IV U 309/14

Sygn. akt IV U 309/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 kwietnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący: SSR Magdalena Piątkowska Protokolant : Katarzyna Zych po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 kwietnia 2016 roku w Ś. sprawy z odwołania J. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w W. z dnia (...) o zasiłek chorobowy I oddala odwołanie; II zasądza od J. K. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w W. kwotę 60 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. UZASADNIENIE Powód J. K. wniósł odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. z dnia (...)roku odmawiającej mu prawa do zasiłku chorobowego za okres od (...) roku do końca nieprzerwanej niezdolności do pracy. W uzasadnieniu podniósł, że decyzja jest nieuzasadniona z powodu nieprawomocnej decyzji nr (...). Pozwany Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. wniósł o oddalenie odwołania, zasądzenie na jego rzecz kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 200 zł oraz o zawieszenie postępowania do czasu rozpoznania sprawy przez Sąd Okręgowy w Świdnicy. W uzasadnieniu wskazano, że podstawą odmowy prawa do zasiłku był fakt, iż decyzją nr (...) z dnia (...) roku powód został wyłączony z ubezpieczenia społecznego z dniem (...)roku. Sąd ustalił następujący stan faktyczny : Powód J. K. był niezdolny do pracy w okresie od 5 maja do 15 lipca 2014 roku. Powód wystąpił do pozwanego z wnioskiem o wypłatę zasiłku chorobowego za okres od (...) roku. Dowód: - akta ZUS w załączeniu Decyzją z dnia (...) roku Nr (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. stwierdził, że J. K. jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą nie mająca ustalonego prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, dla której podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne stanowi zadeklarowana kwota nie niższa niż 60% kwoty przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu i dobrowolnie ubezpieczeniu chorobowemu od (...) roku. Na skutek odwołania powoda od ww. decyzji Sąd Okręgowy w Świdnicy wyrokiem z dnia (...) roku wydanym w sprawie sygn. akt (...) oddalił odwołanie powoda. Od wyroku tego powód złożył apelację, którą Sąd Apelacyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia (...) roku, sygn. akt (...) oddalił. Dowód: - akta Sądu Okręgowego w Świdnicy sygn. (...) Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd zważył: Odwołanie podlegało oddaleniu. Zgodnie z art. 1. ust.1. ustawy z dnia 25 czerwca 1999 roku o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (Dz.U.2016.372 j.t.) świadczenia pieniężne na warunkach i w wysokości określonych ustawą przysługują osobom objętym ubezpieczeniem społecznym w razie choroby i macierzyństwa określonym w ustawie z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 121, z późn. zm.), zwanym dalej "ubezpieczonymi". Zasiłek chorobowy przysługuje ubezpieczonemu, który stał się niezdolny do pracy z powodu choroby w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego (art. 6 ust.1). Jak wynika z materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy, decyzją z dnia 16 maja 2014 roku Nr (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. stwierdził, że J. K. nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu i dobrowolnie ubezpieczeniu chorobowemu od dnia (...) roku. Decyzja ta z dniem (...) roku stała się prawomocna, bowiem Sąd Apelacyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia (...) roku wydanym w sprawie sygn. akt (...) oddalił apelację powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia (...) roku sygn. (...) w przedmiocie oddalenia odwołania od powyższej decyzji. Mając powyższe na względzie Sąd w oparciu o art. 477 14 §1 k.p.c. oddalił odwołanie.