalkulowania ceny ofertowej i spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W ocenie odwołującego dokonanie przez ITC S.A. zastrzeżenia jawności części oferty i wyjaśnień było, i jest bezpodstawne. Zawarte w dokumentach informacje nie realizują bowiem łącznie ww. przesłanek tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. W związku z powyższym zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 21 października 2005 roku (sygn. akt: III CZP 74/05), zamawiający powinien odtajnić zastrzeżone informacje, czego jednak nie uczynił. Zamawiający naruszył więc przepisy ustawy Pzp, w szczególności zasadę jawności postępowania jak i wyrażone w art. 7 ust. 1 ustawy Pzp zasady równości wykonawców i uczciwej konkurencji. Zarzut zaniechania odtajnienia części wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny, odwołujący oparł na następującej argumentacji. Wskazał, że ITC S A. w zastrzeżeniu tajemnicy przedsiębiorstwa jedynie pobieżnie odniósł się do wartości gospodarczej informacji zastrzeganych, pomijając konieczność wykazania tego niezbędnego elementu. Na konieczność takiego wykazania zwróciła uwagę Krajowa Izba Odwoławcza w wyroku z dnia 12 stycznia 2015 roku KIO 2784/14: „Wykonawca zastrzegający określone informacje jako tajemnica przedsiębiorstwa musi wykazać m. in. że dane informacje posiadają określoną wartość gospodarczą. Wartość ta może wyrażać się w sposób pozytywny - poprzez wycenę określonego dobra jako wartości niematerialnej i prawnej (przykładowo znaku towarowego, prawa autorskiego, czy pewnego unikalnego rozwiązania organizacyjnego, mającego trwałe zastosowanie i kreującego pewną wartość), posiadającego pewną wartość, dającą się ująć w określonych jednostkach pieniężnych (wycenić), która zarazem powinna zostać wyceniona jako przynależne uprawnionemu wartości”. Za informacje posiadające wartość gospodarczą dla danego wykonawcy można uznać tylko takie informacje, które stanowią względnie stały walor wykonawcy, dający się wykorzystać więcej niż raz - a nie zbiór określonych danych, zebranych na potrzeby danego postępowania i tylko w związku z tym postępowaniem. Skoro ITC S.A. nie wykazał tej niezbędnej przesłanki, a wskazane dane można wykorzystać tylko w przedmiotowym postępowaniu, już samo to, według odwołującego, jest podstawą bezzasadności uznania przez zamawiającego skuteczności zastrzeżenia złożonych wyjaśnień dotyczących elementów oferty mających wpływ na wysokość ceny. Odwołujący pozostawał na stanowisku, że zamawiający naruszając powyżej przywołane przepisy zaniechał w szczególności udostępnienia następujących obszarów wyjaśnień elementów mających wpływ na wysokość ceny: 1. które usługi z oferty zostały opisane w poszczególnych wyjaśnieniach przez wykonawcę ITC S.A., 2. informacji oraz dowodów o uwzględnieniu w wycenie wszystkich elementów kosztotwórczych - same elementy nie są charakterystyczne, 3. wyjątkowo sprzyjających warunków wykonania zamówienia dostępnych dla wykonawcy ITC S.A. - większość z takich warunków ma charakter wiedzy powszechnie dostępnej, zwłaszcza jeżeli wykonawca w wyjaśnieniach powołuje się na doświadczenia zdobyte w innych kontraktach – doświadczenie, które może mieć wpływ na obniżenie ceny ofertowej mogło zostać zdobyte jedynie w publicznych - jawnych kontraktach z uwagi na specyfikę przedmiotowego zamówienia, 4. kosztów pracy, których wartość przyjęta do ustalenia ceny nie może być niższa od minimalnego wynagrodzenia za prace ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3- 5 ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę - ponieważ taki obowiązek wynika z ogólnie obowiązujących przepisów, 5. pomocy publicznej udzielonej na podstawie odrębnych przepisów - ponieważ fakt udzielenia pomocy publicznej jest informacją o charakterze jawnym. Zarzut zaniechania odtajnienia części Wykazu usług, odwołujący oparł na następującej argumentacji. Odwołujący wskazywał, że informacje zawarte w Wykazie usług nie mają wartości uzasadniającej utajnienie - nie są to informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne, czy też inne, które posiadałyby jednocześnie wartość gospodarczą. A to ze względu na fakt, że zawierają wyłącznie dane o dacie wykonania oraz podmiocie zamawiającym. Co więcej, skoro mają one potwierdzać spełnienie warunków udziału w postępowaniu określonych w SIWZ - to przedmiotowy Wykaz zawiera de facto powtórzenie treści SIWZ. Wykonawca ITC S.A. podkreśla, że projekty zawarte w przedłożonym Wykazie usług - wykonane były na rzecz podmiotów prywatnych. Nawet w takiej sytuacji nie można przyjmować bezkrytycznie skuteczności objęcia całości wykazu tajemnicą przedsiębiorstwa. Odwołujący przywołał stanowisko Krajowej Izby Odwoławczej, wyrażone w wyroku z dnia 4 marca 2011 roku sygn. akt KIO 322/11: „Izba ocenia również, że objęcie tajemnicą przedsiębiorstwa dokumentów potwierdzających wykonanie umów na rzecz podmiotów prywatnych nie może być uznane per se za tajemnicę przedsiębiorstwa i podlegać ochronie. Izba uznała, że ogólność danych wynikających z dokumentów potwierdzających wykonanie umów na rzecz PKN Orlen oraz P4 Sp. z o.o. nie wskazuje na zawarcie w nich indywidualizującego wykonawcę, charakterystycznego dla niego oraz godnego ochrony know-how, których uzyskanie przez innych wykonawców narażałoby interesy przystępującego na szwank. Rezultaty postępowania przed Izbą nie prowadzą do takich wniosków. Brak jest zatem podstaw do uznania, że zastrzeżone dane mają wartość gospodarczą na tyle istotną, że zasadne jest wyłączenia ich kontroli przez konkurujących wykonawców. Twierdzenie o wartości gospodarczej informacji zastrzeganych stanowi jedynie subiektywne oświadczenie wykonawcy pozbawione obiektywnej argumentacji”. W ocenie odwołującego charakter wymaganych w SIWZ danych, jakie należy podać w Wykazie i dokumentach potwierdzających ich należyte wykonanie, ma walor na tyle ogólny, iż nie sposób przyjąć, by ich udostępnienie mogło naruszyć tajemnicę przedsiębiorstwa ITC S A. w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Zaznaczał, że charakter informacji zawartych w Wykazie uniemożliwia objęcie ich tajemnicą przedsiębiorstwa - nie posiadają one bowiem charakteru handlowego czy organizacyjnego (jak wskazał ITC w uzasadnieniu utajnienia). Dotyczy to takich danych, jak data realizacji zamówienia, wartość kontraktu czy przedmiot zamówienia spełniający postawiony warunek udziału w postępowaniu. Odwołujący podał, że pogląd powyższy podzielił Sąd Okręgowy w Warszawie w wyroku z dnia 3 listopada 2008 r. sygn. akt V Ca 2037/08, w który stwierdził, iż: „informacje dotyczące wartości zamówienia, jak i daty realizacji, wynikają pośrednio z warunku określonego przez Zamawiającego. A jeśli tak, to wykonawca nie mógł skutecznie zastrzec ich poufności, a z kolei zamawiający - obowiązany do stwierdzenia tegoż - nie mógł ich nie ujawniać (art. 8 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych).” Zarzut zaniechania odtajnienia części Wykazu osób i pełnej treści wezwania do wyjaśnień z dnia 2.11.2015 dotyczącego treści Wykazu osób oraz wyjaśnień ITC S.A. w odpowiedzi na to wezwanie, odwołujący oparł na następującej argumentacji. Informacje zawarte w Wykazie osób są informacjami, które nie dotyczą wykonawcy ITC S.A., ale są informacjami dotyczącymi poszczególnych wskazanych w tabeli osób fizycznych. Wykaz osób zawiera bowiem wyłącznie informacje o wykształceniu i doświadczeniu poszczególnych specjalistów. Informacje te, w mniemaniu odwołującego, nie mogą stanowić tajemnicy przedsiębiorstwa ITC S.A., gdyż w ogóle nie dotyczą tego przedsiębiorstwa. Tym samym nie mogą zostać skutecznie zastrzeżone jako tajemnica ITC S.A. Tak tez orzekła Krajowa Izba odwoławcza w wyroku z dnia 19 stycznia 2014 roku sygn. akt 2784/14: „Wskazać należy w pierwszej kolejności, że wszyscy trzej wykonawcy podnosili w swych wyjaśnieniach, że w wykazie zawarte są dane o doświadczeniu specjalistów wraz ze wskazaniem inwestycji w trakcie których doświadczenie zostało zdobyte, Należy jednak zaznaczyć, że to jakie doświadczenie posiadają określone osoby fizyczne, w realizacji jakich inwestycji uczestniczyli jest ich własną sprawą, podlegającej ich wytycznej dyspozycji, pozostającą poza wykonawcą. Dysponentem tej informacji jest zatem posiadacz tego doświadczenia, przy czym sam fakt jego posiadania nie może być uznany za informację nieujawnioną do wiadomości innych osób skoro posiadacz określonego doświadczenia może się na nie powoływać. Trudno też zaakceptować pogląd, że specjaliści wskazani w wykazie nie komunikują swojego doświadczenia i wiedzy na zewnętrz. Naturalnym bowiem jest, że osoby te upowszechniają swoje zawodowe osiągnięcia bądź te w pracy naukowej, publikacjach bądź to w celu uzyskania kolejnych zleceń. Trudno więc uznać, że informacja o doświadczeniu zawodowym danego specjalisty jest informacją poufną, do której dostęp ma ograniczona i określona liczba osób. Dlatego też w ocenie lzby fakt, że w wykazie osób zamieszczone są informacje o nazwie inwestycji, w trakcie której zostało nabyte doświadczenie nie stanowi tajemnicy przedsiębiorstwa, a dysponentem tej informacji jest dany specjalista, nie zaś wykonawca, który sporządził wykaz." Według wiedzy odwołującego wykonawca ITC S.A. zatrudnia na umowę o pracę zaledwie kilka osób. Zatem osoby, które zostały wskazane w Wykazie osób stanowią przypuszczalnie specjalistów posiadających własną działalność gospodarczą, które to osoby są zatrudniane przez różne firmy informatyczne na potrzeby konkretnych kontraktów. Skutkiem tej sytuacji jest, że tacy specjaliści powszechnie udostępniają swoje dane, w tym informacje o posiadanej wiedzy i doświadczeniu, przykładowo chociażby na portalu www.linkedin.pl czy www.qoldenline.pl. Zamawiający nie powinien bezkrytycznie przyjmować zasadności zastrzeżenia jawności Wykazu osób, a sprawdzenie takie powinno obejmować właśnie weryfikację, czy dane zawarte w Wykazie osób nie funkcjonują już w domenie publicznej, jaką jest internet. Zarzut dokonania istotnej zmiany treści oferty wykonawcy ITC S.A. w wyniku wezwania do wyjaśnień na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp, odwołujący poparł następującą argumentacją. Podnosił, iż dane zawarte w Formularzu ofertowym złożonym przez ITC S.A. są wzajemnie sprzeczne. Ww. Formularz załączył do niniejszego odwołania. Po podpisaniu umowy o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie złożonych ofert, do zamawiającego mogą wpłynąć dwie faktury: - faktura o wartości 19 024 390,24 netto + 23% VAT = 23 400 000 brutto - faktura o wartości 19 024 390,24 netto i 23 400 000 brutto W drugim przypadku wybór oferty, będzie prowadził do powstania obowiązku podatkowego zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów. Zamawiający pismem znak C/322/15/IU/B/371 wezwał ITC do złożenia wyjaśnień na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczących sprzeczności w Formularzu ofertowym złożonym przez ITC S.A. Pomimo, iż wykonawca ten zawarł w Formularzu ofertowym sprzeczne względem siebie informacje tj. wskazał „Całkowitą cenę oferty Brutto” w wysokości 23 400 000 złotych. Jednocześnie zamawiający w piśmie podniósł, że Wykonawca wskazał wartość bez kwoty podatku w wysokości 19 024 390,24 zł, co zdaniem Zamawiającego „wskazuje, że Wykonawca nie przewidywał, że jego oferta spowoduje powstanie u Zamawiającego obowiązku podatkowego, gdyż w przeciwnym wypadku nie podałby ceny brutto, gdyż tę cenę wylicza już Zamawiający.” Według odwołującego zamawiający pominął fakt, że wskazanie wartości netto w miejscu, w którym dokonała tego ITC S.A. wskazuje właśnie na fakt, że wykonawca wskazał wartość dostawy lub świadczenia, które będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług. Podnosił, iż pytanie zamawiającego w sposób wybiórczy traktuje zapisy Formularza ofertowego. „Wartość bez kwoty podatku w wysokości 19 024 390,24 zł” znajdowała się w części Formularza dotyczącej sytuacji, gdy wybór oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego (o ile dotyczy). Zapis „(o ile dotyczy)” oznaczał, że tą część Formularza wykonawcy mieli obowiązek wypełnić jedynie w sytuacji, w której wybór oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego. Opis pola do wskazania wartości netto nawiązuje bezpośrednio do lewej strony tabeli oznaczonej w następujący sposób: „wskazanie nazw (rodzajów) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami od towarów i usług (o ile dotyczy)”. Natomiast kolumna, w której ITC S A. wpisało wartość 19 024 390,24 zł nawiązuje bezpośrednio do tych towarów lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług. Cześć Formularza ofertowego, który stanowi Załącznik A do SIWZ. Czy wybór oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego TAK/NIE (wybrać odpowiednie). W przypadku, gdy wybór oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego (o ile dotyczy) wskazanie nazw (rodzajów) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług (o ile dotyczy) wskazanie ich wartości bez kwoty podatku w zł. Wykonawca ITC S.A. w dwóch miejscach Formularza ofertowego wskazał, iż wybór jego oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego: pozostawiając słowo TAK oraz wskazując wartość towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług bez kwoty podatku w wysokości 19 024 390,24 zł. Zamawiający w wezwaniu podniósł również, że „Wykonawca nie wskazał nazwy ani rodzaju towaru, którego dostawa lub świadczenie będzie prowadziło do powstania w Zamawiającego obowiązku podatkowego, choć byłby do tego zobowiązany, gdyby taki podatek istniał”. W związku z powyższym zamawiający wezwał wykonawcę ITC S.A. do „wyjaśnienia sprzeczności powstałych w Formularzu ofertowym i wskazanie, czy wpisana odpowiedź „TAK” przy zapytaniu o powstanie u Zamawiającego obowiązku podatkowego była omyłką, czy też według ITC S.A. usługa będąca przedmiotem oferty podlega tzw. „odwrotnemu obciążeniu” podatkiem od towarów i usług.” W przekonaniu odwołującego, zamawiający wezwał wykonawcę ITC S.A. do dokonania wyjaśnień oferty, które prowadziły do dokonania zmiany jej treści i nie są dopuszczalne na podstawie art. 87 ust. 1 a i 2 ustawy Pzp. Niedopuszczalne jest bowiem prowadzenie między zamawiającym a wykonawcą negocjacji dotyczącej złożonej oferty oraz z zastrzeżeniem ust. 1a i 2, dokonywanie jakiejkolwiek jej zmiany, a z taką sytuacją w przedmiotowej sprawie według odwołującego - mamy do czynienia. Za oczywiście niedopuszczalne poczytał odwołujący poprawienie oferty ITC S.A. na podstawie jednego z przepisów art. 87 ust. 2 ustawy Pzp. Stosownie do art. 87 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych zamawiający poprawia w ofercie następujące kategorie omyłek: 1) oczywiste omyłki pisarskie, 2) oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, 3) inne omyłki polegające na niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty. Ustawodawca nie stworzył definicji legalnej pojęcia „omyłka”, zatem dla przeprowadzenia rozważań odnośnie przesłanek zastosowania przepisu art. 87 ust. 2 ustawy Pzp należy posłużyć się wykładnią językową oraz dorobkiem orzeczniczym Krajowej Izby Odwoławczej, sądów okręgowych i Sądu Najwyższego, jak zaznaczał odwołujący. Zgodnie z definicją słownikową - omyłka to «spostrzeżenie, sąd niezgodny z rzeczywistością, niewłaściwe postępowanie, posunięcie» (Słownik języka polskiego PWN). Omyłka pisarska została zaś trafnie zdefiniowana w wyroku KIO z dnia 10 kwietnia 2008 r., sygn. akt KIO/UZP 265/08; „(...) oczywistą omyłką pisarską jest omyłka widoczna, niezamierzona niedokładność, błąd pisarski lub inna podobna usterka w tekście. Za oczywistą omyłkę pisarską uznaje się również omyłkę, która nie jest widoczna w treści samego formularza ofertowego, jest jednak omyłką wynikającą z porównania treści pozostałych dokumentów, stanowiących zawartość treści oferty". Podobnie w wyroku KIO z dnia 20 stycznia 2009 r., sygn. akt KIO/UZP 11/09; „(...) Oczywista omyłka pisarska polega w szczególności na niezamierzonym przekręceniu, opuszczeniu wyrazu, błędzie logicznym, pisarskim lub mającym postać innej niedokładności przypadkowej.” Przesłanką do zakwalifikowania omyłki w treści oferty jako omyłki pisarskiej w rozumieniu art. 87 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp jest jej „oczywisty charakter”. Zgodnie z wyrokiem KIO „Oczywistość danej omyłki powinna bowiem nasuwać się każdemu bez potrzeby przeprowadzania jakichkolwiek ustaleń w tym zakresie” (KIO/UZP 5/09). Teza jest podyktowana zakazem prowadzenia negocjacji pomiędzy zamawiającym a wykonawcą w odniesieniu do treści oferty, które prowadziłyby do zmiany treści oferty. Wyjątkami od tej zasady są przepisy art. 87 ust. 1a i 2 ustawy Pzp, które umożliwiają sprecyzowanie i doprecyzowanie treści ofert w postępowaniach prowadzonych w trybie dialogu konkurencyjnego oraz poprawianie omyłek (ust. 2). „Porozumiewanie się w tej mierze zamawiającego z wykonawcą stanowiłoby niedozwolone negocjacje dotyczące treści oferty (art. 87 ust. 1 zdanie 2 ab initio ustawy Pzp) (...) „oczywistość” omyłki rachunkowej winna być możliwa do ustalenia na podstawie oferty.” - wyrok KIO/UZP 11/09. W przedmiotowej sprawie zamawiający zwrócił się do wykonawcy o wyjaśnienie treści złożonej oferty, zatem nie potrafił sam rozstrzygnąć powstałych wątpliwości. Oczywistą omyłką rachunkową jest omyłka wynikająca z błędnej operacji rachunkowej na liczbach, zatem w przedmiotowej sprawie omyłka rachunkowa nie będzie miała zastosowania. Inne omyłki polegające na niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty. Trzecia grupa omyłek to omyłki polegające na niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty. Możliwość ich poprawiania wprowadzona została nowelizacją ustawy Pzp, która miała miejsce w 2008r. Celem tej regulacji - jak wynika z uzasadnienia rządowego projektu tej ustawy - było umożliwienie poprawienia błędów, które mogą pojawić się w trakcie sporządzania kosztorysu ofertowego. Intencją ustawodawcy było usprawnienie procedury udzielania zamówień publicznych, zmniejszenia liczby odrzuconych ofert i unieważnienia postępowań. Z analizy orzecznictwa wynika, że cel powyższej regulacji został osiągnięty, bowiem liczba ofert odrzucanych, z powodu omyłek w ich treści, uległa znacznemu zmniejszeniu. Poprawienie nieprawidłowości występującej w ofercie na podstawie art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp w ocenie odwołującego uzależnione jest od spełnienia dwóch przesłanek:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.