Sygnatura akt XI C 1236/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 marca 2015 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu XI Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący:SSR Marek Wójcik Protokolant:Agnieszka Nowakowska po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2015 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. przeciwko D. K. o zapłatę oddala powództwo. Sygn. akt XI C 1236/14 UZASADNIENIE Strona powodowa (...) sp. z o.o. z siedzibą w W., pozwem z dnia 18 czerwca 2014 r. (data stempla pocztowego), wniosła o zasądzenie od pozwanej D. K. na jej rzecz kwoty 1 557,87 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów procesu, obejmujących opłatę sądową od pozwu w kwocie 30 zł, koszty zastępstwa procesowego według norm przepisanych, opłatę skarbową od pełnomocnictwa procesowego w kwocie 17 zł oraz koszty przesyłek poleconych: wezwania ostatecznego do zapłaty w kwocie 3,80 zł i pozwu w kwocie 4,20 zł. W uzasadnieniu strona powodowa podała, że pozwana była studentem (...) Wyższej Szkoły (...) we W.. W związku ze złożeniem podania o przyjęcie na studia, wydaniem decyzji o przyjęciu oraz złożeniem ślubowania i immatrykulacją, a także zawartą umową z dnia 14 września 2004r. pozwana zobowiązała się do ponoszenia opłat za naukę. Pomimo przyjętego na siebie zobowiązania, pozwana nie uregulował w całości należnych opłat. Na podstawie umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 29 stycznia 2014 r. zawartej pomiędzy stroną powodową a (...) Szkołą Wyższą we W., strona powodowa wstąpiła w prawa cedenta i nabyła wierzytelność z wyżej wymienionego tytułu wobec pozwanej. Jednocześnie powodowa spółka dodała, iż na podstawie decyzji Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 30 stycznia 2013 r. (...) Wyższa Szkoła (...) z siedzibą we W. została połączona poprzez jej włączenie do (...) Szkoły Wyższej z siedzibą we W.. Mocą tej decyzji ustalono, że majątek (...) Wyższej Szkoły (...) stał się majątkiem (...) Szkoły Wyższej, która także przejęła prawa i zobowiązania, w tym finansowe szkoły włączanej. Strona powodowa podała, że kwota dochodzona pozwem składa się z należności w wysokości: 360 zł stanowiącej nieopłacone czesne, które miało być płatne do dnia 15 lutego 2005 r., 360 zł stanowiącej nieopłacone czesne o terminie zapłaty 15 marca 2005 r. oraz 837,87 zł tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych naliczanych od każdej z ww. składowych zadłużenia w okresie od daty wymagalności każdej z ww. składowych do dnia poprzedzającego dzień wniesienia pozwu. Nadto podała, że pozwana została wezwana do zapłaty powyższych zaległych opłat za studia listem poleconym, lecz mimo tego należności nie uregulowała. Pozwana nie złożyła odpowiedzi na pozew, jednakże na rozprawie w dniu 7 stycznia 2015 r. stawiając się osobiście wniosła o oddalenie powództwa zarzucając dochodzonemu przez powodową spółkę roszczeniu upływ terminu przedawnienia. Zgłaszając zarzut przedawnienia dochodzonego roszczenia pozwana oświadczyła, że nigdy nie uznała przedmiotowego roszczenia ani tez nie zrzekła się korzystania z zarzuty przedawnienia. Zarządzeniem z dnia 7 stycznia 2015 r., którego odpis pełnomocnik strony powodowej otrzymał w dniu 14 stycznia 2015 r., został on poinformowany o zgłoszonym przez pozwaną zarzucie przedawnienia oraz zobowiązany do złożenia pisma przygotowawczego celem ustosunkowania się do podniesionego przez pozwaną zarzutu przedawnienia, w termonie 7 dni, pod rygorem zwrotu pisma przygotowawczego oraz pominięcia zgłoszonych później twierdzeń i dowodów, a także pod rygorem skutków prawnych z art. 230 k.p.c. i art. 232 k.p.c. W zakreślonym terminie strona powodowa nie ustosunkowała się do zgłoszonego przez pozwaną zarzutu przedawnienia dochodzonego roszcenia. Na rozprawie w dniu 4 marca 2015 r. pozwana podtrzymała swoje stanowisko w sprawie wnosząc o oddalenie powództwa w związku z podniesionym zarzutem przedawnienia. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Pierwotny wierzyciel pozwanej, (...) Wyższa Szkoła (...) z siedzibą we W. (dalej: (...)) była od dnia 31 maja 2000r. uczelnią niepubliczną, wpisaną do rejestru uczelni niepublicznych i związków uczelni niepublicznych. Decyzją z dnia 20 sierpnia 2002 r. Minister Edukacji Narodowej i Sportu zatwierdził statut powyższej uczelni. ( dowód: - odpis z Rejestru Uczelni Niepublicznych i Związków (...), k.21-23; - decyzja Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 20.08.2002r. wraz ze statutem (...) we W. k. 28-38) Podaniem z dnia 14 września 2004 r. D. K. wniosła o przyjęcie na pierwszy rok studiów w (...) Wyższej Szkole (...) we W. na specjalność administracja publiczna w systemie zaocznym. Tego samego dnia D. K. złożyła pisemnie oświadczył m.in., że zapoznała się ze Statutem i Regulaminem Uczelni, przyjmuje je do wiadomości i zobowiązała się ich przestrzegać. Nadto oświadczyła, iż znane jej są zasady odpłatności za studia i zobowiązała się do terminowego wnoszenia opłat. Decyzją Komisji Rekrutacyjnej (...) z dnia 21 września 2004 r. D. K. została przyjęta na I rok studiów w roku akademickim 2004/2005 w trybie zaocznym i specjalności: administracja publiczna. ( dowód: - podanie o przyjęcie na studia z dnia 14.09.2004 r. wraz z załącznikiem nr 1 do podania k. 24 – 24 verte; - decyzja Komisji Rekrutacyjnej (...) z dnia 21.09.2004r. k. 25) W zawartej w dniu 14 września 2004 r. między pozwaną a (...) we W. umowie, strona powodowa zobowiązała się zapewnić D. K. 3-letnią naukę w (...) Wyższej Szkole (...) we W. na wybranej specjalności (§ 1 umowy). Pozwana natomiast zobowiązała się do terminowego uiszczenia opłaty wpisowej i opłaty za naukę zwanej „czesnym” (§ 2 pkt.1 umowy). Opłata za naukę - czesne na studiach zaocznych wynosiła 1 800 zł i mogła być wnoszona jednorazowo za semestr, z góry w kwocie 1 700 zł, bądź też w ratach miesięcznych w kwocie 360 zł, przy czym czesne miesięczne wpłacane w ratach miało być uiszczane za semestr zimowy od października do lutego i za semestr letni od marca do lipca w terminie do 15-go dnia każdego miesiąca za miesiąc bieżący (§ 3 umowy). Składając w dniu 30 września 2004 r. ślubowanie pozwana zobowiązała się m.in. do przestrzegania Statutu Uczelni, Regulaminu Studiów i innych przepisów obowiązujących w Uczelni. Na mocy § 9 ust. 4 Regulaminu Studiów (...), do obowiązków studenta należało między innymi terminowe regulowanie należności za studia. ( dowód: - umowa z dnia 14.09.2004r.. zawarta między pozwaną a (...) k. 26 -26 verte; - rota ślubowania z dnia 30.09.2004r., k. 27; - uchwała nr 3/2004 Senatu (...) - Regulamin Studiów (...) we W. z dnia 09.03.2004r. k. 39-42) D. K. była studentką (...) we W. w roku akademickim 2004/2005, jednak nie podeszła do pierwszej – zimowej sesji egzaminacyjnej w 2005 r. Pozwana opłaciła wpisowe oraz raty czesnego za miesiące październik, listopad, grudzień 2004 r. i styczeń 2005 r. D. K. nie zapłaciła natomiast czesnego za miesiące luty i marzec 2005 r. oraz nie przystąpiła do pierwszej sesji egzaminacyjnej zimą 2005r. ( bezsporne między stronami, a nadto dowód: - przesłuchanie pozwanej, protokół rozprawy z dnia 4 marca 2015r, czas nagrania 00:03-00:06; - rozliczenie z kontrahentem z dnia 28.01.2014r. k. 43) Zgodnie z Regulaminem Studiów (...) we W. z dnia 9 marca 2004r., który wszedł w życie z dniem 1 października 2004 r., rektor mógł skreślić studenta z listy studentów między innymi w przypadku niezaliczenia semestru, niezłożenia indeksu albo innych wymaganych dokumentów w celu rozliczenia semestru studiów lub roku w przewidzianym terminie (§ 35 ust. 1 pkt 1 i 5 Regulaminu). Decyzją Rektora (...) Wyższej Szkoły (...) we W. z dniem 4 kwietnia 2005 r. pozwana została skreślona z listy studentów z powodu niezłożenia karty egzaminacyjnej i indeksu po semestrze pierwszym. Podstawą skreślenia pozwanej z listy studentów stanowił § 35 ust. 1 pkt 5 Regulaminu Studiów (...) we W. z dnia 9 marca 2004r. ( dowód: - uchwała nr 3/2004 Senatu (...) - Regulamin Studiów (...) z dnia 09.03.2004r. k. 39-42; - decyzja Rektora (...) z dnia 4.04.2005r. k. 44) Z dniem 1 lutego 2013 r. nastąpiło połączenie uczelni niepublicznych poprzez włączenie (...) Wyższej Szkoły (...) z siedzibą we W. do (...) Szkoły Wyższej z siedzibą we W. na mocy decyzji Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, w której ustalono, iż majątek (...) staje się majątkiem (...) Szkoły Wyższej z siedzibą we W., która to z dniem uprawomocnienia się decyzji przejmuje, prawa i zobowiązania (w tym finansowe) (...). (dowód: - odpis z Rejestru Uczelni Niepublicznych i Związków (...), k. 21- 23; - decyzja Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 30.01.2013r. k. 45-45 verte) Z dniem 1 września 2011 r. Rektorem (...) Szkoły Wyższej we W. na czteroletnią kadencję został powołany dr hab. R. K., który to następnie z dniem 16 października 2012r. obowiązki Prorektora ds. finansowych powierzył dr C. M.. Od dnia 2 lipca 2013 r. w powyższej uczelni obowiązywał statut w zmienionym kształcie, zatwierdzony uchwałą nr 60/2013 Zarządu (...) Towarzystwa (...). ( dowód: - uchwała nr 32/2011 Zarządu (...) Towarzystwa (...) we W. z dnia 12.04.2011r. k. 19; - pismo z dnia 15.10.2012r. k. 20; - uchwała nr 60/2013 Zarządu (...) Towarzystwa (...) we W. z dnia 02.07.2013r. wraz ze statutem (...) Szkoły Wyższej we W. k. 12-18; - odpis pełny z rejestru stowarzyszeń (...) k. 6-11) Na podstawie umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 29 stycznia 2014 r. (...) Szkoła Wyższa we W. przeniosła na rzecz (...) sp. z o.o. w W. wierzytelność przysługującą jej wobec D. K. z tytułu nieopłaconego czesnego za luty i marzec 2005 r. Wraz z wierzytelnością (...) Szkoła Wyższa we W. przeniosła na stronę powodową wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki. ( dowód: - umowa sprzedaży wierzytelności z dnia 29.01.2014 r. wraz z wyciągiem z załącznika do umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 29.01.2014r., k. 46-47) Pismem z dnia 5 lutego 2014 r., wysłanym listem poleconym, strona powodowa wezwała pozwaną do zapłaty kwoty 1 524,40 zł tytułem nieopłaconego czesnego za luty i marzec 2005 r. wraz z ustawowymi odsetkami. ( dowód: - wezwanie do zapłaty z dnia 05.02.2014 r. wraz z potwierdzeniem nadania, k. 48-49). Sąd zważył, co następuje: Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Strona powodowa domagała się od pozwanej zapłaty należności z tytułu pobierania przez D. K. nauki w (...) Wyższej Szkole (...) z siedzibą we W. za miesiąc luty i marzec 2005r. wraz ze skapitalizowanymi odsetkami, którą to wierzytelność nabyła umową sprzedaży wierzytelności z dnia 29 stycznia 2014r. Natomiast pozwana podniosła zarzut przedawnienia dochodzonego roszczenia. Stan faktyczny w niniejszej sprawie był zasadniczo niesporny. Sąd ustalił go na podstawie przesłuchania pozwanej, a przede wszystkim dokumentów przedłożonych przez stronę powodową, których treści nie zaprzeczyła pozwana ograniczając się jedynie do wyżej wskazanego zarzutu przedawnienia dochodzonego roszczenia. W pierwszej kolejności, należało rozważyć legitymację czynną strony powodowej. Rozważając umocowanie strony powodowej do wystąpienia z powództwem Sąd miał na uwadze treść przepisu art. 509 § 1 k.c., zgodnie z którym wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki (§ 2 art. 509 k.c.). Na skutek przelewu wierzytelność cedenta (dotychczasowego wierzyciela) przechodzi na cesjonariusza (nabywcę wierzytelności) w takim zakresie i stanie, w jakim znajdowała się ona w chwili dokonania przelewu. Zasadniczo cesja nie wpływa na kształt wierzytelności, zmienia się jedynie podmiot uprawniony do żądania świadczenia. Podstawowym więc wynikiem przelewu wierzytelności jest sukcesyjne wstąpienie cesjonariusza w miejsce cedenta. Zgoda dłużnika na jej zawarcie jest potrzebna tylko wtedy, gdy w umowie łączącej wierzyciela z dłużnikiem wyłączono możliwość przeniesienia wierzytelności na osobę trzecią. Umowa przelewu może być w zasadzie zawarta w dowolnej formie. Jedynie art. 511 k.c. stanowi, że jeżeli wierzytelność jest stwierdzona pismem, przelew wierzytelności powinien być również pismem stwierdzony. Mają więc zastosowanie przepisy ogólne kodeksu cywilnego co do formy czynności prawnej (art. 75-77 k.c. i art. 79-80 k.c.). Analiza zaoferowanych przez stronę powodową w poczet materiału dowodowego dokumentów, w szczególności wyciągu z umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 29 stycznia 2014r., doprowadziła Sąd do przekonania, że (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. skutecznie wstąpiła w prawa pierwotnego wierzyciela pozwanej, w związku czym była umocowana do wystąpienia z niniejszym powództwem. Mając na uwadze, że pozwana w toku postępowania nie kwestionowała wysokości dochodzonego przez stronę powodową pozwem roszczenia, wręcz przeciwnie przyznała wprost, iż nie zapłaciła czesnego za luty i marzec 2005 r. Sąd uznał zatem tę okoliczność za przyznaną w oparciu o art. 229 k.p.c. zgodnie z którym nie wymagają dowodu fakty przyznane w toku postępowania przez stronę przeciwną, jeżeli przyznanie nie budzi wątpliwości. W ocenie Sądu brak jednocześnie przesłanek mogących wzbudzać jakiekolwiek wątpliwości, co do przyznania wskazanej okoliczności przez pozwaną, które znajdują swoje potwierdzenie w pozostałych dowodach w postaci: rozliczenia z kontrahentem i wezwania do zapłaty z dnia 5 lutego 2014 r. Ponadto wskazać należy, że strona powodowa wykazała wysokość dochodzonego pozwem roszczenia poprzez przedłożenie dowodów w postaci: rozliczenia z kontrahentem i wezwania do zapłaty z dnia 5 lutego 2014 r. Z dokumentów tych jednoznacznie wynika, że pozwana nie uiściła czesnego za luty i marzec 2005 roku. Obowiązek terminowej zapłaty czesnego pozwana przyjęła na siebie z chwilą zaakceptowania roty ślubowania i zawierającego się w niej obowiązku przestrzegania Regulaminu i Statutu obowiązującego w (...) z siedzibą we W., jak i w umowie z dnia 14 września 2004r. Sam fakt zaliczenia do grona studentów implikował obowiązek regulowania płatności przez pozwaną, na które uprzednio wyraziła ona zgodę i które wiązały się z podjętą decyzją o kształceniu, zaś umowa z dnia 14 września 2004r. doprecyzowała wysokość i termin płatności czesnego za studia. Przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe w ocenie Sądu prowadzi do jednoznacznego wniosku, że pozwana przyznała wysokość dochodzonego przez stronę powodową pozwem roszczenia, podnosząc jedynie zarzut przedawnienia, o którego zasadności Sąd zważył poniżej. Wobec wykazania przez stronę powodową swojej legitymacji czynnej, istnienia roszczenia dochodzonego pozwem i jego wysokości, do rozważenia pozostał zarzut zgłoszony przez pozwaną, a dotyczący przedawnienia dochodzonego roszczenia. Dla rozstrzygnięcia o zasadności rzeczonego zarzutu należało rozważyć czy umowę zawartą pomiędzy pierwotnym wierzycielem a pozwaną należy zakwalifikować jako umowę nazwaną, a więc stosować do niej ogólne terminy przedawnienia określone w art. 118 k.c., czy też umowę nienazwaną, do której zastosowanie znajdzie przepis art. 750 k.c., a tym samym 2-letni okres przedawnienia zgodnie z art. 751 pkt 2 k.c. W tym miejscu zaznaczenia wymaga, iż do dnia 31 sierpnia 2005 r. obowiązywała ustawa z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz.U.1990, poz. 65, nr 385), zaś w dniu 1 września 2005 r. weszła w życie ustawa – Prawo o szkolnictwie wyższym z dnia 27 lipca 2005r. (Dz.U.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.