Sygn. akt I C 1471/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 maja 2016 r. Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Andrzej Kuryłek Protokolant: sekr. sądowy Ewa Rokicka po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2016 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. z siedzibą w N. przeciwko (...) Szpitalowi (...) o zapłatę I zasądza od pozwanego (...) Publicznego Szpitala (...). (...) na rzecz powoda (...) sp. z o.o. z siedzibą w N. kwotę 74.244,68 zł (siedemdziesiąt cztery tysiące dwieście czterdzieści cztery złote i 68/100) z ustawowymi odsetkami liczonymi za opóźnienie od dnia 8 sierpnia 2015 roku do dnia zapłaty oraz zasądza odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 46,44 zł (czterdzieści cztery złote i 44/100) od dnia 8 sierpnia 2015 roku do dnia 11 sierpnia 2015 roku oraz od kwoty 110.620,07 (sto dziesięć tysięcy sześćset dwadzieścia złotych i 7/100) od dnia 8 sierpnia 2015 roku do dnia 22 grudnia 2015 roku, II zasądza od pozwanego (...) Publicznego Szpitala (...). (...) na rzecz powoda (...) sp. z o.o. z siedzibą w N. kwotę 3.141,46 zł (trzy tysiące sto czterdzieści jeden złotych i 46/100) z ustawowymi odsetkami od dnia 8 sierpnia 2015 roku do dnia zapłaty, III zasądza od pozwanego (...) Publicznego Szpitala (...). (...) na rzecz powoda (...) sp. z o.o. z siedzibą w N. kwotę 3.677 zł (trzy tysiące sześćset siedemdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 1471/15 UZASADNIENIE Pozwem z 8 sierpnia 2015 r. (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. domagał się wydania nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym i zasądzenia w nim od pozwanego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej (...) Publicznego Szpitala (...) im. (...) Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego z siedzibą w W. na swoją rzecz kwoty 185.150,95 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od 8 sierpnia 2015 r. do dnia zapłaty oraz zasądzenia od pozwanego Szpitala na swoją rzecz kwoty 3.141,46 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od 8 sierpnia 2015 r. do dnia zapłaty, a także zasądzenia od pozwanego na swoją rzecz zwrotu kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego w kwocie 3.600 zł oraz kwoty 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. (pozew – k. 2-6) Pismem z 17 sierpnia 2015 r. strona powodowa ograniczyła żądanie pozwu w zakresie należności głównej o kwotę 239,76 zł, tj. do kwoty 184.911,19 zł, cofając pozew w tym zakresie. (pismo – k. 270-271) Postanowieniem z 3 września 2015 r. w sprawie I Nc 191/15 Sąd Okręgowy w Warszawie umorzył postępowanie w sprawie co do kwoty 239,76 zł. (postanowienie – k. 273-274) Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z 1 grudnia 2015 r. w sprawie I Nc 191/15 Referendarz sądowy w Sądzie Okręgowym w Warszawie nakazał pozwanemu Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej (...) Publicznemu Szpitalowi (...) (...)w W., aby zapłacił w terminie dwóch tygodni od doręczenia nakazu na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. kwoty: - 184.911,19 zł wraz z ustawowymi odsetkami od tej kwoty od 8 sierpnia 2015 r. do dnia zapłaty, - 3.141,46 zł wraz z ustawowymi odsetkami od tej kwoty od 8 sierpnia 2015 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 5.970,75 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 3.600 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego, albo wniósł w tymże terminie do tutejszego Sądu sprzeciw. (nakaz zapłaty – k. 289) Sprzeciwem od nakazu zapłaty z 23 grudnia 2015 r. pozwany (...) Publiczny Szpital (...) (...) z siedzibą w W. zaskarżył nakaz zapłaty z 1 grudnia 2015 r. wydany przez Sąd Okręgowy w Warszawie w całości, jednocześnie wnosząc o oddalenie powództwa w zakresie kwoty 286,20 zł oraz części żądanych odsetek, skierowania sprawy na rozprawę i oznaczenie sposobu wykonania zobowiązania poprzez zapłatę żądanej kwoty w 8 ratach, płatnych miesięcznie, począwszy od końca miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostanie wydany wyrok w niniejszej sprawie, a także odstąpienia od obciążania pozwanego Szpitala jakimikolwiek kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa procesowego. (sprzeciw – k. 294-299) Pismem z 7 stycznia 2016 r. strona powodowa ograniczyła żądanie pozwu w zakresie należności głównej o kwotę 110.620,07 zł, tj. do kwoty 74.291,12 zł, cofając pozew w tym zakresie. (pismo – k. 322-323) Postanowieniem z 15 stycznia 2016 r. w sprawie I C 1471/15 Sąd Okręgowy w Warszawie umorzył postępowanie w niniejszej sprawie w części dotyczącej żądania powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. w zakresie zasądzenia kwoty 110.620,07 zł. (postanowienie – k. 325-325v.) Pismem z 3 lutego 2016 r. strona powodowa ograniczyła żądanie pozwu w zakresie należności głównej o kwotę 46,44 zł, tj. do kwoty 74.244,68 zł, cofając pozew wraz ze zrzeczeniem się roszczenia w tym zakresie, a nadto sprecyzowała żądanie pozwu w ten sposób, że wniosła o zasądzenie od pozwanego na swoją rzecz kwoty 74.244,68 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwot: a. 74.244,68 zł od 8 sierpnia 2015 r. do dnia zapłaty, b. 46,44 zł od 8 sierpnia 2015 r. do 11 sierpnia 2015 r., c. 110.620,07 zł od 8 sierpnia 2015 r. do 22 grudnia 2015 r. oraz zasądzenie od pozwanego na swoją rzecz kwoty 3.141,46 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od 8 sierpnia 2015 r. do dnia zapłaty, a także zasądzenie od pozwanego na swoją rzecz zwrotu kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 3.600 zł, kwoty 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa oraz kwoty 60 zł tytułem kosztów uzyskania odpisu zupełnego KRS powodowej Spółki. (pismo – k. 329-335) Postanowieniem z 20 maja 2016 r. w sprawie I C 1471/15 Sąd Okręgowy w Warszawie umorzył postępowanie w niniejszej sprawie w części dotyczącej żądania powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. w zakresie zasądzenia kwoty 46,44 zł. (postanowienie – k. 347) Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: Powoda (...) Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. (Wykonawcę) z pozwanym Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej (...) Publicznym Szpitalem (...) (...) z siedzibą w W. (Zamawiającym) łączyły kolejno zawierane umowy dostawy w ramach prowadzonej przez strony działalności. Przedmiot każdej z umów stanowił zakup i dostawa sprzętu medycznego oraz artykułów medycznych w ilościach i asortymencie wyszczególnionych w tabelach asortymentowo-cenowych (stanowiących integralne załączniki do każdej z umów). Wykonawca zobowiązał się dostarczać Zamawiającemu towary do jego siedziby w terminie wcześniej ustalonym z Zamawiającym, a za dostarczony towar miał wystawiać faktury według cen jednostkowych określonych w załącznikach do umów. Zapłata należności za dostarczenie do Zamawiającej każdej z części przedmiotu zamówienia miała być dokonywana każdorazowo na podstawie faktur VAT w terminie do 90 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego i zaakceptowania jej, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany każdorazowo na fakturze. (dowód: umowa nr (...) – k. 19-23; umowa nr (...) – k. 35-424-30; umowa nr (...) – k. 32-38; umowa nr (...) – k. 40-44; umowa nr (...) – k. 46-52; umowa nr (...) – k. 53-63; umowa nr (...) – k. 64-71; umowa nr (...) – k. 72-90; umowa nr (...) – k. 91-98) Wskutek składanych przez pozwany Szpital zamówień na konkretny sprzęt i artykuły medyczne, powodowa Spółka wystawiła łącznie 102 faktury VAT dotyczące dostarczonych artykułów medycznych. Faktury zgodnie z postanowieniami umownymi miały odroczony 90-dniowy termin płatności. (dowód: zamówienia – k. 243-246; faktury VAT – k. 100-242) Pismem z 24 lipca 2015 r. (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. wezwał (...) Publiczny Szpital (...) (...)z siedzibą w W. do zapłaty w nieprzekraczalnym terminie do 31 lipca 2015 r. kwoty 185.150,95 zł tytułem niezapłaconych faktur oraz kwoty 2.573,27 zł tytułem należności odsetkowej naliczonej na dzień 24 lipca 2015 r. od powyższej należności głównej (ostateczne przedsądowe wezwanie do zapłaty – k. 12-15) W toku procesu pozwany Szpital uregulował na rzecz powodowej Spółki część ciążących na nim zobowiązań, mianowicie w łącznej kwocie 110.906,27 zł (87,48 zł + 152,28 zł + 46,44 zł + 110.620,07 zł). (dowód: pismo – k. 300; raport z przelewów – k. 301; pismo – k. 302; raport z przelewów – k. 303) Powyższy stan faktyczny, który był zresztą bezsporny pomiędzy stronami, Sąd meriti ustalił w oparciu o wyżej wymienione dowody z dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy, a także na podstawie zgodnych twierdzeń stron. Wartość dowodowa złożonych do akt sprawy dokumentów nie była kwestionowana przez żadną ze stron, ani nie budziła wątpliwości Sądu. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Powództwo w niniejszej sprawie jawiło się jako uzasadnione, wobec czego podlegało uwzględnieniu w całości. Na wstępie podkreślić należy, że zawierane przez strony niniejszego procesu umowy należało ocenić jako klasyczne umowy dostawy, które uregulowane zostały w art. 605 i nast. k.c. Przez umowę dostawy bowiem dostawca zobowiązuje się do wytworzenia rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku oraz do ich dostarczania częściami albo periodycznie, a odbiorca zobowiązuje się do odebrania tych rzeczy i do zapłacenia ceny (art. 605 k.c.). W rozpatrywanej sprawie nie był sporny pomiędzy stronami zarówno fakt zawierania kolejnych umów dostawy artykułów medycznych, jak również opóźnienia strony pozwanej w zapłacie ceny za objęte umowami produkty medyczne. Bezsprzeczna była także okoliczność, iż pozwany Szpital nie wywiązał się z obowiązku uiszczania na rzecz powodowej Spółki kwot wskazanych w fakturach w terminach określonych w umowach. Zaznaczyć jednocześnie należy, że strona pozwana nie negowała, jakoby pozostawała w stanie opóźnienia z zapłatą świadczeń wynikających z umów zawartych z powodem, powodującym obowiązek zapłaty odsetek. Pozwany Szpital jednakże w toku postępowania uiścił część należności głównej wynikającej z niezapłaconych faktur w łącznej wysokości 110.906,27 zł (87,48 zł + 152,28 zł + 46,44 zł + 110.620,07 zł). Jednocześnie wskutek ograniczenia żądania pozwu (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. domagał się zasądzenia od pozwanego Szpitala na swoją rzecz kwoty 74.244,68 zł (185.150,95 zł – 239,76 zł – 46,44 zł – 110.620,07 zł) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od 8 sierpnia do dnia zapłaty oraz zasądzenia kwoty 3.141,46 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od 8 sierpnia do dnia zapłaty. Ponadto stwierdzić należy, że pozwany bezspornie opóźnił się w spełnieniu świadczeń wynikających z zawartych z powodem umów. Roszczenia odsetkowe mają swe źródło w treści art. 481 § 1 k.c., zgodnie z którym, jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik nie ponosi odpowiedzialności. Dłużnik popada w opóźnienie, gdy nie spełnia świadczenia w terminie. Termin płatności określony był w każdej z wystawionych i doręczonych pozwanemu faktur i wynosił 90 dni od daty jej otrzymania, zgodnie z zapisami znajdującymi się w umowach łączących strony. Zgodnie z treścią art. 6 k.c. ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne, a zatem to właśnie strona powodowa winna wykazać, w jakim konkretnie dniu wystawiane faktury VAT zostały doręczone pozwanemu Szpitalowi. Niemniej jednak sposób naliczania odsetek za okres, za który strona powodowa domagała się zapłaty oparty został na treści art. 5 ustawy z 12 czerwca 2003 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (t. jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 684), zgodnie z którym, jeżeli strony transakcji handlowej przewidziały w umowie termin zapłaty dłuższy niż 30 dni, wierzyciel może żądać odsetek ustawowych za ten okres począwszy od
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.