Sygn. akt XIII Ga 595/16 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim zasądził od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda W. D. kwotę 8.161,03 złotych z ustawowymi odsetkami od kwoty 7.961,03 złotych od dnia 28 listopada do dnia zapłaty, oddalił powództwo w pozostałej części oraz zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.926,66 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 1.200,00 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego (wyrok - k. 114). Powyższe orzeczenie zapadło na podstawie poczynionych przez Sąd Rejonowy ustaleń faktycznych, które Sąd Okręgowy podzielił i przyjął za własne, a których najistotniejsze elementy przedstawiają się następująco: w dniu 28 października 2014 roku wyniku kolizji drogowej uszkodzeniu uległ samochód marki S. (...) o nr rej. (...) (I rejestracja 19 stycznia 2010 r.), stanowiący własność J. Z.. Sprawca szkody był ubezpieczony z tytułu odpowiedzialności cywilnej w (...) Spółce Akcyjnej w W. (następca prawny (...)). Poszkodowany po zdarzeniu zgłosili szkodę do (...) sółki akcyjnej w W., swojego ubezpieczyciela w ramach tzw. bezpośredniej likwidacji szkody. Zgłoszenie szkody nastąpiło w dniu 28 października 2014 roku. Pozwany sporządził w systemie (...) kalkulację naprawy pojazdu na kwotę 3.707,43 zł, przy zastosowaniu stawki za roboczogodzinę w kwocie 70,00 zł netto dla prac blacharskich i lakierniczych. W umowie przelewu wierzytelności z dnia 26 listopada 2014 roku poszkodowany (Cedent), w związku ze zleceniem (...) S.A. likwidacji szkody z dnia 28 października 2014 roku przeniósł na rzecz (...) S.A. wierzytelności o odszkodowanie z tytułu w/w szkody, przysługujące mu wobec osób odpowiedzialnych za szkodę oraz wobec zakładu ubezpieczeń sprawcy szkody z tytułu zawartej z tym zakładem umowy ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych (§ 2 ust. 1 umowy). Przelew nastąpił pod warunkiem zapłaty przez (...) S.A. świadczenia pieniężnego z tytułu tych wierzytelności oraz do wysokości zapłaconej przez (...) S.A. kwoty świadczenia pieniężnego z tytułu tych wierzytelności (§ 2 ust. 2 i 3 umowy). (...) Spółka Akcyjna w W. w ramach tzw. bezpośredniej likwidacji szkody przyjął za nią odpowiedzialność i wypłacił poszkodowanemu kwotę 3.707,43 złotych. W dniu 30 kwietnia 2015 roku J. Z. przelał na powoda prawo do odszkodowania za szkodę, posiadane wobec pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W.. W dniu 5 maja 2015 roku na zlecenie powoda sporządzona została przez P. S. prywatna kalkulacja szkody powstałej w powyższym pojeździe w dniu 28 października 2014 roku, zgodnie z którą koszt naprawy samochodu marki S. (...) o nr rej. (...) wynosi 11.668,46 zł brutto, przy przyjęciu stawki za roboczogodzinę w kwocie 90,00 złotych netto. Za wykonaną opinię rzeczoznawca P. S. wystawił fakturę VAT nr (...) na kwotę 200,00 zł netto. W trakcie zdarzenia w dniu 28 października 2014 roku w przedmiotowym pojeździe uszkodzeniu uległ przód pojazdu. Wysokość kosztów naprawy powypadkowej samochodu S. (...) o nr rej. (...) pozwalająca na jego przywrócenie do stanu sprzed kolizji z dnia 28 października 2014 roku, przy użyciu części zamiennych oryginalnych oznaczonych logo marki pojazdu, przy stawce roboczogodzinowej występującej na rynku lokalnym i wynoszącej 90/90 zł/rbh netto blacha/lakier wynosi 11.813,58 złotych brutto, 9.604,54 złotych netto. Koszt naprawy powypadkowej samochodu S. (...) o nr rej. (...) po kolizji z dnia 28 października 2014 roku, przy użyciu części zamiennych oryginalnych oznaczonych logo marki pojazdu oraz części jakości (...) przy stawce roboczogodzinowej występującej na rynku lokalnym i wynoszącej 90/90 złotych/rbh netto blacha/lakier wynosi 11.190,33 złotych brutto, 9.097,83 złotych netto. Na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego Sąd Rejonowy uznał powództwo za zasadne. Bezspornym w sprawie jest, że pozwany (...) Spółka Akcyjna w W. w ramach tzw. bezpośredniej likwidacji szkody z dnia 28 października 2014 roku, przyjął za nią odpowiedzialność i wypłacił poszkodowanemu kwotę 3.707,43 złotych. Nastąpiło to na podstawie zlecenia wskazanego w § 2 ust. 1 umowy przelewu wierzytelności z dnia 26 listopada 2014 roku, zawartej przez poszkodowanego (Cedenta) z pozwanym (...) S.A. W odpowiedzi na pozew pozwany podniósł, iż nie posiada legitymacji biernej procesowej. Pozwany wskazał, iż przeprowadził likwidację szkody w ramach tzw. likwidacji bezpośredniej, za którą odpowiedzialny jest inny ubezpieczyciel, to jest (...) S.A. w W., następca prawny (...). Pozwany wypłacił kwotę odszkodowania w wysokości 3.707,43 złotych. Zdaniem Sądu I instancji z zarzutem braku legitymacji biernej pozwanego nie można się zgodzić. Należy mieć na uwadze, wskazany powyżej i niesporny fakt zlecenia przez poszkodowanego pozwanemu (...) Spółce Akcyjnej w W. likwidacji szkody z dnia 28 października 2014 roku. Poszkodowany może zatem dochodzić roszczeń z tytułu szkody od pozwanego. Wymaga podkreślenia, że powołane zlecenie, pomimo zobowiązania pełnomocnika pozwanego przez Sąd do jego złożenia, zarządzeniem wydanym na rozprawie w dniu 2 lutego 2016 roku, nie zostało wykonane. Wobec powyższego należy uznać, iż pozwany posiada legitymację bierną, a zatem jest zobowiązany do likwidacji szkody z dnia 28 października 2014 roku, w związku ze wskazanym zleceniem i zawartą umową ubezpieczenia z pozwanym. Dotychczas szkoda nie została w całości naprawiona. Pozwany wypłacił kwotę odszkodowania w wysokości 3.707,43 złotych (a nie jak twierdzi powód 3.647,16 złotych). W niniejszej sprawie bezspornym jest zawarcie umowy przelewu, na podstawie której powodowi przysługuje wierzytelność o zapłatę odszkodowania za szkodę poniesioną wskutek zdarzenia z dnia 28 października 2014 roku. Poza kwestią legitymacji procesowej biernej spór między stronami sprowadzał się do ustalenia wysokość kosztów naprawy pojazdu. Przeprowadzony dowód z opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdów samochodowych Krzysztofa Grobelnego pozwolił na ustalenie zakresu i kosztów naprawy pojazdu marki S. (...) o nr rej. (...), w związku z uszkodzeniami powstałymi wskutek zdarzenia z dnia 28 października 2014 roku. Biegły stwierdził, iż z akt szkody nie wynika, aby w pojeździe przed szkodą były zabudowane części inne niż opatrzone logo producenta pojazdu. W opinii biegłego, niemożliwa jest skuteczna restytucja pojazdu z użyciem części zamiennych innych niż oznaczone logo marki pojazdu S.. W celu przywrócenia pojazdu do stanu sprzed zdarzenia przedmiotowego należy użyć części zamienne oznaczone logo marki pojazdu S., użycie innych części zamiennych jest nieuzasadnione. Sąd Rejonowy wskazał, iż nie nastąpi wzrost wartości rynkowej pojazdu po przedmiotowej naprawie z użyciem części zamiennych oryginalnych oznaczonych logo marki pojazdu S.. Te wnioski opinii oraz wiek pojazdu nie przekraczający 10 lat w dacie szkody (pojazd w dacie szkody był pojazdem 5 – letnim) uzasadnia przyjęcie wyliczenia kosztów naprawy z uwzględnieniem oryginalnych części zamiennych oznaczonych logo producenta pojazdu. Z opinii biegłego, wynika, że koszt naprawy przedmiotowego samochodu przy użyciu oryginalnych części zamiennych z logo producenta pojazdu wynosi 11.813,58 zł brutto, przy stawce za 90/90 zł netto/rbh blacha/lakier. Przyjęta stawka nie przekracza występujących i stosowanych stawek roboczogodzinowych w warsztatach naprawczych w rejonie siedziby powoda i w okresie wystąpienia przedmiotowej szkody. Ponadto jest ona akceptowana przez większość Towarzystw Ubezpieczeniowych działających na tym obszarze. Zdaniem Sądu Rejonowego opinia biegłego nie budziła żadnych wątpliwości i w całości zasługiwała na uwzględnienie. Dlatego też wyliczony przez stronę pozwaną koszt naprawy pojazdu jest zaniżony i nie odpowiada rzeczywistym kosztom naprawy. Zaś obniżenie przez pozwanego stawki za jedną roboczogodzinę do kwoty 70,00 zł za prace mechaniczne i lakiernicze było bezzasadne. Dodatkowo Sąd I instancji podniósł, iż zgodnie z zasadą pełnej kompensaty poniesionej szkody, wyrażoną w przepisie art. 361 § 2 k.c., poszkodowany może domagać się od ubezpieczyciela odszkodowania obejmującego koszty prac naprawczych. Świadczenie zobowiązanego polegające na przywróceniu stanu poprzedniego lub zapłaceniu kwoty odpowiadającej wartości takiego przywrócenia (kosztów naprawy samochodu) nie powinno przekraczać „kosztów celowych, ekonomicznie uzasadnionych”. Kosztami „ekonomicznie uzasadnionymi” są koszty ustalone według cen, którymi posługuje się wybrany przez poszkodowanego warsztat naprawczy dokonujący naprawy samochodu. Nie ma przy tym znaczenia fakt, że ceny te odbiegają (są wyższe) od cen przeciętnych dla określonej kategorii usług naprawczych na rynku. Jeżeli nie kwestionuje się uprawnienia do wyboru przez poszkodowanego warsztatu samochodowego mającego dokonać naprawy, miarodajne w tym zakresie powinny być ceny stosowane właśnie przez ten warsztat naprawczy. Przyjęcie cen przeciętnych dla określenia wysokości przysługującego poszkodowanemu odszkodowania, niezależnie od samej metody ich wyliczania, która może być zróżnicowana, nie kompensowałoby poniesionej przez poszkodowanego szkody, gdyby ceny przyjęte w warsztacie naprawczym były wyższe od przeciętnych (por. uzasadnienie uchwały SN z dn. 13 czerwca 2003 r., III CZP 32/03, OSNC 2004/4/51). Konkludując Sąd Rejonowy wskazał, iż zastosowane przez powoda ceny usługi nie były wygórowane. Z powyższych względów Sąd I instancji uznał, że skoro koszt naprawy samochodu został obliczony przez biegłego na kwotę 11.813,58 złotych brutto, to nie wychodząc ponad żądanie pozwu i uwzględniając dokonaną przez pozwanego wypłatę wskazanej przez pozwanego kwoty 3.707,43 złotych, Sąd tytułem odszkodowania zasądził na rzecz powoda kwotę 7.961,03 złotych (11.668,46 złotych – 3.707,43 złotych), oddalając powództwo w pozostałej części. Ponadto w ocenie Sądu I instancji zasadne było również roszczenie o zapłatę kwoty 200,00 zł netto tytułem kosztów poniesionych za sporządzenie prywatnej kalkulacji naprawy pojazdu. Powód bowiem dla celów dochodzenia należnego odszkodowania w pełnej wysokości musiał ponieść dodatkowe koszty w celu dokładnego określenia należnego odszkodowania. A zatem kwota wydana na potrzeby sporządzenia kalkulacji stanowi szkodę w rozumieniu art. 361 § 2 k.c., gdyż stanowi stratę poniesioną przez poszkodowanego w celu ustalenia rzeczywistego rozmiaru szkody. Żądanie odsetek znalazło zaś oparcie w przepisie art. 817 k.c., zgodnie z którym ubezpieczyciel obowiązany jest spełnić świadczenie w terminie trzydziestu dni od daty, licząc od daty otrzymania zawiadomienia o wypadku. Z uwagi na to, iż zawiadomienie o szkodzie nastąpiło w dniu 28 października 2014 roku, odsetki od kwoty 7.961,03 złotych Sąd Rejonowy zasądził od dnia następnego po upływie 30 dni od tego zawiadomienia, tj. od dnia 28 listopada 2014 roku. O kosztach procesu Sąd Rejonowy orzekł na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. stosując zasadę odpowiedzialności za wynik procesu. Apelację od powyższego orzeczenia Sądu Rejonowego złożył pozwany – (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W., zaskarżając je w zakresie pkt 1 oraz pkt
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.