Sygn. akt VIII U 183/16 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 2 grudnia 2015 roku – znak (...)-2015 - Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. ponownie ustalił kapitał początkowy J. C. na dzień 1 stycznia 1999 roku. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego, jako wariant najkorzystniejszy, został ustalony z 10 kolejnych lat kalendarzowych, tj. z lat 1966 – 1975 i wyniósł 44,61 %. Podstawę wymiaru kapitału początkowego ustalono w wyniku pomnożenia wskaźnika wysokości podstawy wymiaru (44,61 %) przez kwotę bazową w wysokości 1220,89 zł. Podstawa wymiaru kapitału początkowego wyniosła więc 544,64 zł. Ustalając kapitał początkowy organ rentowy uwzględnił na dzień 1 stycznia 1999 roku staż pracy wnioskodawcy obejmujący 11 lat, 6 miesięcy i 18 dni okresów składkowych. Współczynnik proporcjonalny do osiągniętego do dnia 31 grudnia 1998 roku wieku oraz okresu składkowego i nieskładkowego wyniósł dla J. C. 57,45 %. Średnie dalsze trwanie życia wyrażone w miesiącach dla osoby w wieku 62 lat przyjęto w wymiarze 209 miesięcy. Wysokość kapitału początkowego ustalona na dzień 1 stycznia 1999 roku wyniosła 52.197,75 zł. / decyzja – k. 35 – 39 plik II akt ZUS/ Odwołanie od ww. decyzji w dniu 29 grudnia 2015 roku wniósł J. C., wnosząc o jej zmianę, poprzez ponowne obliczenie kapitału początkowego z uwzględnieniem okresów zatrudnienia w (...) Spółdzielni (...) – Ruch od 9 lipca 1971 roku do 24 sierpnia 1971 roku oraz z uwzględnieniem rzeczywistego wynagrodzenia otrzymywanego za pracę w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie (...) w Ł. w okresie od 22 czerwca 1972 roku do 12 maja 1978 roku. / odwołanie – k. 2 – 4/ W odpowiedzi na odwołanie z dnia 27 stycznia 2016 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. wniósł o jego oddalenie, podtrzymując argumentację przedstawioną w zaskarżonej decyzji. Organ rentowy wskazał ponadto, że do ustalenia stażu pracy wnioskodawcy nie uwzględnił zatrudnienia w (...) Spółdzielni (...) – Ruch od 9 lipca 1971 roku do 24 sierpnia 1971 roku, ponieważ wnioskodawca nie przedłożył świadectwa pracy za ten okres, a jedynie zaświadczenie, z którego wynika, że był zatrudniony jako sprzedawca rejonowy. Zdaniem organu rentowego zaświadczenie to nie jest dokumentem wystarczającym dla zaliczenia spornego okresu, ponieważ z jego treści nie wynika, jaki rodzaj umowy łączył wnioskodawcę ze spółdzielnią ani jaki był wymiar czasu pracy. W odniesieniu do okresu zatrudnienia w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie (...) w Ł., organ rentowy wskazał, że uwzględnił zarobki wskazane za okres od 1976 roku do 1978 roku w zaświadczeniu przesłanym przez Zakład Usług (...) w Ł., a za okres od 22 czerwca 1972 roku do 31 grudnia 1975 roku kwoty najniższego wynagrodzenia. Organ rentowy nie uwzględnił złożonych przez wnioskodawcę angaży oraz umowy o pracę za okres od 1972 do 1975 roku wystawionych przez Miejskie Przedsiębiorstwo (...), gdyż wskazano na nich wynagrodzenie stawką godzinową, a wnioskodawca nie przedłożył dokumentów potwierdzających faktycznie przepracowaną liczbę godzin w spornym okresie. ZUS wskazał również, że decyzją z dnia 18 stycznia 2016 roku ponownie ustalono kapitał początkowy, przyjmując wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wynoszący 46,71 % ustalony z tych samych lat, co spowodowało również przeliczenie emerytury, które nastąpiło decyzjami z dnia 8 grudnia 2015 roku oraz 21 stycznia 2016 roku. / odpowiedź na odwołanie – k. 6 – 7/ W toku postępowania strony podtrzymały swoje stanowiska w sprawie. Pełnomocnik ZUS wniósł o oddalenie odwołania, natomiast wnioskodawca poparł je, precyzując, że wnosi o uwzględnienie przy wyliczeniu kapitału początkowego wynagrodzenia, które otrzymywał w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie (...) w Ł. według stawki godzinowej. Wnioskodawca wniósł o wyliczenie wysokości kapitału początkowego zgodnie ze złożonym przez ZUS do akt obliczeniem hipotetycznej wysokości kapitału początkowego i emerytury w oparciu o poświadczone kopie umowy i angaży z akt osobowych z Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa (...) w Ł., przyjmującym w miejsce minimalnego wynagrodzenia - stawki godzinowe. / stanowiska stron: e-protokół z dnia 25 maja 2016 roku – 00:01:39 – 00:01:57 i 00:01:57 – 00:11:47 – płyta – k. 36; e-protokół z dnia 10 października 2016 roku – 00:00:48 – 00:02:37 – płyta – k. 58/ Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: Wnioskodawca J. C. urodził się w dniu (...). / okoliczność bezsporna, a nadto: wniosek o ustalenie kapitału początkowego – k. 1 plik II akt ZUS/ W dniu 16 października 2015 roku wnioskodawca złożył wniosek o ponowne ustalenie kapitału początkowego. / okoliczność bezsporna, a nadto: wniosek o ustalenie kapitału początkowego – k. 87 - 100 plik I akt ZUS/ Decyzją z dnia 11 czerwca 2015 roku – znak (...)-2015 - Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. ustalił kapitał początkowy J. C. na dzień 1 stycznia 1999 roku. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego, jako wariant najkorzystniejszy, został ustalony z 10 kolejnych lat kalendarzowych, tj. z lat 1966 – 1975 i wyniósł 29,52 %. Podstawę wymiaru kapitału początkowego ustalono w wyniku pomnożenia wskaźnika wysokości podstawy wymiaru (29,52 %) przez kwotę bazową w wysokości 1220,89 zł. Podstawa wymiaru kapitału początkowego wyniosła więc 360,41 zł. Ustalając kapitał początkowy organ rentowy uwzględnił na dzień 1 stycznia 1999 roku staż pracy wnioskodawcy obejmujący 11 lat, 6 miesięcy i 18 dni okresów składkowych. Współczynnik proporcjonalny do osiągniętego do dnia 31 grudnia 1998 roku wieku oraz okresu składkowego i nieskładkowego wyniósł dla J. C. 57,45 %. Średnie dalsze trwanie życia wyrażone w miesiącach dla osoby w wieku 62 lat przyjęto w wymiarze 209 miesięcy. Wysokość kapitału początkowego ustalona na dzień 1 stycznia 1999 roku wyniosła 46.441,89 zł. / okoliczność bezsporna, a nadto: decyzja – k. 15 - 20 plik II akt ZUS/ Zaskarżoną decyzją z dnia 2 grudnia 2015 roku – znak (...)-2015 - Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. ponownie ustalił kapitał początkowy J. C. na dzień 1 stycznia 1999 roku. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego, jako wariant najkorzystniejszy, został ustalony z 10 kolejnych lat kalendarzowych, tj. z lat 1966 – 1975 i wyniósł 44,61 %. Podstawę wymiaru kapitału początkowego ustalono w wyniku pomnożenia wskaźnika wysokości podstawy wymiaru (44,61 %) przez kwotę bazową w wysokości 1220,89 zł. Podstawa wymiaru kapitału początkowego wyniosła więc 544,64 zł. Ustalając kapitał początkowy organ rentowy uwzględnił na dzień 1 stycznia 1999 roku staż pracy wnioskodawcy obejmujący 11 lat, 6 miesięcy i 18 dni okresów składkowych. Współczynnik proporcjonalny do osiągniętego do dnia 31 grudnia 1998 roku wieku oraz okresu składkowego i nieskładkowego wyniósł dla J. C. 57,45 %. Średnie dalsze trwanie życia wyrażone w miesiącach dla osoby w wieku 62 lat przyjęto w wymiarze 209 miesięcy. Wysokość kapitału początkowego ustalona na dzień 1 stycznia 1999 roku wyniosła 52.197,75 zł. Organ rentowy do ustalenia stażu pracy wnioskodawcy uwzględnił zarobki wskazane za okres od 1976 roku do 1978 roku w zaświadczeniu przesłanym przez Zakład Usług (...) w Ł., a za okres od 22 czerwca 1972 roku do 31 grudnia 1975 roku kwoty najniższego wynagrodzenia. Organ rentowy nie uwzględnił złożonych przez wnioskodawcę angaży oraz umowy o pracę za okres od 1972 do 1975 roku wystawionych przez Miejskie Przedsiębiorstwo (...), gdyż wskazano na nich wynagrodzenie stawką godzinową, a wnioskodawca nie przedłożył dokumentów potwierdzających faktycznie przepracowaną liczbę godzin w spornym okresie / okoliczność bezsporna, a nadto: decyzja – k. 35 – 39 plik II akt ZUS/ Decyzją z dnia 8 grudnia 2015 roku – znak (...) – Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł., po rozpatrzeniu wniosku z dnia 6 października 2015 roku, przyznał wnioskodawcy emeryturę od dnia 1 maja 2015 roku, tj. od daty nabycia prawa do emerytury. / okoliczność bezsporna, a nadto: decyzja – k. 127 plik I akt ZUS/ Decyzją z dnia 18 stycznia 2016 roku – znak (...)-2015 - Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z urzędu ponownie ustalił kapitał początkowy J. C. na dzień 1 stycznia 1999 roku. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego, jako wariant najkorzystniejszy, został ustalony z 10 kolejnych lat kalendarzowych, tj. z lat 1966 – 1975 i wyniósł 46,71 %. Podstawę wymiaru kapitału początkowego ustalono w wyniku pomnożenia wskaźnika wysokości podstawy wymiaru (46,71 %) przez kwotę bazową w wysokości 1220,89 zł. Podstawa wymiaru kapitału początkowego wyniosła więc 570,28 zł. Ustalając kapitał początkowy organ rentowy uwzględnił na dzień 1 stycznia 1999 roku staż pracy wnioskodawcy obejmujący 11 lat, 6 miesięcy i 18 dni okresów składkowych. Współczynnik proporcjonalny do osiągniętego do dnia 31 grudnia 1998 roku wieku oraz okresu składkowego i nieskładkowego wyniósł dla J. C. 57,45 %. Średnie dalsze trwanie życia wyrażone w miesiącach dla osoby w wieku 62 lat przyjęto w wymiarze 209 miesięcy. Wysokość kapitału początkowego ustalona na dzień 1 stycznia 1999 roku wyniosła 53.000,59 zł, co spowodowało również przeliczenie emerytury, które nastąpiło decyzją z dnia 21 stycznia 2016 roku. / okoliczność bezsporna, a nadto: decyzja – k. 45 - 49 plik II akt ZUS, decyzja – k. 133 plik I akt ZUS/ W okresie od 4 lipca 1966 roku do 1 lipca 1971 roku wnioskodawca był zatrudniony w (...) Przedsiębiorstwie Budowlanym w K. na stanowisku elektromontera w pełnym wymiarze czasu pracy. /okoliczności bezsporne, a nadto: świadectwo pracy i zaświadczenie – k. 15 – 17 plik I akt ZUS/ Wnioskodawca w okresie od 23 października 1968 roku do 16 października 1970 roku odbywał zasadniczą służbę wojskową. /okoliczności bezsporne, a nadto: książeczka wojskowa – k. 31 – 33 plik I akt ZUS/ W okresie od 9 lipca 1971 roku do 24 sierpnia 1971 roku wnioskodawca pracował w (...) Spółdzielni (...) – Ruch jako sprzedawca rejonowy na podstawie umowy ajencyjnej. /zaświadczenie – k. 23 plik I akt ZUS, akta osobowe – koperta – k. 29/ W okresie od 7 października 1971 roku do 3 czerwca 1972 roku wnioskodawca był zatrudniony na stanowisku elektromontera w pełnym wymiarze czasu pracy w Przedsiębiorstwie (...) w Ł. /okoliczności bezsporne, a nadto: świadectwo pracy i zaświadczenie – k. 19 - 20 plik I akt ZUS/ W okresie od 22 czerwca 1972 roku do 12 maja 1978 roku wnioskodawca był zatrudniony w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie (...) w Ł. (wcześniej Miejskie Przedsiębiorstwo (...) w Ł.) w pełnym wymiarze czasu pracy. Otrzymywał wynagrodzenie ustalone wg stawki godzinowej w wysokości: - 8,50 zł za godzinę wg VII kategorii zaszeregowania oraz prawo do premii i dodatek za pracę w szkodliwych warunkach od dnia 22 czerwca 1972 roku; - 9,50 zł za godzinę wg VIII kategorii zaszeregowania od dnia 1 sierpnia 1973 roku; - 10,50 zł za godzinę wg IX kategorii zaszeregowania od dnia 2 listopada 1973 roku; - 15,60 zł za godzinę wg IX kategorii zaszeregowania od dnia 1 października 1974 roku oraz prawo do premii zgodnie z zakładowym regulaminem zaszeregowania; - 17,00 zł za godzinę wg IX kategorii zaszeregowania od dnia 1 listopada 1977 roku oraz prawo do premii zgodnie z zakładowym regulaminem premiowania / świadectwo pracy– k. 25 plik I akt ZUS, angaże: - k. 103 – 111 plik I akt ZUS, akta osobowe – k. 14/ Z okresu zatrudnienia wnioskodawcy w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie (...) w Ł. nie zachowała się pełna dokumentacja płacowa. Zachowały się jedynie dane o części wynagrodzeń, które otrzymywał wnioskodawca, pracując w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie (...) w Ł. w latach 1976 – 1978: - za rok 1976: Maj – 4.837 zł, Czerwiec – 4.683 zł, L.- 4.839 zł, Sierpień- 4.761 zł, Wrzesień – 4.425 zł; - za rok 1977: Kwiecień – 3.369 zł, Maj - 4.300 zł, Czerwiec 3.680 zł, L. 5.187 zł, Sierpień- 4.081 zł, Listopad – 6.479 zł, Grudzień- 4.610 zł; - za rok 1978: Styczeń 4.193 zł. /zaświadczenie – k. 103 plik I akt ZUS; akta osobowe – k. 14/ W zachowanych aktach osobowych wnioskodawcy ze spornego okresu brak jest informacji dotyczącej zasad obliczania i wysokości premii oraz dodatku za pracę w warunkach szkodliwych dla zdrowia. /okoliczność bezsporna/ Organ rentowy ustalił staż pracy wnioskodawcy w wymiarze 11 lat, 6 miesięcy i 18 dni obejmującego okresy składkowe. /okoliczność bezsporna/ Hipotetyczna wysokość wskaźnika podstawy wymiaru kapitału początkowego J. C. na dzień 1 stycznia 1999 roku, obliczonego z 10 kolejnych lat kalendarzowych od 1968 roku – 1977 roku, przy uwzględnieniu stawki godzinowej, ustalonej na podstawie angaży wystawionych przez Wojewódzkie Przedsiębiorstwo (...) i Mieszkaniowej w Ł. (wcześniej Miejskie Przedsiębiorstwo (...) i Mieszkaniowej w Ł.) wyniosłaby 61,83%. Wysokość wynagrodzenia w zależności od obowiązującej stawki godzinowej wyniosłaby w poszczególnych okresach: - w okresie od 22.06.l972 r. do 31.12.1972 r.- 1234 godziny x 8,50 zł= 10.489,00 zł; - w okresie od 01.01.1973 r. do 31.07.1973 r. – 1364 godziny x 8,50 zł = 11.594,00 zł; - w okresie od 01.08.1973 r. do 31.10.1973 r. – 606 godziny x 9,90 zł = 5.757,00 zł; - w okresie od 2.11.1973 r. do 31.12.1973 r. – 374 godziny x 10,50 zł = 3.927,00 zł; - w okresie od 01.01.1974 r. do 30.09.1974 r. – 1746 godzin x 10,50 zł = 18.333,00 zł; - w okresie od 01.10.1974 r. do 31.12.1974 r. – 582 godziny x 15,60 zł = 9.079,20 zł; - w okresie od 01.01.1975 r. do 31.12.1975 r. - 2338 godziny x 15,60 zł = 36.472,80 zł; - w okresie od 01.01.1976 r. do 30.04.1976 r. i od 01.10.1976 r. do 31.12.1976 r. – 1380 godzin x 15,60 zł = 21.528,00 zł; - w okresie od 01.01.1977 r. do 31.03.1977 r. i od 01.09.1977 r. do 31.10.1977 r. – 982 godzin x 15,60 zł = 15.319,20 zł; - w okresie od 01.02.1978 r. do 12.05.1978 r. - 666 godzin x 17,00 zł -11.322,00 zł. Tak ustalony kapitał początkowy, z uwzględnieniem wskaźnika w wysokości 61,83 %, wyniósłby na dzień 1 stycznia 1999 roku – 58.766,62 zł, a wysokość emerytury obliczona w oparciu o tak ustalony kapitał początkowy wynos od dnia 1 maja 2015 roku – 922,37 zł, a po waloryzacji od dnia 1 marca 2016 roku – 924,58 zł. Przy tak ustalonym wyliczeniu organ rentowy nie uwzględnił okresu zatrudnienia w (...) Spółdzielni (...) – Ruch. Do obliczenia wskaźnika wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego przyjęto: - w 1968 roku – dochód w wysokości 12.466,00 zł i wwpw – 59,19 %; - w 1969 roku – dochód w wysokości 0 zł i wwpw – 0 %; - w 1970 roku – dochód w wysokości 3010,00 zł – wwpw 44,89 %; - w 1971 roku – dochód w wysokości 15466,00 zł – wwpw 65,59 %; - w 1972 roku – dochód w wysokości 18915,00 zł – wwpw 62,82 %; - w 1973 roku – dochód w wysokości 21278,00 zł – wwpw 63,37 %; - w 1974 roku – dochód w wysokości 27412,20 zł – wwpw 71,72 %; - w 1975 roku – dochód w wysokości 36472,80 zł – wwpw 77,67 %; - w 1976 roku – dochód w wysokości 45073,00 zł – wwpw 87,74 %; - w 1977 roku – dochód w wysokości 47025,20 zł – wwpw 85,26 % /okoliczności bezsporne, a nadto: pismo procesowe z dnia 23 września 2016 roku – k. 41 – 41 verte; hipotetyczne wyliczenie – k. 41 – 52 verte/ Powyższych ustaleń Sąd Okręgowy w Łodzi dokonał na podstawie powołanych dowodów w postaci dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy, w tym w aktach rentowych. Sąd oparł się w szczególności na zachowanych aktach osobowych wnioskodawcy, dokumentach ze spornego okresu zatrudnienia (angaże, świadectwa pracy i inne) oraz hipotetycznym wyliczeniu wysokości kapitału początkowego dokonanym przez ZUS. Wnioskodawca nie kwestionował wyliczenia wysokości kapitału początkowego dokonanego przez ZUS przy uwzględnieniu stawki godzinowej wynagrodzenia otrzymywanego w okresie zatrudnienia w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie (...) w Ł. oraz bez uwzględnienia okresu zatrudnienia w (...) Spółdzielni (...) – Ruch ( pismo procesowe – k. 55). Sąd Okręgowy w Łodzi zważył, co następuje: Odwołanie jest zasadne i skutkuje zmianą zaskarżonej decyzji. Zgodnie art. 173 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jednolity Dz. U. z 2016 roku, poz. 887 ze zm.) dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 roku, którzy przed dniem wejścia w życie ustawy opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub za których składki opłacali płatnicy składek, ustala się kapitał początkowy. Kapitał początkowy stanowi równowartość kwoty obliczonej według zasad określonych w art. 174 pomnożonej przez wyrażone w miesiącach średnie dalsze trwanie życia ustalone zgodnie z art. 26 ust. 3 dla osób w wieku 62 lat (art. 173 ust. 2). Kapitał początkowy ustala się na zasadach określonych w art. 53, z uwzględnieniem ust. 2-12 (art. 174 ust. 1 ww. ustawy). Jak stanowi art. 174 ust. 2 powołanej ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych przy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy: 1) okresy składkowe, o których mowa w art. 6, 2) okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 5, 3) okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 1-4 i 6-12, w wymiarze nie większym niż określony w art. 5 ust.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.