Sygn. akt I Ns 1285/16 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2016 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Izabela Kosińska - Szota Protokolant: sekretarz sądowy Natalia Stokłosa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 września 2016 roku w Kłodzku sprawy z wniosku T. W. i B. W. przy udziale Gminy N. o zasiedzenie postanawia: I. stwierdzić, że wnioskodawcy T. W. i B. W. nabyli na prawie wspólności ustawowej przez zasiedzenie z dniem 1 października 2005 roku własność nieruchomości położonych w B. stanowiących: działkę nr (...) o powierzchni 0,07 ha objętą księgą wieczystą prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Kłodzku o numerze (...) i działkę nr (...) o pow. 0,04 ha objętą księgą wieczystą prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Kłodzku o numerze (...); II. zasądzić od uczestnika postępowania Gminy N. na rzecz wnioskodawców solidarnie kwotę 5 617 (pięć tysięcy sześćset siedemnaście) zł tytułem kosztów postępowania. UZASADNIENIE Wnioskodawcy T. W. i B. W. wnieśli o stwierdzenie, że z dniem 10 listopada 2012 r. na prawach wspólności ustawowej małżeńskiej nabyli przez zasiedzenie własność nieruchomości obejmującej działki (...) położonej w B., Gmina N., obręb (...), dla której Sąd Rejonowy w Kłodzku VII Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgi wieczyste nr (...) o wartości 70 000 zł oraz o zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu wniosku wskazali, że na podstawie aktu nadania z 21 października 1953 r. Powiatowa (...) w K. nadała na własność ojcu wnioskodawcy gospodarstwo położone na działce nr (...) w B. o pow. 3,04 ha, K. W. zmarł, a nieruchomość odziedziczyła po nim jego żona W. W.. Wnioskodawcy wskazali, że wnioskodawca zamieszkiwał w nieruchomości od urodzenia, a wnioskodawczyni od zawarcia związku małżeńskiego i zarówno matka wnioskodawcy jak i wnioskodawcy traktowali nieruchomości jak swoją własność czyniąc na nie nakłady. W odpowiedzi na wniosek uczestnik postępowania Gmina N. wniosła o jego oddalenie. W uzasadnieniu podała, że W. W. otrzymała działkę (...), a nie (...). Ponadto w ocenie uczestnika wnioskodawcy nie zachowywali się jak właściciele bowiem m.in. nie ogrodzili działki nie uiszczali także za nią zobowiązań podatkowych. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Rodzice wnioskodawcy K. i W. W. przeprowadzili się z miejscowości Ś. do B., ponieważ aktem nadania z dnia 21 października 1953 r. nr (...) Powiatowa (...) w K. nadała na własność ojcu wnioskodawcy K. W. gospodarstwo - działkę nr (...) położone w B. o pow. 3,04 ha. W dniu 2 listopada 1967 r. Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w N. wydało orzeczenie o wykonaniu aktu nadania w części ustalenia warunków nabycia gospodarstwa. Zamieszkali w budynku o numerze porządkowym (...) W budynku pod numerze (...) zamieszkiwała inna rodzina. Gdy budynek o numerze (...) zwolnił się rodzice wnioskodawcy załatwiali formalności w Gromadzkiej Radzie Narodowej w Ś., by przeprowadzić się do budynku nr (...) i następnie się do tego budynku wprowadzili, zaś z budynku o numerze (...) urządzili budynek gospodarczy, ponieważ był on w złym stanie, był zniszczony. Wnioskodawca urodził się w (...) r. i od urodzenia zamieszkiwał w budynku mieszkalnym o numerze (...). Jego matka W. W. w dowodzie osobistym jako miejsce zameldowania miała wskazaną B. nr (...). Na terenie działki przylegającej do budynku nr (...) rodzice wnioskodawcy urządzili sobie ogród, posadzili drzewka owocowe. Dbali o obie działki. Wśród sąsiadów rodzice wnioskodawcy byli traktowani jako właściciele działki z budynkiem o nr (...) i działki z ogrodem. Dowód: - uzasadnienie orzeczenia o wykonaniu aktu notarialnego z dnia 02.11.1967 r. k.6 - zeznania wnioskodawcy T. W. k.123 verte – 124 - zeznania wnioskodawczyni B. W. k.124 - kserokopia dowodu osobistego W. W. k.18 - zeznania świadka Z. B. k.123 - zeznania świadka B. S. k.122 verte - 123 - zeznania świadka M. L. k.122 Dla opisanego w orzeczeniu o wykonaniu aktu nadania gospodarstwa wraz zabudowaniami została założona księga wieczysta nr (...), do której następnie dopisano działkę o nr (...) o pow. 0,18 ha i łącznie nieruchomość stanowiąca własność K. W. obejmowała powierzchnię 3,22 ha. Dowód: ⚫ postanowienie z dnia 25.01.1968 r. k. 7 ⚫ zawiadomienie z dnia 23.09.1969 r. k .8 K. W. zmarł w dniu 21 czerwca 1973 roku i udział w gospodarstwie rolnym objętym wspólnością ustawową małżeńską nabyła jego żona W. W. w całości. Dowód: ⚫ postanowienie SR w Kłodzku z dnia 16.03.1978 r. k. 9 Matka wnioskodawcy jako właścicielka gospodarstwa rolnego z zabudowaniami o powierzchni 3,22 ha została wpisana jako właściciel. Gospodarstwo obejmowało działki o nr (...). Dowód: - zawiadomienie z dnia 24.05.1978 r. k.10 Decyzją z dnia 12 sierpnia 1980 r. Naczelnik Gminy N. przejął w zamian za rentę na rzecz Państwa od W. W. gospodarstwo rolne z wyłączeniem zabudowań o pow. 3,22 ha składające się z działek nr (...). Z księgi wieczystej Kw (...) odłączono grunty przejęte na rzecz Skarbu Państwa. Dowód: ⚫ decyzja z dnia 12.08.1980 r. wraz z załącznikiem k. 11 – 12 ⚫ zawiadomienie z dnia 13.11.1980 r. k.13 Następnie decyzjami z dnia 4 czerwca 1990 r. i z dnia 24 lutego 1992 r. Wójt Gminy N. nadał nieodpłatnie W. W. działkę budowlaną nr (...) o pow. 0,15 ha i grunty bez zabudowań w granicach działki nr (...) o pow. 0,30 ha. Dowód: ⚫ decyzja z dnia 04.06.1990 wraz z opisem i mapą k. 14 - 15 ⚫ decyzja z dnia 24.02.1992 wraz z opisem i mapą k. 16 - 17 B. W. do budynku o numerze porządkowym (...) na działce nr (...) wprowadziła się w 1982 r. Uważała, że właścicielem jest teściowa W. W., ponieważ matka wnioskodawcy mówiła, że jest właścicielem gospodarstwa. Wnioskodawcy, od kiedy zamieszkali razem na nieruchomości uprawiali razem z W. W. ogród, dokonywali remontów budynku mieszkalnego, płacili podatki za nieruchomość. Wnioskodawcy zamieszkując razem z W. W. doprowadzili wodę do budynku, założyli centralne ogrzewanie, wydzielili łazienkę, dokonywali napraw budynku, dachu, zmodernizowali centralne ogrzewanie. Ani W. W. ani wnioskodawcy nie zwracali się do nikogo o zgodę na prowadzenie remontów. Na działce nr (...) na której znajdował się budynek gospodarczy trzymali kury i krowę, Dowód: ⚫ zeznania świadka M. L. k.122- 122 verte ⚫ zeznania świadka B. S. k.122 verte - 123 ⚫ zeznania świadka Z. B. k. 123 – 124 verte ⚫ 4 zdjęcia nieruchomości k.19, 20, 100 - 101 ⚫ rachunki k. 31-32, 35-59 ⚫ umowa o wykonanie instalacji i dostarczanie gazu płynnego k.33 - 34 ⚫ zamówienia umowy dzierżawy pojemnika na odpady k.60 ⚫ kwit wywozu odpadów k.61 - kserokopia dowodu osobistego wnioskodawczyni k.30 - zeznania wnioskodawcy T. W. k.123 verte – 124 - zeznania wnioskodawczyni B. W. k.124 W dokumentacji gminnej istniały błędne oznaczenia co do numerów porządkowych i uczestnik postępowania Gmina N. wystąpił do Starostwa Powiatowego w K. o uporządkowanie numeracji wskazując, że działka nr (...) położona w B. oznaczona jest numerem porządkowym (...), a działka nr (...) numerem porządkowym (...) Dowód: - uproszczony wypis z rejestru gruntów k.99 - pismo UG N. z dnia 10.02.2016 k.98 - informacja z rejestru gruntów z 14.01.2015 r. k.95 W dniu 22 marca 2012 r. Gmina N. wystąpiła o założenie ksiąg wieczystych obejmujących m. in. działki nr (...) powołując się na decyzję z 8 kwietnia 1991 r. o nieodpłatnym nabyciu z mocy prawa nieruchomości położonej w B. nr (...). Księga wieczysta (...) obejmuje m. in. działkę nr (...), zaś księga wieczysta (...) obejmuje m.in. działkę nr (...). Dowód: - wnioski o założenie księgi wieczystej z 22.03.2012 r., decyzji z 08.04.1991 r., wypis rejestru gruntów dot. Działki nr (...) - akta ksiąg wieczystych (...) (kopie sporządzone z akt księgi wieczystej 102 – 121) - odpisy ksiąg wieczystych (...) k.21 – 26 - wypis z rejestru gruntów k.27 i 28 - kopia mapy ewidencyjnej k.29 Wnioskodawcy zamierzali przeprowadzić remont dachu i zmienić jego strukturę, lecz musieli wykazać swoje prawa do nieruchomości. Zgłosili się więc do uczestnika postępowania o stosowne dokumenty i wówczas okazało się, że W. W. nie była właścicielem przedmiotowych działek nr (...). Dowód: - zeznania wnioskodawcy T. W. k.123 verte – 124 - zeznania wnioskodawczyni B. W. k.124 Gmina N. wezwała wnioskodawcę pismem z dnia 16 stycznia 2015 r. do zawarcia umowy dzierżawy działki nr (...) oraz do okazania tytułu prawnego do działki nr (...). W dniu 1 kwietnia 2015 r. wnioskodawca zawarł z uczestnikiem postępowania umowę dzierżawy działki nr (...). Dowód: - pismo Wójta Gminy N. z dnia 16.01.2015 r. k.62 - umowa dzierżawy nr (...) k.73 - 76 Sąd zważył, co następuje: Wniosek o zasiedzenie zasługiwał na uwzględnienie. Zasiedzenie jest instytucją, prowadzącą do nabycia prawa na skutek upływu czasu. Umożliwia ono, sankcjonując stan faktyczny, usunięcie długotrwałej niezgodności między stanem prawnym a stanem posiadania. Na skutek zasiedzenia, które następuje ex lege, dotychczasowy uprawniony traci swoje prawo, a nabywca uzyskuje je niezależnie od niego; jest więc ono pierwotnym sposobem nabycia prawa podmiotowego. Stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie może nastąpić tylko na rzecz osoby, która nie jest właścicielem i która była posiadaczem samoistnym nieruchomości w chwili upływu terminu zasiedzenia. Sąd ustalił stan faktyczny w oparciu o dowody zaoferowane przez strony postępowania, w szczególności dowody z dokumentów oraz z zeznań świadków i przesłuchania wnioskodawców. Z dowodów w postaci dokumentów znajdujących się w księgach wieczystych wynika jednoznacznie, że działki nr (...) zostały nabyte przez uczestnika postępowania Gminę N. na mocy tzw. decyzji komunalizacyjnych, które w niniejszej sprawie stanowiły decyzje z dnia 8 kwietnia 1991 r., wcześniej zaś działki te stanowiły własność Skarbu Państwa. Jednak z pozostałych dokumentów i zeznań świadków wynika jednoznacznie, że działki o nr (...) w istocie od 1953 r. pozostawały w posiadaniu samoistnym poprzedników prawnych wnioskodawców, a następnie wnioskodawców. W pierwszej kolejności określić należało jakie działki znajdowały się w posiadaniu poprzedników prawnych wnioskodawców. Jak wynika z zeznań wnioskodawcy, był pewien, że działki (...) stanowiły własność jego matki W. W., a ponadto przychodziły nakazy płatnicze na nazwisko matki. Dokonując analizy kopii mapy ewidencyjnej k.29, Sąd zauważa, że numerem porządkowym (...) oznaczono budynek położony na działce ewidencyjnej nr (...), obok której położona jest działka nr (...). Działka nr (...) położona vis a vis działki nr (...) oznaczona jest numerem porządkowym (...). Zgodnie z § 28 ust. 1 pkt 1, 4, 5, 6 i 8 a – e rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa treść mapy ewidencyjnej stanowią następujące elementy: 1) granice: państwa, jednostek zasadniczego trójstopniowego podziału terytorialnego państwa, jednostek ewidencyjnych, obrębów, działek ewidencyjnych; 4) kontury klas bonitacyjnych, ustalone w wyniku gleboznawczej klasyfikacji gruntów, zwane dalej "konturami klasyfikacyjnymi", i ich oznaczenia; 5) kontury budynków i bloki budynków; 6) numery działek ewidencyjnych; 8) dane opisowo-informacyjne, a w szczególności:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.