Sygn. akt VII U 1735/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Zbigniew Szczuka Protokolant: st. sekr. sądowy Dominika Kołpa po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2017 r. w Warszawie sprawy M. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W. o podleganie ubezpieczeniom społecznym na skutek odwołania M. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W. z dnia 16 października 2015 r. znak: (...) oddala odwołanie UZASADNIENIE M. K. w dniu 30 października 2015 r. złożył odwołanie za pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału w W. do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie od decyzji ww. organu rentowego z dnia 16 października 2015 r., nr: (...). Zaskarżonej decyzji odwołujący zarzucił naruszenie art. 83 ust. 1, art. 6 ust. 1 pkt 5, art. 11 ust. 2, art. 12 ust. 1 oraz art. 13 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych poprzez dowolną ocenę zebranych dowodów skutkującą błędem w dokonanych ustaleniach faktycznych oraz przyjęciem, że brak jest podstaw do uznania ubezpieczonego za osobę prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą. Odwołujący wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji poprzez przyjęcie, że jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu oraz dobrowolnie ubezpieczeniu chorobowemu od dnia 1 lipca 2015 r. ( k. 2- a. s.). Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W. w odpowiedzi na odwołanie z dnia 30 listopada 2015 r. wniósł o jego oddalenie na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. Organ rentowy wskazał, że odwołujący w ramach prowadzonej działalności gospodarczej dokonał zakupu towaru w dniu 28 lipca 2015 r. na kwotę 24611,27 złotych, który następnie sprzedał uzyskując kwotę 24898,20 złotych. W ocenie organu rentowego zatrudnienie prze wnioskodawcę nowego pracownika w dniu 11 września 2015 r. w wymiarze ¼ etatu z wynagrodzeniem 437,00 złotych brutto stanowiło nieudolną próbę uwiarygodnienia mającą na celu jedynie uwiarygodnienie prowadzenia działalności gospodarczej. Zdaniem Oddziału przedstawione wyżej okoliczności dają podstawy do stwierdzenia, iż zgłoszenie do ubezpieczeń społecznych miało charakter pozorny w rozumieniu art. 83 k.c. i z naruszeniem zasad współżycia społecznego w ramach art. 58 § 2 k.c. w związku z art. 300 k.p. w celu uzyskania wysokich świadczeń z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Wobec powyższego Zakład Ubezpieczeń Społecznych stwierdził, że M. K. nie podlega ubezpieczeniom społecznym, w tym dobrowolnemu chorobowemu od dnia 1 lipca 2015 r. jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą ( k. 23-25 a. s.). Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Z centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej wynika, że M. K. w dniu 1 lipca 2015 r. zarejestrował działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży hurtowej niewyspecjalizowanej żywności, napojów i wyrobów tytoniowych ( k. 59 a. s.). Odwołujący dokonał zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych, w tym do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego od dnia 1 lipca 2015 r. z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej z podstawą wymiaru składek w wysokości 9500,00 złotych, a następnie w dniu 1 sierpnia 2015 r. rozpoczął korzystanie z zasiłku chorobowego ( okoliczność bezsporna). Ubezpieczony nie miał zaległości w opłacaniu podatków w roku 2015 ( k. 60-66 a. s. i akta ZUS). M. K. w dniu 31 lipca 2015 r. zakupił towary w ramach prowadzonej działalności gospodarczej od (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. na kwotę 24611,27 złotych. Odwołujący kupił od ww. spółce 5184 sztuk C. w butelkach półlitrowych, 9 sztuk palet E. oraz 6480 sztuk C. w butelkach półlitrowych ( k. 14 i 16 a. s.). Ubezpieczony następnie sprzedał również w dniu 31 lipca 2015 r. ww. towary (...) SP. z o.o. Sp. K. z siedzibą w R. uzyskując kwotę 24898,20 złotych. Odwołujący otrzymał wynagrodzenie przelewem na konto bankowe w dniu 15 września 2015 r. ( k. 15 i 18 a. s.). M. K. w dniu 21 września 2015 r. zawarł umowę o pracę z K. K. na stanowisku handlowca na czas nieokreślony na ¼ etatu z wynagrodzeniem 437,50 złotych brutto ( k. 22 a. s.). Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W. w oparciu o powyższe ustalenia, wydał zaskarżoną decyzję z dnia 16 października 2015 r., nr: (...) na podstawie art. 83 ust. 1, art. 6 ust. 1 pkt 5, art. 11 ust. 2, art. 12 ust. 1 oraz art. 13 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych. Organ rentowy stwierdził, że M. K. jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym i wypadkowego oraz dobrowolnie ubezpieczeniu chorobowemu od dnia 1 lipca 2015 r. Oddział wskazał, że w toku postępowania nie zostały przedstawione dowody potwierdzające faktyczne wykonywanie przez odwołującego działalności gospodarczej w sposób ciągły i zorganizowany oraz w celu zarobkowym. Organ rentowy podniósł, że zgłoszenie do ubezpieczeń i zadeklarowanie wysokiej podstawy wymiaru składek miało na celu wyłącznie uzyskanie świadczeń z tytułu choroby i macierzyństwa, a nie faktyczne wykonywanie działalności gospodarczej ( akta ZUS). Odwołujący w dniu 29 września 2015 r. zakupił 100 sztuk odzież używaną od firmy (...) z siedzibą w W. w kwocie 615,00 złotych ( k. 21 a. s.). M. K. w dniu 29 września 2015 r. i 2 października 2015 r. sprzedał na rzecz firmy (...) z siedzibą w W. 60 sztuk odzieży używanej w kwocie 457,56 złotych oraz 40 sztuk rzecz firmy (...) z siedzibą w W. w kwocie 369,00 złotych ( k. 19 i 20 a. s.). Odwołujący w dniu 23 października 2015 r. zakupił abonament od (...) S. A. z siedzibą w G. za pakiet podstawowy w kwocie 129,75 złotych obejmujący okres od dnia 23 października 2015 r. do dnia 16 października 2016 r. ( k. 17 a. s.). Ubezpieczony w dniu 18 listopada 2015 r. dokonał zakupu 100 sztuk odzieży używanej od firmy (...) z siedzibą w W. w kwocie 615,00 złotych ( k. 46 a. s.). Odwołujący w dniu 23 i 27 listopada 2015 r. dokonał sprzedaży 20 sztuk odzieży używanej na rzecz firmy (...) z siedzibą W. w kwocie 159,90 złotych oraz 80 sztuk na rzecz firmy (...) z siedzibą w W. w kwocie 885,60 złotych ( k. 44-45 a. s.). M. K. w dniu 22 grudnia 2015 r. dokonał zakupu 120 sztuk odzieży używanej od firmy (...) z siedzibą w W. w kwocie 738,00 złotych ( k. 43 a. s.). Ubezpieczony w dniu 23, 28 i 29 grudnia 2015 r. dokonał sprzedaży 85 sztuk odzieży używanej na rzecz firmy (...) z siedzibą w W. w kwocie 1672,80 złotych, 15 sztuk na rzecz firmy (...) z siedzibą W. w kwocie 147,60 złotych oraz 20 sztuk na rzecz firmy (...) z siedzibą w W. w kwocie 221,40 złotych ( k. 40-42 a. s.). M. K. w dniu 26 stycznia 2016 r. dokonał zakupu 98 sztuk odzieży używanej od firmy (...) z siedzibą w W. w kwocie 602,70 złotych ( k. 39 a. s.). Ubezpieczony w dniu 27 i 28 stycznia 2016 r. dokonał sprzedaży 60 sztuk odzieży używanej na rzecz firmy (...) z siedzibą w W. w kwocie 1033,20 złotych, 10 sztuk na rzecz firmy (...) z siedzibą w W. w kwocie 98,40 złotych oraz 28 sztuk na rzecz firmy (...) z siedzibą W. w kwocie 206,64 złotych ( k. 36-38 a. s.). Odwołujący w dniu 24 listopada 2015 r., 29 grudnia 2016 r., 25 stycznia 2016 r. oraz 25 lutego 2016 r. wpłacał do Urzędu Skarbowego odpowiednio kwoty 16,00 złotych, 6,00 złotych, 244,00 złotych, 100,00 złotych ( k. 32-35 a. s.). W oparciu o treść opinii biegłego sądowego lekarza ortopedy, Sąd ustalił, że u odwołującego rozpoznano przebytą chorobę S. z okresowo nawracającymi objawami zespołu bólowego. Analiza przedstawionej dokumentacji medycznej, zebrany wywiad oraz przeprowadzone badanie pozwalają stwierdzić, że ubezpieczony miał możliwość wykonywać pracę od dnia 1 lipca 2015 r. ( k. 83-85 a. s.). Odwołujący od dnia 1 lipca 2015 r. zarejestrował swoją działalność gospodarczą w zakresie handlu odzieżą używaną. Ubezpieczony od około dwóch lat zmaga się z problemami dotyczącymi schorzenia kręgosłupa. Od sierpnia 2015 r. rozpoczął leczenie w przychodni. Zatrudniony przez M. K. teść, po trzech miesiącach przeszedł na emeryturę. Nowy pracownik był potrzebny odwołującemu, ponieważ nie mógł dźwigać. Ubezpieczony przebywał na zwolnieniu lekarskim przez około cztery miesiące ( zeznania odwołującego – k. 113-114 a. s.). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie akt rentowych oraz na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w toku postępowania sądowego. Sąd wskazuje, że co prawda uznał za wiarygodne dokumenty złożone przez odwołującego w postaci faktur i umowy o pracę zawartej z nowym pracownikiem, jednak tylko w zakresie wytworzenia tych dokumentów na potrzeby uwiarygodnienia prowadzenia działalności gospodarczej. Wyżej wymienione dokumenty nie potwierdzają w żadnej mierze wykonywania czynności przez ubezpieczonego, ponieważ nie zostały poparte dowodami osobowymi w postaci zeznań świadków oraz innymi dowodami rzeczowymi, które poświadczyły faktyczne prowadzenie działalności gospodarczej w sposób zorganizowany i ciągły oraz w oparciu o jej zarobkowy charakter. Ponadto Sąd ocenił, że żadna z faktur załączonych jako materiał dowodowy nie zawiera podpisu odwołującego oraz osoby reprezentującej firmę, z którą dokonywał stosownej transakcji finansowej. Sąd wskazał również, że dokument w postaci umowy o pracę załączony przez ubezpieczonego jest jedynie kopią. Wyżej wymienione pisma wskazujące na rzekome prowadzenie działalności gospodarczej przez M. K., Sąd potraktował jako dokumenty prywatne podlegające zasadzie swobodnej ocenie dowodów. Sąd oceniając walor dowodowy tychże dokumentów doszedł do przekonania, że są niewiarygodne i powstały tylko w celu uprawdopodobnienia wykonywania stosownych czynności przez płatnika składek. Odnosząc się do treści zeznań odwołującego, Sąd również nie dał im wiary w przeważającym zakresie odnoszącym się do faktycznego prowadzenia przez niego działalności gospodarczej. Zdaniem Sądu zeznania odwołującego złożone w charakterze strony okazały się nieprzekonywające w zestawieniu ze zgromadzonym materiałem dowodowym w postaci złożonych dokumentów. Sąd uznał, że nie można przyjąć, iż czynności podejmowane przez odwołującego w ramach prowadzenia działalności gospodarczej były faktyczne i rzeczywiste. W ocenie Sądu przedstawienie jedynie kilku faktur, które de facto nie zawierały podpisu danych osób korzystających ze świadczonych usług oraz bez konfrontacji powyższych okoliczności z treścią ich zeznań, jest niewystarczające dla objęcia M. K. ubezpieczeniem społecznym. Sąd zważył, co następuje: Odwołanie M. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W. z dnia 16 października 2015 r., nr: (...) jest niezasadne i podlega oddaleniu. Spornym w niniejszej sprawie było ustalenie, czy w okresie od dnia 1 lipca 2015 r. odwołujący podlegał obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym, w tym dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą. Zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych ( Dz. U. z 2015 r., poz. 121 j. t.) zwanej dalej ,,ustawą’’, obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają, z zastrzeżeniem art. 8 i 9, osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są osobami prowadzącymi pozarolniczą działalność oraz osobami z nimi współpracującymi, przy czym za osobę prowadzącą pozarolniczą działalność zgodnie z art. 8 ust. 6 ustawy uważa się: 1) osobę prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą na podstawie przepisów o działalności gospodarczej lub innych przepisów szczególnych, 2) twórcę i artystę, 3) osobę prowadzącą działalność w zakresie wolnego zawodu:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.