Sygn. akt V Ka 456/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 września 2013r. Sąd Okręgowy w Koszalinie V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia: SO Marek Walentynowicz (spr.) Sędziowie: SO Grzegorz Polewiak SO Sławomir Przykucki Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Dzierżyńska przy udziale Prokuratora Prok. Okręg. w Koszalinie Katarzyny Słodzińskiej po rozpoznaniu w dniu 20 września 2013r. sprawy M. M. oskarżonej z art. 286§1 kk w zw. z art. 270§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk i przy zast. art. 64§1 kk, art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk w zw. z art. 270§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk i przy zast. art. 64§1 kk, art. 270§1 kk w zw. z art. 18§3 kk w zw. z art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk, art. 12 kk i art. 64§1 kk, art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk w zw. zast. 270§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk i przy zast. art. 64§1 kk w zw. z art. 12 kk, art. 286§1 kk w zw. z art. 270§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk i przy zast. art. 64§1 kk w zw. z art. 12 kk, art. 286§1 kk w zw. z art. 270§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk i art. 12 kk przy zast. art. 64§1 kk, na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Białogardzie z dnia 16 kwietnia 2013 roku sygn. akt II K 411/12 uchyla zaskarżony wyrok w całości i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Białogardzie do ponownego rozpoznania. Sygn. akt V Ka 456/13 UZASADNIENIE M. M. została oskarżona o to, że: I. w dniu 06.09.2011r. w B., działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w warunkach czynu ciągłego, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, działając wspólnie i w porozumieniu z ustalonymi osobami, w ten sposób, że M. M. podrobiła zaświadczenie o zarobkach na nazwisko M. E., w celu użycia go jako dokumentu autentycznego, w ten sposób, że opieczętowała je pieczątką Przedsiębiorstwa (...), wpisała dane, że M. E. pracuje w w/w przedsiębiorstwie jako sekretarka i otrzymuje przeciętne miesięczne wynagrodzenie średnie brutto w wysokości 2.350,00 zł oraz własnoręcznie je podpisała, przy czym nieustalona osoba dokonała zapisu na zaświadczeniu o treści (...), w sytuacji gdy faktycznie M. E. nigdzie nie pracowała i nie osiągała przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, przy czym powyższe podrobione zaświadczenie M. E. przedstawiła, działając wspólnie i w porozumieniu z Ł. B., pracownikowi sklepu (...) w B. w celu zawarcia umowy o kredyt na zakup towaru na raty w kwocie 5.265,66zł, czym w/w wprowadziła pracownika Banku w błąd co do posiadania zdolności kredytowej, możliwości i zamiaru spłaty pożyczki przez M. E. i doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, w ten sposób, że udzielono kredytu na podstawie umowy o kredyt o nr (...) na zakup ratalny towarów w postaci DVD z tunerem, notebooka marki S. wraz z oprzyrządowaniem o łącznej wartości 3.931,70zł, działając na szkodę (...) Banku S.A. z siedzibą we W., obecnie (...) S.A Oddział we W., przy czym M. M. zarzuconego jej czynu dopuściła się w okresie 5 lat od odbycia kary roku pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17.10.2005r. sygn. akt XIVK 287/05 za czyn z art. 284§2 kk w zw. z art. 12 kk, którą odbywała w okresie od 04.05.2010r. do 04.05.2011r., tj. czynu z art. 286§ l kk w zw. z art. 270§ l kk w zw. z art. 297§ l kk przy zast. art. 11 §2 kk i przy zast. art. 64 § l kk, II. w dniu 05.09.2011r. w B., w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w warunkach czynu ciągłego, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z ustalona osobą, w ten sposób, że M. M. podrobiła zaświadczenie o zarobkach na nazwisko M. E., w celu użycia go jako dokumentu autentycznego, w ten sposób, że opieczętowała je pieczątką Przedsiębiorstwa (...), wpisała dane, że M. E. pracuje w w/w przedsiębiorstwie jako sekretarka i otrzymuje przeciętne miesięczne wynagrodzenie średnie brutto w wysokości 3.280,00 zł oraz własnoręcznie je podpisała, w sytuacji gdy faktycznie M. E. nigdzie nie pracowała i nie osiągała przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, przy czym powyższe podrobione zaświadczenie M. E. przedstawiła pracownikowi (...) Banku S.A. w B. w celu zawarcia umowy o pożyczkę gotówkową w kwocie 5.000zł, czym w/w wprowadziły pracownika Banku w błąd co do posiadania zdolności kredytowej, możliwości i zamiaru spłaty pożyczki przez M. E. i usiłowały doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, lecz zamierzonego celu nie osiągnęły z uwagi na odmowę udzielenia pożyczki, działając na szkodę (...) Banku S.A. z siedzibą we W., obecnie (...) S.A. Oddział we W., przy czym M. M. zarzuconego jej czynu dopuściła się w okresie 5 lat od odbycia kary roku pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17.10.2005r. sygn. akt XIVK 287/05 za czyn z art. 284§2 kk w zw. z art. 12 kk, którą odbywała w okresie od 04.05.2010r. do 04.05.2011r., tj. o czyn z art. 13§1 kk, w zw. z art. 286§1 kk w zw. z art. 270§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11 §2 kk i przy zast. art. 64§1 kk, III. w okresie od 27.06.2011r. do 18.10.2011r. w B. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w warunkach czynu ciągłego, w celu użycia jako dokumentu autentycznego podrobiła umowę o pracę w dwóch egzemplarzach oraz zaświadczenie o zatrudnieniu na nazwisko P. C., w ten sposób, że w/w dokumenty opieczętowała pieczęciami Przedsiębiorstwa (...), wypełniła je pismem ręcznym, wskazując w ich treści, że P. C. jest zatrudniony w przedsiębiorstwie jako pracownik budowlany na czas nieokreślony, na cały etat i otrzymuje przeciętne miesięczne wynagrodzenie w kwocie 3.700,00 zł brutto, podczas gdy P. C. nie był zatrudniony w w/w przedsiębiorstwie, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej czym udzieliła pomocy do usiłowania wyłudzenia pożyczki gotówkowej przez P. C., poprzez wprowadzenie w błąd pracownika (...) Banku S.A w B. w błąd co do zdolności kredytowej i możliwości spłaty pożyczki w kwocie 3.000zł przez P. C. i usiłowania doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z powodu odmowy udzielenia pożyczki gotówkowej P. C. działając okresie 5 lat od odbycia kary roku pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17.10.2005r. sygn. akt XIVK 287/05 za czyn z art. 284§2 kk w zw. z art. 12 kk, którą odbywała w okresie od 04.05.2010r. do 04.05.2011r., tj. o czyn z art. 270§1 kk w zw. z art. 18§3 kk w zw. z art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11 §2 kk, art. 12 kk i art. 64§1 kk, IV. w okresie od 28.06.2011r. do 29.06.2011r. w B. w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w warunkach czynu ciągłego, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podrobiła zaświadczenie o zarobkach, w celu użycia go jako dokumentu autentycznego, w ten sposób, że opieczętowała je pieczątką Przedsiębiorstwa (...), wpisała dane, że M. M. pracuje w w/w przedsiębiorstwie jako doradca klienta i otrzymuje przeciętne miesięczne wynagrodzenie średnie brutto w wysokości 4.350,00 zł oraz własnoręcznie je podpisała, w sytuacji gdy faktycznie M. M. nigdzie nie pracowała, nie prowadziła działalności gospodarczej i nie osiągała przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, przy czym powyższe podrobione zaświadczenie przedstawiła pracownikowi (...) Banku S.A. Oddział w B. w celu zawarcia umowy o pożyczkę gotówkową, czym wprowadziła pracownika Banku w błąd co do posiadania zdolności kredytowej, możliwości i zamiaru spłaty pożyczki i usiłowała doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z powodu odmowy udzielenia pożyczki w kwocie 15.000 zł, działając na szkodę (...) Banku S.A. z siedzibą we W., obecnie (...) Bank (...) S.A. przy czym zarzuconego jej czynu dopuściła się w okresie 5 lat od odbycia kary roku pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17.10.2005r. sygn. akt XIVK 287/05 za czyn z art. 284§2 kk w zw. z art. 12 kk, którą odbywała w okresie od 04,05.2010r. do 04.05.2011r., tj. o czyn z art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk w zw. z art. 270§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11 §2 kk i przy zast. art. 64§ l kk, w zw. z art. 12 kk, V. w dniu 30.06.2011r. w B., działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w warunkach czynu ciągłego, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej podrobiła zaświadczenie o zarobkach, w celu użycia go jako dokumentu autentycznego, w ten sposób, że opieczętowała je pieczątką Przedsiębiorstwa (...), wpisała dane, że M. M. pracuje w w/w przedsiębiorstwie jako doradca klienta i otrzymuje przeciętne miesięczne wynagrodzenie średnie brutto w wysokości 4.350,00 zł oraz własnoręcznie je podpisała, w sytuacji gdy faktycznie M. M. nigdzie nie pracowała, nie prowadziła działalności gospodarczej i nie osiągała przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, przy czym powyższe podrobione zaświadczenie przedstawiła pracownikowi (...) Bank (...) S.A. w celu uzyskania kredytu na zakup ratalny towarów, czym wprowadziła pracownika Banku w błąd co do posiadania zdolności kredytowej, możliwości i zamiaru spłaty kredytu w wysokości 6.852,51 zł, czym doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, w ten sposób, że zawarła umowę kredytową o nr (...), na podstawie której udzielono jej kredytu na zakup towarów w postaci Notebooka marki A. o wartości 2.687,00zł, aparatu cyfrowego marki N. (...) o wartości 2.431,00zł, pokrowca o wartości 262,00zł, przedłużacza o wartości 49,00zł, o łącznej wartości 5.429,80zł, w sklepie (...) w B., działając na szkodę (...) Bank (...) S.A., przy czym zarzuconego jej czynu dopuściła się w okresie 5 lat od odbycia kary roku pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17.10.2005r. sygn. akt XIVK 287/05 za czyn z art. 284§2 kk i w zw. z art. 12 kk, którą odbywała w okresie od 04.05.2010r. do 04.05.2011r., tj. o czyn z art. 286§1 kk w zw. z art. 270§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11 §2 kk i przy zast. art. 64§1 kk w zw. z art. 12 kk, VI. w okresie od 05.09.2011r. do 17.10.2011r. w B. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w warunkach czynu ciągłego, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej podrobiła zaświadczenie o zarobkach, w celu użycia go jako dokumentu autentycznego, w ten sposób, że opieczętowała je pieczątką Przedsiębiorstwa (...), wpisała dane, że M. M. pracuje w w/w przedsiębiorstwie jako doradca klienta i otrzymuje przeciętne miesięczne wynagrodzenie średnie brutto w wysokości 2.890,00 zł oraz własnoręcznie je podpisała imieniem i nazwiskiem panieńskim o treści: M. B., w sytuacji, gdy faktycznie M. M. nigdzie nie pracowała, nie prowadziła działalności gospodarczej i nie osiągała przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, przy czym powyższe podrobione zaświadczenie przedstawiła pracownikowi (...) Banku S.A. obecnie (...) Banku S.A. w celu uzyskania kredytu na zakup ratalny towarów, czym wprowadziła pracownika Banku w błąd, co do posiadania zdolności kredytowej, możliwości i zamiaru spłaty kredytu w wysokości co najmniej 4.227,00zł, czym usiłowała doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, jednak zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na anulowanie umowy kredytowej przez Bank, czym doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem pracownika sklepu (...) w B., w ten sposób, że zobowiązała się do ratalnej spłaty należności za towar w postaci Notebooka marki S. o wartości 2.299,00zł, aparatu cyfrowego marki N. (...)+18 o wartości 1.699,00zł, piekarnika M. (...) o wartości 229zł, działając na szkodę (...) Banku S.A. obecnie (...) Banku S.A oraz Spółki z o.o. (...) z siedzibą w B., przy czym zarzuconego jej czynu dopuściła się w okresie 5 lat od odbycia kary roku pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17.10.2005r. sygn. akt XIVK 287/05 za czyn z art. 284§2 kk w zw. z art. 12 kk, którą odbywała w okresie od 04.05.20 10r. do 04.05.2011r., tj. o czyn z art. 286§1 kk w zw. z art. 270§1 kk w zw. z art. 297§1 kk przy zast. art. 11§2 kk i art. 12 kk przy zast. art. 64§1 kk. Sąd Rejonowy w Białogardzie wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2013 roku w sprawie II K 411/12: I. uznał oskarżoną M. M. za winną tego, że :
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.