Sygn. akt III AUa 2112/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 maja 2016 r. Sąd Apelacyjny - III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku w składzie: Przewodniczący: SSA Maciej Piankowski Sędziowie: SSA Bożena Grubba (spr.) SSA Jerzy Andrzejewski Protokolant: stażysta Sylwia Gruba po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2016 r. w Gdańsku sprawy H. L. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. o wysokość zadłużenia z tytułu składek na skutek apelacji H. L. od wyroku Sądu Okręgowego w Toruniu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 25 marca 2015 r., sygn. akt IV U 656/14 oddala apelację. SSA Bożena Grubba SSA Maciej Piankowski SSA Jerzy Andrzejewski Sygn. akt III AUa 2112/15 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 24 lutego 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych stwierdził, że H. L. jest jego dłużnikiem z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy. Organ rentowy wskazał, że zadłużenie H. L. wraz z należnymi odsetkami za zwłokę naliczonymi na dzień wydania decyzji wynosi łącznie 129.859,63 zł, w tym z tytułu: - składek na ubezpieczenia społeczne w ramach zakresów numerów deklaracji 01-39 za okres od marca 2001 r. do marca 2009 r. - w kwocie 45.359,90 zł; odsetek za zwłokę – w kwocie 49.922,00 zł; - składek na ubezpieczenie zdrowotne w ramach zakresów numerów deklaracji 01-39 za okres od marca 2001 r. do marca 2009 r. - w kwocie 14.778,49 zł; odsetek za zwłokę – w kwocie 15.320,00 zł; - składek na Fundusz Pracy w ramach zakresów numerów deklaracji 01-39 za okres od maja 2001 r. do czerwca 2008 r. – w kwocie 2.244,24 zł; odsetek za zwłokę – w kwocie 2.235,00 zł. H. L. złożył odwołanie od powyższego rozstrzygnięcia. W odwołaniu płatnik składek stwierdził: „zasadne będzie: potwierdzenie przez sąd wysokości zadłużenia, nakazanie współpracy obliczonej na rozwój firmy i pozyskanie wydolności płatniczej, uruchomienie pomocy publicznej obejmującej również zadłużenie w urzędzie skarbowym, ocena istniejącej dokumentacji w różnych kwestiach i stosowanego podziału środków”. Pozwany organ rentowy złożył odpowiedź na odwołanie, w której podtrzymał stanowisko, jakie uprzednio zawarł w zaskarżonej decyzji i jednocześnie wniósł o oddalenie odwołania. Dodatkowo wskazał, że zadłużenie H. L. obejmuje składki na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy za okres od marca 2001 r. do marca 2009 r. Sąd Okręgowy w Toruniu - IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 25 marca 2015 r. w sprawie IV U 656/14 oddalił odwołanie. Podstawę tego rozstrzygnięcia stanowiły następujące ustalenia i rozważania Sądu pierwszej instancji. H. L. prowadzi pozarolniczą działalność gospodarczą, której wykonywanie rozpoczął przed marcem 2001 r. Przedmiotowa działalność polega na pozyskiwaniu czyściwa z odzieży używanej. Działalność gospodarcza H. L. była zawieszona w okresie od 2011 r. do dnia 13 maja 2013 r. włącznie (została wznowiona z dniem 14 maja 2013 r.). Do 2011 r. nieprzerwanie prowadził działalność gospodarczą. Płatnik składek nie zatrudniał nigdy pracowników. Nie opłacał z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej należnych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy, gdyż nie posiadał ku temu wystarczających środków finansowych. W okresie od marca 2001 r. do marca 2009 r. H. L. nie posiadał innego tytułu podlegania ubezpieczeniom społecznym, niż prowadzenie pozarolniczej działalności gospodarczej. Zadłużenie H. L. z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej obejmuje następujące należności: 1) składki na ubezpieczenia społeczne za okres od marca 2001 r. do marca 2009 r. - w kwocie 45.359,90 zł; 2) odsetki za zwłokę w zapłacie składek na ubezpieczenia społeczne za okres od marca 2001 r. do marca 2009 r. (obliczone według stanu na dzień 24 lutego 2014 r.) – w kwocie 49.922,00 zł; 3) składki na ubezpieczenie zdrowotne za okres od marca 2001 r. do marca 2009 r. – w kwocie 14.778,49 zł; 4) odsetki za zwłokę w zapłacie składek na ubezpieczenie zdrowotne za okres od marca 2001 r. do marca 2009 r. (obliczone według stanu na dzień 24 lutego 2014 r.) – w kwocie 15.320,00 zł; 5) składki na Fundusz Pracy za okres od maja 2001 r. do czerwca 2008 r. – w kwocie 2.244,24 zł; 6) odsetki za zwłokę w zapłacie składek na Fundusz Pracy za okres od maja 2001 r. do czerwca 2008 r. – w kwocie 2.235,00 zł (obliczone według stanu na dzień 24 lutego 2014 r.). Zaskarżoną decyzją z dnia 24 lutego 2014 r. pozwany ustalił z urzędu wysokość zadłużenia H. L. jako osoby prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą – z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy, jak również odsetek za zwłokę w zapłacie tych składek – według stanu na dzień wydania decyzji. Organ rentowy ustalił, że wysokość zadłużenia płatnika z tytułu wymienionych wyżej należności wynosi łącznie 129.859,63 zł. Przedmiotem sporu w niniejszej sprawie była prawidłowość wyliczenia wysokości zadłużenia H. L. z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy oraz odsetek za zwłokę w zapłacie tych składek – za okresy wskazane w zaskarżonej decyzji. Płatnik nie negował natomiast, że nie zapłacił składek określonych w decyzji objętej odwołaniem. W toku swojego przesłuchania w charakterze strony H. L. zeznał m. in.: „Nie płaciłem składek w kwocie wskazanej w zaskarżonej decyzji, bo nie było z czego. […] Żadnych składek nie płaciłem do ZUS i nie płacę”. Płatnik składek nie wykazał, aby wyliczenie wysokości jego zadłużenia sporządzone przez organ rentowy było nieprawidłowe. Warto dodać, że ciężar dowodu w zakresie wykazania nieprawidłowości wyliczenia zadłużenia dokonanego przez organ rentowy spoczywał na płatniku składek – jako na stronie składającej odwołanie od decyzji ZUS, a więc kwestionującej rozstrzygnięcie w niej zawarte – zgodnie z zasadą rozkładu ciężaru dowodu (art. 6 k.c.) oraz regułą kontradyktoryjności postępowania cywilnego (art. 232 zd. pierwsze k.p.c.). Tymczasem H. L. nie przedstawił własnego wyliczenia wysokości zadłużenia z tytułu składek oraz odsetek za zwłokę, poprzestając jedynie na negowaniu wyliczenia sporządzonego przez pozwanego. Z drugiej strony organ rentowy przedstawił bardzo szczegółowe wyliczenie należności dochodzonych od płatnika składek, z podziałem na trzy kategorie: składki na ubezpieczenia społeczne, składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz składki na Fundusz Pracy. Wyliczenie zawarte w zaskarżonej decyzji jest prawidłowe pod względem arytmetycznym – suma poszczególnych pozycji (należności z tytułu składek oraz odsetek za zwłokę) wymienionych w decyzji daje sumę tam wskazaną, tj. 129.859,63 zł. Według zestawienia należności składających się na zadłużenie H. L. z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, zaległości z tytułu tych składek obejmują następujące kwoty: za marzec 2001 r. – w kwocie 244,82 zł; za kwiecień 2001 r. – w kwocie 420,28 zł; za maj 2001 r. – w kwocie 390,08 zł; za okres od czerwca 2001 r. do sierpnia 2001 r. – w kwocie 1.255,80 zł (3 x 418,60 zł = 1.255,80 zł); za okres od września 2001 r. do listopada 2001 r. – w kwocie 1.233,30 zł (3 x 411,10 zł = 1.233,30 zł); za okres od grudnia 2001 r. do lutego 2002 r. – w kwocie 1.258,11 zł (3 x 419,37 zł = 1.258,11 zł); za okres od marca 2002 r. do maja 2002 r. – w kwocie 1.323,06 zł (3 x 441,02 zł = 1.323,06 zł); za okres od czerwca 2002 r. do sierpnia 2002 r. – w kwocie 1.324,62 zł (3 x 441,54 zł = 1.324,62 zł); za okres od września 2002 r. do listopada 2002 r. – w kwocie 1.267,11 zł (3 x 422,37 zł = 1.267,11 zł); za grudzień 2002 r. – 429,30 zł; za okres od stycznia 2003 r. do lutego 2003 r. – w kwocie 866,40 zł (2 x 433,20 zł = 866,40 zł); za okres od marca 2003 r. do maja 2003 r. – w kwocie 1.379,97 zł (3 x 459,99 zł = 1.379,97 zł); za okres od czerwca 2003 r. do sierpnia 2003 r. – w kwocie 1.382,01 zł (3 x 460,67 zł = 1.382,01 zł); za okres od września 2003 r. do listopada 2003 r. – w kwocie 1.327,65 zł (3 x 442,55 zł = 1.327,65 zł); za okres od grudnia 2003 r. do lutego 2004 r. – w kwocie 1.339,41 zł (3 x 446,47 zł = 1.339,41 zł); za okres od marca 2004 r. do maja 2004 r. – w kwocie 1.411,86 zł (3 x 470,62 zł = 1.411,86 zł); za okres od czerwca 2004 r. do sierpnia 2004 r. – w kwocie 1.446,18 zł (3 x 482,06 zł = 1.446,18 zł); za okres od września 2004 r. do listopada 2004 r. – w kwocie 1.383,15 zł (3 x 461,05 zł = 1.383,15 zł); za okres od grudnia 2004 r. do lutego 2005 r. – w kwocie 1.407,57 zł (3 x 469,19 zł = 1.407,57 zł); za okres od marca 2005 r. do maja 2005 r. – w kwocie 1.491,66 zł (3 x 497,22 zł = 1.491,66 zł); za okres od czerwca 2005 r. do sierpnia 2005 r. – w kwocie 1.497,84 zł (3 x 499,28 zł = 1.497,84 zł); za okres od września 2005 r. do listopada 2005 r. – w kwocie 1.437,75 zł (3 x 479,25 zł = 1.437,75 zł); za okres od grudnia 2005 r. do lutego 2006 r. – w kwocie 1.455,51 zł (3 x 485,17 zł = 1.455,51 zł); za marzec 2006 r. – 522,66 zł; za okres od kwietnia 2006 r. do maja 2006 r. – w kwocie 1.041,38 zł (2 x 520,69 zł = 1.041,38 zł); za okres od czerwca 2006 r. do sierpnia 2006 r. – w kwocie1.563,06 zł (3 x 521,02 zł = 1.563,06 zł); za okres od września 2006 r. do listopada 2006 r. – w kwocie 1.499,46 zł (3 x 499,82 zł = 1.499,46 zł); za okres od grudnia 2006 r. do lutego 2007 r. – w kwocie 1.522,56 zł (3 x 507,52 zł = 1.522,56 zł); za okres od marca 2007 r. do maja 2007 r. – w kwocie 1.644,81 zł (3 x 548,27 zł = 1.644,81 zł); za czerwiec 2007 r. – w kwocie 557,86 zł; za okres od lipca 2007 r. do sierpnia 2007 r. – w kwocie 1.018,20 zł (2 x 509,10 zł = 1.018,20 zł); za okres od września 2007 r. do listopada 2007 r. – w kwocie 1.490,76 zł (3 x 496,92 zł = 1.490,76 zł); za grudzień 2007 r. – w kwocie 508,03 zł; za okres od stycznia 2008 r. do lutego 2008 r. – w kwocie 886,28 zł (2 x 443,14 zł = 886,28 zł); za okres od marca 2008 r. do maja 2008 r. – w kwocie1.426,02 zł (3 x 475,34 zł = 1.426,02 zł); za okres od czerwca 2008 r. do sierpnia 2008 r. – w kwocie 1.467,39 zł (3 x 489,13 zł = 1.467,39 zł); za okres od września 2008 r. do listopada 2008 r. – w kwocie 1.451,34 zł (3 x 483,78 zł = 1.451,34 zł); za grudzień 2008 r. – w kwocie 486,61 zł; za okres od stycznia 2009 r. do lutego 2009 r. – w kwocie 1.046,78 zł (2 x 523,39 zł = 1.046,78 zł); za marzec 2009 r. – w kwocie 253,26 zł. Z kolei według zestawienia widniejącego na k. 60 akt sądowych, na zadłużenie H. L. z tytułu składek na ubezpieczenie zdrowotne składają się następujące należności: za okres od marca 2001 r. do maja 2001 r. – w kwocie 286,23 zł (3 x 95,41 zł = 286,23 zł); za okres od czerwca 2001 r. do sierpnia 2001 r. – w kwocie 285,09 zł (3 x 95,03 zł = 285,09 zł); za okres od września 2001 r. do listopada 2001 r. – w kwocie 279,96 zł (3 x 93,32 zł = 279,96 zł); za okres od grudnia 2001 r. do lutego 2002 r. – w kwocie 285,60 zł (3 x 95,20 zł = 285,60 zł); za okres od marca 2002 r. do maja 2002 r. – w kwocie 300,33 zł (3 x 100,11 zł = 300,33 zł); za okres od czerwca 2002 r. do sierpnia 2002 r. – w kwocie 300,69 zł (3 x 100,23 zł = 300,69 zł); za okres od września 2002 r. do listopada 2002 r. – w kwocie 287,64 zł (3 x 95,88 zł = 287,64 zł); za grudzień 2002 r. – w kwocie 97,46 zł; za okres od stycznia 2003 r. do lutego 2003 r. – w kwocie 201,20 zł (2 x 100,60 zł = 201,20 zł); za marzec 2003 r. – w kwocie 106,82 zł; za okres od kwietnia 2003 r. do maja 2003 r. – w kwocie 284,70 zł (2 x 142,35 zł = 284,70 zł); za okres od czerwca 2003 r. do sierpnia 2003 r. – w kwocie 405,51 zł (3 x 135,17 zł = 405,51 zł); za okres od września 2003 r. do listopada 2003 r. – w kwocie 412,17 zł (3 x 137,39 zł = 412,17 zł); za grudzień 2003 r. – 140,50 zł; za okres od stycznia 2004 r. do lutego 2004 r. – w kwocie 289,78 zł (2 x 144,89 zł = 289,78 zł); za okres od marca 2004 r. do maja 2004 r. – w kwocie 460,71 zł (3 x 153,57 zł = 460,71 zł); za okres od czerwca 2004 r. do sierpnia 2004 r. – w kwocie 441,15 zł (3 x 147,05 zł = 441,15 zł); za okres od września 2004 r. do listopada 2004 r. – w kwocie 445,38 zł (3 x 148,46 zł = 445,38 zł); za grudzień 2004 r. – w kwocie 150,33 zł; za okres od stycznia 2005 r. do lutego 2005 r. – w kwocie 309,76 zł (2 x 154,88 zł = 309,76 zł); za okres od marca 2005 r. do maja 2005 r. – w kwocie 487,29 zł (3 x 162,43 zł = 487,29 zł); za okres od czerwca 2005 r. do sierpnia 2005 r. – w kwocie 463,83 zł (3 x 154,61 zł = 463,83 zł); za okres od września 2005 r. do listopada 2005 r. – w kwocie 472,44 zł (3 x 157,48 zł = 472,44 zł); za grudzień 2005 r. – w kwocie 159,10 zł; za okres od stycznia 2006 r. do lutego 2006 r. – w kwocie 327,56 zł (2 x 163,78 zł = 327,56 zł); za okres od marca 2006 r. do maja 2006 r. – w kwocie 525,75 zł (3 x 175,25 zł = 525,75 zł); za okres od czerwca 2006 r. do sierpnia 2006 r. – w kwocie 499,98 zł (3 x 166,66 zł = 499,98 zł); za okres od września 2006 r. do listopada 2006 r. – w kwocie 508,41 zł (3 x 169,47 zł = 508,41 zł); za grudzień 2006 r. – w kwocie 172,43 zł; za okres od stycznia 2007 r. do lutego 2007 r. – w kwocie 354,72 zł (2 x 177,36 zł = 354,72 zł); za okres od marca 2007 r. do maja 2007 r. – w kwocie 571,56 zł (3 x 190,52 zł = 571,56 zł); za okres od czerwca 2007 r. do sierpnia 2007 r. – w kwocie 554,40 zł (3 x 184,80 zł = 554,40 zł); za okres od września 2007 r. do listopada 2007 r. – w kwocie 569,55 zł (3 x 189,85 zł = 569,55 zł); za okres od grudnia 2007 r. do lutego 2008 r. – w kwocie 585,45 zł (3 x 195,15 zł = 585,45 zł); za okres od marca 2008 r. do maja 2008 r. – w kwocie 628,77 zł (3 x 209,59 zł = 628,77 zł); za okres od czerwca 2008 r. do sierpnia 2008 r. – w kwocie 617,61 zł (3 x 205,87 zł = 617,61 zł); za okres od września 2008 r. do listopada 2008 r. – w kwocie 638,34 zł (3 x 212,78 zł = 638,34 zł); za okres od grudnia 2008 r. do lutego 2009 r. – w kwocie 646,05 zł (3 x 215,35 zł = 646,05 zł); za marzec 2009 r. – w kwocie 224,24 zł. Natomiast wysokość składek na Fundusz Pracy – według zapisów zawartych w zestawieniu widniejącym na k. 61 akt sądowych – wynosi: za maj 2001 r. – 29,97 zł; za maj 2003 r. – 23,16 zł; za okres od czerwca 2003 r. do sierpnia 2003 r. – w kwocie 98,28 zł (3 x 32,76 zł = 98,28 zł); za okres od września 2003 r. do listopada 2003 r. – w kwocie 94,41 zł (3 x 31,47 zł = 94,41 zł); za okres od grudnia 2003 r. do lutego 2004 r. – w kwocie 95,25 zł (3 x 31,75 zł = 95,25 zł); za okres od marca 2004 r. do maja 2004 r. – w kwocie 100,41 zł (3 x 33,47 zł = 100,41 zł); za okres od czerwca 2004 r. do sierpnia 2004 r. – w kwocie 102,84 zł (3 x 34,28 zł = 102,84 zł); za okres od września 2004 r. do listopada 2004 r. – w kwocie 98,37 zł (3 x 32,79 zł = 98,37 zł); za okres od grudnia 2004 r. do lutego 2005 r. - w kwocie 100,11 zł (3 x 33,37 zł = 100,11 zł); za okres od marca 2005 r. do maja 2005 r. – w kwocie 106,08 zł (3 x 35,36 zł = 106,08 zł); za okres od czerwca 2005 r. do sierpnia 2005 r. – w kwocie 106,53 zł (3 x 35,51 zł = 106,53 zł); za okres od września 2005 r. do listopada 2005 r. – w kwocie 102,24 zł (3 x 34,08 zł = 102,24 zł); za okres od grudnia 2005 r. do lutego 2006 r. – w kwocie 103,50 zł (3 x 34,50 zł = 103,50 zł); za okres od marca 2006 r. do maja 2006 r. – w kwocie 111,51 zł (3 x 37,17 zł = 111,51 zł); za okres od czerwca 2006 r. do sierpnia 2006 r. – w kwocie 111,57 zł(3 x 37,19 zł = 111,57 zł); za okres od września 2006 r. do listopada 2006 r. – w kwocie 107,04 zł (3 x 35,68 zł = 107,04 zł); za okres od grudnia 2006 r. do lutego 2007 r. – w kwocie 108,69 zł (3 x 36,23 zł = 108,69 zł); za okres od marca 2007 r. do maja 2007 r. - w kwocie 117,42 zł (3 x 39,14 zł = 117,42 zł); za okres od czerwca 2007 r. do sierpnia 2007 r. – w kwocie 119,46 zł (3 x 39,82 zł = 119,46 zł); za okres od września 2007 r. do listopada 2007 r. – w kwocie 116,61 zł (3 x 38,87 zł = 116,61 zł); za okres od grudnia 2007 r. do lutego 2008 r. – w kwocie 119,22 zł (3 x 39,74 zł = 119,22 zł); za okres od marca 2008 r. do maja 2008 r. – w kwocie 127,89 zł (3 x 42,63 zł = 127,89 zł); za czerwiec 2008 r. – w kwocie 43,68 zł. Sumy podanych wyżej kwot „cząstkowych” dają wysokość należności identyczną co wartości wskazane w zaskarżonej decyzji, to znaczy: 1) w przypadku składek na ubezpieczenia społeczne – kwotę 45.359,90 (czterdzieści pięć tysięcy trzysta pięćdziesiąt dziewięć 90/100) zł (w celu ułatwienia ewentualnego sprawdzenia wyliczeń Sąd podaje kwoty wyliczeń „cząstkowych”):
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.