Sygn. akt X K 48/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 września 2016 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku w X Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Maria Julita Hartuna Protokolant: Magdalena Sadowska po rozpoznaniu w dniach 03.06.2016 r., 31.08.2016 r. sprawy: A. P. (A. P.), ur. (...) w R., obywatela Łotwy, numer personalny (...)- (...) oskarżonego o to że: w dniach od 14 marca 2014 r. do 29 kwietnia 2014 r. działając w imieniu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (...) z siedzibą w W. przy ul. (...) nie dopełnił obowiązku celnego w zakresie przywozu z zagranicy, przez przejście graniczne Terminal Kontenerowy w G., bez przedstawienia i zgłoszenia organowi celnemu, towaru w postaci: 22.870 par obuwia z tworzywa sztucznego typu klapki, 26.065 sztuk koszulek męskich, 89.566 sztuk majtek męskich, 39.108 sztuk majtek damskich, 237.430 sztuk skarpetek [stopek], 4.254 spodni typu leginsy, 40.160 sztuk opasek plastikowych, 21.180 sztuk top i pasów wyszczuplających, 1.384 sztuk strojów kąpielowych, 588 par spodni męskich, 688 par spodni damskich, 200 sztuk breloków, 10 sztuk lamp typu halogen i 33 sztuk wieszaków, 4.140 sztuk majtek damskich, 26.870 sztuk skarpetek [stopek], 13.058 sztuk okularów, 3.530 sztuk biustonoszy, 2.488 sztuk swetrów damskich, 2.534 sztuk koszul damskich, 369 sztuk kurtek damskich, 111 sztuk podkoszulek, 652 sztuk spódnic, 2.639 sztuk strojów kąpielowych, 22.167 sztuk krawatów, 3.648 sztuk kamizelek męskich, 695 sztuk kurtek męskich, 360 sztuk kąpielówek, 260 sztuk piżam, 18 sztuk rol materiału, 52 par spodni damskich oraz 180 sztuk narzut na łóżko, o łącznej wartości celnej 137.466,- złotych, przez co naraził na uszczuplenie należność celną w wysokości 18.020 ,- złotych oraz podatek VAT w wysokości 42.456,- złotych tj. o czyn z art. 86 § 3 kks w zb. z art. 54 § 2 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 7 § 1 kks I. oskarżonego A. P. uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu; II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. C. kwotę 1.476 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych) tytułem kosztów obrony świadczonej na rzecz oskarżonego z urzędu, w tym 276 zł (dwieście siedemdziesiąt sześć złotych) tytułem podatku VAT; III. na mocy art. 632 pkt 2 kpk kosztami procesu obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt X K 48/16 UZASADNIENIE Sąd ustalił następujący stan faktyczny: A. P. jest prezesem zarządu oraz jedynym wspólnikiem (...) sp. z o.o. w W.. dowody: okoliczność znana sądowi z urzędu - vide odpis z KRS k. 33 - 37 Spółka (...) zajmowała się między innymi sprowadzaniem z C. do Polski obuwia i tekstyliów sprzedawanych przez amerykańską spółkę (...) z siedzibą w W.. Towar ten miał charakter tzw. stockowy, tj. zalegał w magazynach, a przy transakcjach dotyczących tego towaru istotna była jego ogólna ilość (waga, objętość), a nie konkretny rodzaj, rozmiar, marka, model czy fason. dowody: zeznania świadków M. K. k. 205v - 207v, J. W. k. 207v - 209 Na zlecenie spółki (...) do Polski przypłynęły cztery kontenery tego towaru: 1. (...) Kontener mający według zgłoszenia z dnia 12 marca 2014 r. zawierać damskie sandały z cholewkami i podeszwami z tworzywa sztucznego, w ilości 11.286 sztuk (1.881 kartonów po 6 sztuk), o łącznej wartości 8.464,50 USD. Został poddany kontroli w (...) G., która wykazała, że zawiera on 34.156 par obuwia damskiego z tworzywa sztucznego. Na prośbę C. E. wystawca faktury dokonał jej korekty, w nowym dokumencie wskazując, że przedmiotem sprzedaży było 34.156 par obuwia po 0,25 USD za parę, co dało zbliżoną wartość łączną towaru (8.539 USD). Jak wyliczono, należności publicznoprawne związane z importem nadwyżki, tj. 22.870 par obuwia wyniosły: cło 8.727 zł, VAT - 13.955 zł. dowody: protokół z rewizji celnej k. 2, spis i opis rzeczy k. 10, protokół oględzin k. 14 - 15, pismo I. LLC k. 41 - 43, zeznania świadków I. G. k. 200v - 201, M. G. k. 201 - 201v, 24, W. W. k. 204v, M. L. k. 202v - 203, D. D. k. 203 - 203v, M. J. k. 205 - 205v, M. K. k. 205v - 207v, J. W. k. 207v - 209, dane znane sądowi z urzędu, potwierdzone protokołem taryfikacji celnej k. 16, 2. (...) Kontener, mający według zgłoszenia z dnia 28 kwietnia 2014 r. zawierać koszule męskie bawełniane, w ilości 11.640 sztuk oraz swetry męskie w ilości 46.200 sztuk, o łącznej wartości 6.444 USD. Został poddany kontroli w (...) G., która wykazała, że zawiera on 83.905 koszulek męskich. Jak wyliczono, należności publicznoprawne związane z importem nadwyżki tj. 26.065 sztuk koszulek męskich wyniosły: cło 938 zł, VAT - 2.014 zł. dowody: protokół z rewizji celnej k. 55, spis i opis rzeczy k. 60, protokół oględzin k. 67 - 68, zeznania świadków I. G. k. 200v - 201, M. L. k. 202v - 203, D. D. k. 203 - 203v, M. J. k. 205 - 205v, M. K. k. 205v - 207v, J. W. k. 207v - 209, dane znane sądowi z urzędu, potwierdzone protokołem taryfikacji celnej k. 65 3. (...) Kontener, mający według zgłoszenia z dnia 28 kwietnia 2014 r. zawierać spodnie męskie 750 szt, majtki męskie 20.800 szt., obrusy 6.880 szt., biustonosze 21.900 szt., skarpetki damskie 63.000 szt., portfele 6.580 szt., czapki 50.400 szt., imitację biżuterii 18.400 szt., legginsy 9.720 szt., bokserki plażowe 12.960 szt., apaszki 11.600 szt. Został poddany kontroli w (...) G., która wykazała, że poza wyżej wymienionymi towarami zawiera on 89.566 sztuk majtek męskich, 39.108 sztuk majtek damskich, 237.430 sztuk skarpetek [stopek], 4.254 spodni typu legginsy, 40.160 sztuk opasek plastikowych, 21.180 sztuk topów i pasów wyszczuplających, 1.384 sztuk strojów kąpielowych, 588 par spodni męskich, 688 par spodni damskich, 200 sztuk breloków, 10 sztuk lamp typu halogen i 33 sztuk wieszaków, których nie było w zgłoszeniu. Jak wyliczono, należności publicznoprawne związane z importem wyżej wymienionej nadwyżki towaru wyniosły łącznie: cło 5.616 zł, VAT - 14.269 zł. protokół z rewizji celnej k. 83, spis i opis rzeczy k. 90, protokół oględzin k. 92 - 94, zeznania świadków I. G. k. 200v - 201, B. B. k. 202 - 202v, M. L. k. 202v - 203, D. D. k. 203 - 203v, M. J. k. 205 - 205v, M. K. k. 205v - 207v, J. W. k. 207v - 209, dane znane sądowi z urzędu, potwierdzone protokołem taryfikacji celnej k. 108, 4. (...) Kontener, mający według zgłoszenia z dnia 28 kwietnia 2014 r. zawierać legginsy damskie 8.100 szt., okulary przeciwsłoneczne 21.300 szt., wieszaki 3.000 szt., majtki damskie 9.000 szt., obrusy 6.806 szt., biustonosze 3.600 szt., spodnie męskie 875 szt., skarpety damskie 37.800 szt., portfele 8.760 szt., apaszki 10.000 szt., czapki 5.330 szt., koszule chłopięce 1.200 szt., koszulki damskie 400 szt., swetry damskie 300 szt., sztuczna biżuteria 16.800 szt., akcesoria wędkarskie 420 szt. Został poddany kontroli w (...) G., która wykazała, że poza w/w towarami zawiera on 4.140 sztuk majtek damskich, 26.870 sztuk skarpetek [stopek], 13.058 sztuk okularów, 3.530 sztuk biustonoszy, 2.488 sztuk swetrów damskich, 2.534 sztuk koszul damskich, 369 sztuk kurtek damskich, 111 sztuk poduszek, 652 sztuk spódnic, 2.639 sztuk strojów kąpielowych, 22.167 sztuk krawatów, 3.648 sztuk kamizelek męskich, 695 sztuk kurtek męskich, 360 sztuk kąpielówek, 260 sztuk piżam, 18 sztuk rol materiału, 52 par spodni damskich oraz 180 sztuk narzut na łóżko, których nie było w zgłoszeniu. Jak wyliczono, należności publicznoprawne związane z importem wyżej wymienionej nadwyżki towaru wyniosły łącznie: cło 2.730 zł, VAT - 12.218 zł. protokół z rewizji celnej k. 121, spis i opis rzeczy k. 123, protokół oględzin k. 142 - 143, zeznania świadków B. B. k. 202 - 202v, A. P. k. 203v - 204, D. D. k. 203 - 203v, M. J. k. 205 - 205v, M. K. k. 205v - 207v, J. W. k. 207v - 209, dane znane sądowi z urzędu, potwierdzone protokołem taryfikacji celnej k. 141 (...) sp. z o.o. upoważniła do wszelkich działań przed organami celnymi, w związku z importem w/w towarów, spółkę (...) sp. z o.o. Pracownicy tej spółki dokonali zgłoszeń celnych oraz uczestniczyli w procedurach kontrolnych. W żadnej z tych czynności nie brał osobiście udziału A. P.. dowody: zeznania świadków M. L. k. 202v - 203, A. P. k. 203v - 204, D. D. k. 203 - 203v, M. J. k. 205 - 205v, M. K. k. 205v - 207v, J. W. k. 207v - 209 Postępowanie w sprawie było prowadzone w trybie postępowania w stosunku do osób nieobecnych, A. P. nie ustosunkował się do postawionego mu zarzutu i nie złożył wyjaśnień. Natomiast działający w imieniu spółki (...) sp. z o.o. pełnomocnicy uiścili wszystkie należności publicznoprawne, naliczone w związku z ujawnieniem nadwyżek towaru w zgłoszonych do odprawy celnej kontenerach. Uprzednio dokonali także zgłoszeń celnych nadwyżek towarów, lecz dokumenty te nie zostały przyjęte przez organy celne. Naczelnik Urzędu Celnego w G. wydał wprawdzie decyzje w sprawie określenia podatku VAT oraz długu celnego, związanego z nadwyżką towaru w postaci obuwia damskiego, jednakże następnie uchylił je. dowody: potwierdzenia wpłat k. 194 - 197, sprostowania k. 184 - 192, zeznania świadków M. K. k. 205 - 207v, J. W. , decyzje k. 222 - 229 Sąd zważył, co następuje: Przeprowadzone postępowanie dowodowe, w szczególności zeznania świadków i dokumenty nie dostarczyły podstaw do przypisania A. P. popełnienia zarzucanego mu przestępstwa skarbowego. Przechodząc do szczegółowego omówienia każdego z dowodów zaoferowanych przez strony, należy na wstępie podkreślić, że postępowanie w niniejszej sprawie toczy się według przepisów procedury karnej w wersji zmienionej ustawami z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z dnia 25 października 2013 r.) oraz z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z dnia 20 marca 2015 r.), wprowadzających model procesu kontradyktoryjnego. W procesie tym ciężar dowodzenia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia spoczywa na stronach procesu. W szczególności, ciężar wykazania, że zachowanie oskarżonego wyczerpało znamiona przestępstwa spoczywa tylko i wyłącznie na oskarżycielu (z niewielkimi wyjątkami, przewidzianymi w przepisie art. 167 § 1 zd. trzecie kpk). Jeżeli oskarżyciel nie sprosta temu wymaganiu, zapadnie wyrok uniewinniający; sąd, pełniący w procesie rolę bezstronnego arbitra, nie będzie przeprowadzał dowodów z urzędu, chyba że zajdzie wyjątkowy wypadek, uzasadniony szczególnymi okolicznościami. Wśród komentatorów nie ma zgody co do tego, w jakich sytuacjach mamy do czynienia z powyższym „wyjątkowym wypadkiem” powodującym konieczność dopuszczenia dowodu z urzędu; wskazuje się, że chodzi o dowód, którego przeprowadzenie jest obligatoryjne, a żadna ze stron nie wnosi o jego przeprowadzenie (np. dowód z opinii sądowo - psychiatrycznej, gdy zachodzą wątpliwości co do poczytalności oskarżonego albo wywiad środowiskowy w sytuacji, o której mowa w art. 214 § 2 kpk), albo też o dowód, którego nieprzeprowadzenie spowodowałoby konieczność wydania orzeczenia rażąco niesprawiedliwego (w rozumieniu art. 440 kpk, np. gdy Sąd dostrzega, że dany dowód mógłby doprowadzić do uniewinnienia oskarżonego, a oskarżony ani obrońca nie wnoszą o jego przeprowadzenie). W tym kontekście należy stwierdzić, iż oskarżyciel niewątpliwie wykazał okoliczności objęte dwiema postawionymi przez siebie tezami dowodowymi:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.