Sygn. akt IV P-upr 235/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 grudnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Grażyna Giżewska - Rozmus Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Racis po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2016 r. wO. (...) na rozprawie sprawy z powództwa A. T. przeciwko (...). w G. o wynagrodzenie za pracę I zasądza od pozwanego (...). w G. na rzecz powoda A. T. kwotę 9.248,10 (dziewięć tysięcy dwieście czterdzieści osiem 10/100) złotych tytułem wynagrodzenia za pracę za grudzień 2015 roku i styczeń 2016 roku wraz z ustawowymi odsetkami od kwot: - 4624,05 zł od dnia 11 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, - 4624,05 zł od dnia 11 lutego 2016 roku do dnia zapłaty, II zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1.800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, III nakazuje ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego w O. (...)) kwotę 300 zł tytułem nieuiszczonej opłaty, IV wyrokowi w punkcie pierwszym nadaje rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 5.235,08 złotych. Sygn. akt IV P upr IV P 235/16 UZASADNIENIE Powód A. T. w pozwie z dnia 09.06.2016r. wniósł o zasądzenie od pracodawcy (...) Sp. z o.o. w W. na jego rzecz kwoty 9.248,10 zł tytułem wynagrodzenia za pracę za miesiące grudzień 2015 r. i styczeń 2016 r. z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwot: - 4.624,05 zł od dnia 11.01.2016 r. do dnia zapłaty, - 4.624,05 zł od dnia 11.02.2016 r. do dnia zapłaty, oraz zasądzenie od pozwanego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu wskazał, że był zatrudniony od dnia 15 grudnia 1986r. w Zakładzie (...) w O.. Na skutek konsolidacji zakładów energetycznych, działających na terenie Polski, 1 stycznia 2005r. rozpoczął działalność koncern energetyczny (...) S.A z siedzibą w G. - obecnie (...) S.A. Powód był pracownikiem (...) S.A. Oddział w O. do dnia 30 kwietnia 2012r. Z dniem 1 maja 2012r. został przeniesiony na mocy art. 23 1 k.p. z tego zakładu do (...) Sp. z o. o. Następnie w dniu 24 marca 2014r. otrzymał informację od (...) Sp. z o.o., że nastąpiło jego przeniesienie w trybie at. 23 1 k.p. do innego pracodawcy, którym stała się w dniu 1 kwietnia 2014r. (...) Sp. z o.o. w W.. W dniu 20 października 2015 r. pozwany skierował powoda na okresowe badania lekarskie. Skierowanie dotyczyło pracy na wysokości powyżej 3 m, w różnych warunkach atmosferycznych, prowadzenie samochodu służbowego oraz pracy pod napięciem. W dniu 6 listopada 2015 r. wydane zostało orzeczenie lekarskie stwierdzające, że powód jest zdolny do wykonywania pracy na zajmowanym stanowisku z adnotacją co do prac na wysokości - do 2 m. Pozwany jednak odwołał się od tak określonego orzeczenia lekarskiego, wskutek czego wykonane zostało ponowne badanie. W dniu 1 grudnia 2015 r. w Wojewódzkim Ośrodku Medycyny Pracy w O. wydane zostało orzeczenie lekarskie stwierdzające, że powód jest niezdolny do wykonywania pracy na stanowisku pomocnik elektromontera - praca na wysokości powyżej 3m, prowadzenie samochodu służbowego, praca pod napięciem. Z uwagi na powyższe, pozwany pracodawca nie dopuścił powoda do pracy na zajmowanym stanowisku oraz poinformował, że powód nie nabędzie prawa do wynagrodzenia za okres, w jakim nie będzie świadczył pracy na rzecz pracodawcy. Powód pomimo takiego stanowiska pozwanego, zgłosił swoją gotowość do wykonywania pracy. Dodatkowo wskazał, że nigdy u pozwanego nie wykonywał prac polegających na pracach na wysokości (tym bardziej powyżej 3m), jak również pod napięciem. Powód nie posiada takich uprawnień i nigdy ich nie posiadał. Nie prowadził również nigdy samochodu służbowego. W warunkach, w jakich powód pracował to tej pory, tj. kopanie rowów, pomimo orzeczenia lekarskiego z dnia 1 grudnia 2015 r. - powód mógł pracować nadal. Nie jest to bowiem praca, związana z wysokościami, ani pod napięciem, ani tym bardziej związana z prowadzeniem samochodu służbowego. W ocenie powoda, w odniesieniu do pracy nieobjętej przeciwwskazaniami w orzeczeniu lekarskim z dnia 1 grudnia 2015 r. pozostawał on w gotowości, co uprawnia go do otrzymania od pracodawcy wynagrodzenia, gdyż ryzyko niemożności powierzenia pracy obciąża pracodawcę. W odpowiedzi na pozew pracodawca (...) Sp. z o.o. w W. wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania. W uzasadnieniu wskazano, że powód zatrudniony jest na stanowisku pomocnika elektromontera i fakt niedopuszczenia go do pracy wynikał tylko i wyłącznie z orzeczenia lekarskiego z dnia 1 grudnia 2015r., z którego jednoznacznie wynika, iż powód jest niezdolny do pracy na zajmowanym przez niego stanowisku. Z uwagi na to orzeczenie, pracodawca w związku z obowiązującymi przepisami nie może dopuścić powoda do pracy, bowiem mógłby narazić się na odpowiedzialność cywilną i karną, w szczególności gdyby powód uległ wypadkowi przy pracy. Przyczyny niedopuszczenia powoda do pracy nie były zatem przyczynami, leżącymi po stronie pozwanego. Poza tym, powód zatrudniony na stanowisku pomocnika elektromontera wykonywał szereg różnych czynności, związanych z pracami przy budowie lub modernizacji sieci elektroenergetycznych niskiego i średniego napięcia, w tym czynności wykonywane na wysokości i pod napięciem. Na rozprawie w dniu 01.12.2016r., z uwagi na zmianę firmy pozwanego z (...) sp. z o.o. w W. na (...) sp. z o.o. w G., strona powoda sprecyzowała oznaczenie pozwanego. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Powód A. T. był zatrudniony od dnia 15 grudnia 1986r. w Zakładzie (...) w O.. (dowód: bezsporne) Na skutek konsolidacji zakładów energetycznych, działających na terenie Polski, 1 stycznia 2005r. rozpoczął działalność koncern energetyczny (...) S.A z siedzibą w G. - obecnie (...) S.A. Powód był pracownikiem (...) S.A. Oddział w O. do dnia 30 kwietnia 2012r. Z dniem 1 maja 2012r. został przeniesiony na mocy art. 23 1 k.p. z tego zakładu do (...) Sp. z o. o. Następnie w dniu 24 marca 2014r. powód otrzymał informację od (...) Sp. z o.o., że nastąpiło jego przeniesienie w trybie at. 23 1 k.p. do innego pracodawcy, którym stała się w dniu 1 kwietnia 2014r. (...) Sp. z o.o. w W.. (dowód: akta osobowe powoda: umowa o pracę k: 2 część B; porozumienie o zmianie warunków umowy o pracę k: 71, pismo k. 81) Powód zatrudniony jest na stanowisku pomocnika elektromontera. Na takie stanowisko został zakwalifikowany w (...) Sp. z o. o., jeszcze przed przejęciem w trybie art. 23 1 k.p. przez (...) Sp. z o.o. Zgodnie z opisem stanowiska pracy wydanym przez (...) Sp. z o. o. powód realizował prace eksploatacyjne, remontowe, inwestycyjne oraz utrzymywał gotowość i na bieżąco reagował na zdarzenia awaryjne w zakresie urządzeń i aparatury rozdzielni WN, SN, instalacji sprężonego powietrza oraz transformatorów zgodnie z zaleceniami i wytycznymi, usuwał awarie w zakresie urządzeń i aparatury rozdzielni, realizował zadania w zakresie pomiarów parametrów jakości energii elektrycznej w odniesieniu do urządzeń i aparatury rozdzielni WN, SN, prowadził warsztat mechaniczny w zakresie remontów i napraw maszyn i urządzeń. Zgodnie z zaświadczeniem lekarskim nr (...) badań okresowo-kontrolnych na stanowisku pomocnika elektromontera był zdolny do wykonywania pracy na tym stanowisku. W E. Operator i jej poprzednikach prawnych powód pracował na stanowiskach monter samochodowy, mechanika-lakiernika, mechanika- ślusarza i mechanika samochodowego. Powód w (...) Sp. z o.o. od momentu jego przejścia do tego zakładu pracy wykonywał prace fizyczne, polegające na kopaniu rowów. Nie otrzymał żadnego zakresu obowiązków ani opisu stanowiska pracy, z którego wynikałyby jego obowiązki, w tym inne niż te które dotychczas wykonywał. (dowód: porozumienie o zmianie warunków umowy o pracę k: 71, zaświadczenie lekarskie z dnia 7.11.2012r. k: 73 część B akt osobowych; informacja o przejściu zakładu pracy z dnia 24.03.2014r. k: 81–82, dokumenty k. 2,9, 29, 49, 62, 72 część B akt osobowych; zeznania powoda k: 51-51v) W dniu 20 października 2015 r. pozwany skierował powoda na okresowe badania lekarskie. Skierowanie dotyczyło pracy na stanowisku pomocnika elektromontera - na wysokości powyżej 3 m, w różnych warunkach atmosferycznych, prowadzenie samochodu służbowego oraz pracy pod napięciem. W dniu 6 listopada 2015 r. wydane zostało orzeczenie lekarskie stwierdzające, że powód jest zdolny do wykonywania pracy na zajmowanym stanowisku z adnotacją co do prac na wysokości - do 2 m. Pozwany jednak odwołał się od tak określonego orzeczenia lekarskiego, wskutek czego wykonane zostało ponowne badanie. W dniu 1 grudnia 2015 r. w Wojewódzkim Ośrodku Medycyny Pracy w O. wydane zostało orzeczenie lekarskie stwierdzające, że powód jest niezdolny do wykonywania pracy na stanowisku pomocnik elektromontera - praca na wysokości powyżej 3 m, prowadzenie samochodu służbowego, praca pod napięciem. (dowód: skierowanie na badania lekarskie z dnia 20.10.2015 r. k: 9; orzeczenie lekarskie z dnia 06.11.15 r. k: 10; pismo z dnia 18.11.2015 r. k: 11; orzeczenie lekarskie z dnia 01.12.2015 r. k: 12) Z uwagi na powyższe pozwany pracodawca poinformował powoda pismem z dnia 2.12.2015r., że nie dopuszcza go do pracy na zajmowanym stanowisku oraz poinformował, że powód nie nabędzie prawa do wynagrodzenia za okres, w jakim nie będzie świadczył pracy na rzecz pracodawcy. Powód, pomimo takiego stanowiska pozwanego zgłosił swoją gotowość do wykonywania pracy. Zwrócił się również do (...) Sp. z o.o. o wydanie mu na piśmie karty stanowiskowej oraz zakresu jego obowiązków w firmie (...) Sp. z o.o. z racji tego, iż do tej pory nie otrzymał jako pracownik (...) Sp. z o.o. ww dokumentów. Powód wystosował pismo, w którym poinformował, że należy mu się wypłata wynagrodzenia na zasadzie art. 81 § 1 k.p. Wskazał , że dotychczas wykonywał pracę na stanowisku mechanika samochodowego, zaś od momentu przejścia zakładu pracy na (...) Sp. z o.o. w trybie art. 23 1 kp wykonywał czynności polegające na „kopaniu rowów”. Nigdy jego praca nie wiązała się z pracami na wysokości powyżej 3 m, prowadzeniu samochodu służbowego, ani pracą pod napięciem. Wniósł zatem o wypłatę na jego rzecz wynagrodzenia za pracę począwszy od dnia 2 grudnia 2015r. W odpowiedzi pozwany wskazał m.in., że przyczyny niedopuszczenia powoda do pracy nie są przyczynami dotyczącymi pracodawcy, w związku z czym wynagrodzenie mu się nie należy. Fakt niedopuszczenia bowiem powoda do pracy wynikał tylko i wyłącznie z orzeczenia lekarskiego z dnia 1 grudnia 2015r. z którego jednoznacznie wynika, iż powód jest niezdolny do pracy na zajmowanym przez niego stanowisku. Z uwagi na to orzeczenie, pracodawca z uwagi na obowiązujące przepisy nie może dopuścić powoda do pracy, bowiem mógłby narazić się na odpowiedzialność cywilną i karną w szczególności gdyby powód uległ wypadkowi przy pracy. Dodatkowo wskazał, że w zakres obowiązków osób zatrudnionych na stanowisku pomocnika elektromontera nie wchodzą jedynie czynności polegające na „kopaniu rowów”, lecz szereg różnego rodzaju czynności, związanych z pracami na budowie lub modernizacji sieci elektroenergetycznych niskiego i średniego napięcia, w tym w szczególności czynności wykonywane na wysokości, czynności wykonywane pod napięciem oraz prowadzenie samochodu służbowego. Powód po tym, jak się dowiedział, że nie został dopuszczony do pracy, przychodził codziennie do pracy i przebywał tam, siedząc na korytarzu w siedzibie spółki - od godziny 7.00 do godz. 15. (dowód: pismo pozwanego z dnia 02.12.2015 r. k: 13; pismo powoda z dnia 03.12.2015 r. k: 15; pismo powoda z dnia 2.12.2015r. k: 18; pismo pozwanego z dnia 04.12.2015 r. k: 14; pismo powoda z dnia 14.12.2015 r. k: 16; pismo pozwanego z dnia 22.12.2015 r. k: 17; zeznania powoda k: 51-51v; zeznania świadka P. Ż. k: 50-50v, J. T. k. 49v-50) Powód nigdy u pozwanego nie wykonywał prac, polegających na pracach na wysokości (tym bardziej powyżej 3m), jak również prac pod napięciem. Powód nie posiada takich uprawnień i nigdy ich nie posiadał. Powód nie prowadził również nigdy samochodu służbowego. Od momentu, gdy rozpoczął pracę dla (...) Sp. z o.o. – jego praca polegała gównie na kładzeniu kabli. Po wykonaniu ręcznie wykopu, kładzione były kable energetyczne, a następnie trzeba było wykopany rów zasypać, i doprowadzić teren do pierwotnego kształtu. Powód nie miał odpowiednich kwalifikacji do wykonywania innej pracy. (dowód: zeznania świadka P. Ż.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.