Sygn. akt VI Ga 239/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 listopada 2016 r. Sąd Okręgowy w R. VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Beata Hass – Kloc Sędziowie: SO Anna Walus-Rząsa ( spr. ) SO Marta Zalewska Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Kamuda po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2016 r. w R. na rozprawie sprawy z powództwa: B. O. przeciwko: (...) S.A. w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego co do pkt I wyroku Sądu Rejonowego w R. V Wydziału Gospodarczego z dnia 26 kwietnia 2016 r., sygn. akt V GC 1226/15 w zakresie kwoty 2.250 zł I. oddala apelację, II. zasądza od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz powoda B. O. kwotę 600,00 zł ( sześćset złotych ) tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. SSO Anna Walus-Rząsa SSO Beata Hass-Kloc SSO Marta Zalewska Sygn. akt VI Ga 239/16 UZASADNIENIE Powódka B. O. wniosła o zasądzenie od pozwanego (...) SA w W. kwoty 4.683,33 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu pozwu wskazała, że na dochodzoną kwotę składają się koszty wynajmu pojazdu zstępczego przez czas naprawy pojazdu uszkodzonego wraz z wydatkami dodatkowymi . Pozwany zapłacił w całości należność wynikającą z faktury vat nr FW/(...) 9 lutego 2015r. na kwotę 5.550,00 zł netto zaś z faktury vat o numerze (...) z dnia 30 grudnia 2014r. kwotę 600 zł. Z tytułu dodatkowych wydatków ( odbioru tablic rejestracyjnych, dowodu rejestracyjnego, specjalistycznego badania technicznego pojazdu ) w kwocie 396,42 zł, pozwany uregulował kwotę 43, 09 zł. W dniu 20 maja 2015r., referendarz sądowy wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym . Sprzeciw od powyższego nakazu złożył pozwany i zaskarżając nakaz zapłaty w całości wniósł o oddalenie powództwa oraz zasądzenie kosztów procesu . Pozwany przyznał, że wypłacił powódce w toku postępowania likwidacyjnego kwotę 6.150,00 zł tytułem kosztów najmu pojazdu zastępczego oraz 43,09 zł tytułem dorobienia zniszczonego wtórnika tablicy rejestracyjnej. Pozwany zakwestionował okres najmu pojazdu zastępczego wskazując, że jest on zbyt długi w stosunku do technologicznego, niezbędnego okresu naprawy. Uszkodzenia pojazdu marki F. (...) o nr rej. (...) powstałe na skutek zdarzenia z dnia 28 listopada 2014r. nie uzasadniały najmu pojazdu zastępczego przez okres przekraczający 41 dni. Pozwany zakwestionował również wysokość kwoty tytułem zwrotu kosztów wyrobienia wtórnika tablicy rejestracyjnej a także koszty odbioru zatrzymanego dowodu rejestracyjnego oraz badania technicznego pojazdu z uwagi na brak wykazania przez powódkę w tym zakresie normalnego związku przyczynowego ze zdarzeniem z dnia 28 listopada 2014r. W odpowiedzi na sprzeciw powódka podtrzymała żądania i twierdzenia zawarte w pozwie jak również ustosunkowała się do zarzutów strony pozwanej. Z ustaleń Sądu Rejonowego wynika, że w dniu 28 listopada 2014r. miał miejsce wypadek komunikacyjny, w wyniku którego uszkodzeniu uległ samochód ciężarowy marki F. (...) o nr rej. (...). Powódce zatrzymano dowód rejestracyjny a Komenda Powiatowa Policji w S. zarządziła skierowanie pojazdu na dodatkowe badania techniczne z uwagi na uszkodzenie pojazdu zagrażające bezpieczeństwu w ruchu drogowym. Sprawca szkody posiadał aktualne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych u pozwanego . Poszkodowana B. O. w dniu 1 grudnia 2014r. dokonała zgłoszenia szkody pozwanemu. Uszkodzony samochód F. (...) był własnością (...) sp. z o.o. w W.. Pojazd został oddany w leasing powódce B. O.. B. O. w ramach prowadzonej działalności gospodarczej wykorzystywała uszkodzony samochód F. (...) w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Powódka od dnia wypadku, tj. od 28 listopada 2014r. wynajmowała samochód zastępczy marki F. (...) o nr rej. (...) od (...) Spółka z o.o. w R. – na podstawie umowy najmu z 28 listopada 2014r. nr (...). Strony ustaliły wysokość stawki za najem samochodu zastępczego na kwotę 150 zł netto. Umowa najmu została zawarta na okres 30 dni i aneksem z 28 grudnia 2014r. strony przedłużyły najem samochodu na dalszy okres do dnia 6 lutego 2015r. Łącznie czas najmu wynosił 71 dni. Po wypadku w dniu 28 listopada 2014r. , który miał miejsce o godz: 14.05 samochód powódki został przetransportowany lawetą do zakładu (...) sp. z o.o. w Z. . Po zgłoszeniu szkody przez powódkę w dniu 1 grudnia 2014r. zostały przeprowadzane w dniu 3 grudnia 2014r. oględziny uszkodzonego pojazdu. W dniu 5 grudnia 2014r. został sporządzony kosztorys (...) w którym ustalono koszty naprawy pojazdu na kwotę 4.267,31 zł. Powódka nie zgadzała się z kosztorysem w zakresie sposobu naprawy uszkodzonych drzwi i domagała się uwzględnienia wymiany na nowe. W dniu 16 grudnia 2014r. została sporządzona nowa kalkulacja naprawy – nakładająca wymianę drzwi przednich na nowe i ustalająca koszty naprawy pojazdu na kwotę 16.125,10 zł netto. Kalkulacja została zaakceptowana przez pozwanego w dniu 23 grudnia 2014r. Tego samego dnia nastąpiło zamówienie części zamiennych do uszkodzonego pojazdu, a realizacja tego zamówienia, z uwagi na konieczność sprowadzenia części zamiennych z magazynu w T. nastąpiła w dniu 16 stycznia 2015r. W dniu 21 stycznia 2015r. zostały przeprowadzone dodatkowe badania techniczne w celu sprawdzenia czy pojazd spełnia wymagania techniczne i może być dopuszczony do ruchu . Z przeprowadzonych badań wydano zaświadczenie, które zostało przekazane właścicielowi uszkodzonego pojazdu (...) spółka z o.o. w W. celem odebrania dowodu rejestracyjnego oraz wyrobienia wtórników tablic rejestracyjnych w Urzędzie Miasta w Wydziale Komunikacji dzielnicy O. w W. . Dostarczenie wtórników tablic rejestracyjnych oraz dowodu rejestracyjnego przez (...) spółka z o.o. w W. powódce nastąpiło w dniu 6 lutego 2015r. Z tytułu najmu samochodu zastępczego (...) wystawiła powódce dwie faktury o numerach (...) z 30 grudnia 2014r. na kwotę 4.950,00 zł za okres od 28 listopada 2014r. do 31 grudnia 2014r. i fakturę (...) z dnia 9 lutego 2015r. na kwotę 5.550,00 zł za najem pojazdu zastępczego w okresie od 1 stycznia 2015r. do 6 lutego 2015r. Z uwagi na zdarzenie z dnia 28 listopada 2014r. powódka poniosła koszty opłaty za dorobienie wtórników zniszczonych tablic rejestracyjnych co zostało potwierdzone w fakturze nr (...) w wysokości 150 zł netto oraz koszty odbioru zatrzymanego dowodu rejestracyjnego potwierdzone w fakturze vat nr (...) w wysokości 150 zł . Koszt badania technicznego z dnia 21 stycznia 2015r. wyniósł 76, 42 zł – co wynika z faktury vat. Pozwany przyznał powódce odszkodowanie w wysokości 6.150,00 zł tytułem faktury vat (...) tytułem kosztów najmu pojazdu zastępczego za okres 41 dni od dnia powstania szkody do dnia 7 stycznia 2015r. Do tej kwoty doliczono czas technologicznej naprawy pojazdu wynoszący 5 dni , czas organizacyjny w wymierze 2 dni oraz uwzględniono przypadający w tym okresie czas świąteczny. Dodatkowo pozwany przyznał kwotę 43,09 zł za dorobienie wtórnika tablicy rejestracyjnej. Technologiczny czas naprawy uszkodzonego pojazdu wynosił 5 dni roboczych . Uzasadniony ( konieczny) czas naprawy wynosił 71 dni. Na czas ten składały się 2 dni organizacyjne ( na przekazanie pojazdu do naprawy oraz jego odebranie po naprawie ), 26 dni oczekiwania na zatwierdzenie kalkulacji naprawy pojazdu, 23 dni oczekiwania na części zamienne ( z uwagi na konieczność oczekiwania na sprowadzenie drzwi z magazynu w T. ), 5 dni technologicznie uzasadnionych czynności naprawczych oraz 15 dni na czynności administracyjne z udziałem właściciela pojazdu celem uzyskania dowodu rejestracyjnego i wykonania tablic rejestracyjnych w W.. Powyższe ustalenia zostały dokonane przez Sąd Rejonowy na podstawie okoliczności faktycznych bezspornych między stronami, na podstawie zeznań świadków , którym Sąd Rejonowy dał wiarę oraz w oparciu o opinię biegłego, która zdaniem Sądu Rejonowego została sporządzona rzetelnie i wyczerpująco. Wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2016r. Sąd Rejonowy w R. V Wydział Gospodarczy zasądził od pozwanego na rzecz powoda dochodzoną pozwem kwotę w całości oraz zasądził koszty procesu. Sąd Rejonowy wskazał, że w niniejszej sprawie sporna była wysokość odszkodowania, którego powódka domagała się w oparciu o art. 822 kc , w zakresie okresu trwania najmu pojazdu zastępczego oraz kosztów odbioru zatrzymanego dowodu rejestracyjnego a także badania technicznego pojazdu. Pozwana zarzucała , że koszty w powyższym zakresie nie pozostają w związku przyczynowym ze szkodą . W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy, w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy uznał, że uzasadniony okres najmu pojazdu zastępczego w niniejszej sprawie wynosi 71 dni i odpowiada rzeczywistemu okresowi, w którym powódka nie mogła korzystać z uszkodzonego pojazdu. Ustalając powyższy okres czasu Sąd oparł się na dowodach z opinii biegłego sądowego z zakresu techniki samochodowej , który to dowód został uznany przez Sąd w całości za wiarygodny. Sąd Rejonowy uznał, że na czas uzasadnionego okresu najmu samochodu zastępczego składały się dwa dni organizacyjne ( na przekazanie pojazdu do naprawy oraz jego odebranie po naprawie) , 26 dni oczekiwania na zatwierdzenie kalkulacji naprawy pojazdu , 23 dni oczekiwania na części zamienne ( z uwagi na konieczność sprowadzenia drzwi z magazynu w T. ), 5 dni technologicznie uzasadnionych czynności naprawczych oraz 15 dni na czynności administracyjne z udziałem właściciela pojazdu celem uzyskania dowodu restrykcyjnego i wykonania tablic rejestracyjnych w urzędzie w W.. Sąd Rejonowy uznał, że bezzasadne jest kwestionowanie związku przyczynowego ze zdarzeniem z dnia 28 listopada 2014r. w zakresie poniesienia wydatków za wydanie wtórników tablic rejestracyjnych , odebrania dowodu rejestracyjnego czy kosztów badania technicznego przeprowadzonego w dniu 21 stycznia 2015r. Związek ze zdarzeniem jest w tym przypadku oczywisty i został wykazany w pokwitowaniu zatrzymania dowodu rejestracyjnego uszkodzonego pojazdu. Z treści tego pokwitowania wynika, że Komenda Powiatowa Policji w S. zarządziła skierowanie pojazdu na dodatkowe badania techniczne z uwagi na uszkodzenie pojazdu zagrażające bezpieczeństwu w ruchu drogowym. Tym samym więc stronie powodowej należy się odszkodowanie obejmujące zwrot kosztów powyższych czynności. Za zasadny Sąd Rejonowy uznał okres wynajęcia pojazdu zastępczego od dnia 28 listopada do dnia 6 lutego 2015r. – jako szkody pozostającej w normalnym związku przyczynowym z zaistniałym zdarzeniem drogowym. Dlatego też Sąd Rejonowy na podstawie art. 822 w związku z art. 361 § 1 i 2 kc zasądził dochodzoną pozwem kwotę od pozwanego na rzecz powoda. O odsetkach Sąd Rejonowy orzekł na podstawie art. 481 § 1 kc a o kosztach na podstawie art. 98 § 1 i 3 kpc. Apelację od powyższego wyroku wniosła strona pozwana i zaskarżając wyrok w części zasądzającej od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.250,00 zł pozwany zarzucił:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.