← Polska

X P 408/16

Sygn. akt XP 408/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 marca 2017 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu Wydział X Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodni

§ 1

k.p., pracownicy zarządzający w imieniu pracodawcy zakładem pracy i kierownicy wyodrębnionych komórek organizacyjnych wykonują, w razie konieczności, pracę poza normalnymi godzinami pracy bez prawa do wynagrodzenia oraz dodatku z tytułu pracy w godzinach nadliczbowych, z zastrzeżeniem § 2. Stanowisku powódki nie można jednak przypisać charakteru kierowniczego w rozumieniu przepisu art.

§ 1k.p.

Powódka jako kierownik miała wprawdzie pewne dodatkowe obowiązki (otwieranie i zamykanie sklepu, rozliczanie kasy, przyjmowanie towaru), jednakże poza ich wykonywaniem świadczyła pracę w takim samym zakresie jak inni pracownicy sklepu. Mogła wprawdzie wydawać innym pracownikom polecenia dotyczące pracy w sklepie, jednakże nie miała żadnych uprawnień do decydowania o zatrudnieniu lub zwolnieniu pracownika, ukaraniu karami porządkowym, przyznawaniu wynagrodzenia. Nie mogła również zmienić ustalonej przez R. B.

(1)organizacji pracy, a w szczególności polecić któremuś z pracowników choćby jednorazowe przejęcie jej obowiązków. Powódka zdecydowanie nie zarządzała zatem w imieniu pracodawcy zakładem pracy. Formalnie była kierownikiem wyodrębnionej komórki organizacyjnej (art.

§ 1k.p.), jej uprawnienia były jednak bardzo ograniczone.

Jak wynika z ugruntowanego orzecznictwa, hipoteza z art.

§ 1k.p.

nie obejmuje kierowników najniższego szczebla (np. brygadzistów), których wpływ na organizację czasu pracy jest niewielki i którzy, w zasadzie, wykonują taką samą pracę jak ich podwładni. Tak też SN w wyroku z dnia 13 stycznia 2005 r., II PK 114/04, OSNP 2005, nr 16, poz. 245, według którego zakres zastosowania art. 135 k.p. (obecnie art.

k.p.) nie obejmuje tych kierowników wyodrębnionych komórek organizacyjnych zakładu pracy, których obowiązki nie ograniczają się do organizowania kontroli i nadzorowania czynności pracowników podległej sobie komórki, lecz polegają na wykonywaniu pracy na równi z nimi. Podobnie wypowiedział się SN w tezie 1 wyroku z dnia 10 lutego 2009 r., II PK 149/08, OSNP 2010, nr 17-18, poz. 210, stwierdzając, że tylko kierownicy, którzy - podobnie jak osoby zarządzające zakładem pracy - sprawują funkcję zarządzania, tyle że pomniejszoną do skali wyodrębnionej komórki organizacyjnej, mogą być zatrudniani bez prawa do odrębnego wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych (art.

§ 1k.p.).

Analogicznie przyjął SN w wyroku z dnia 16 marca 2010 r., I PK 202/09, OSNP 2011, nr 17-18, poz. 229, stwierdzając, że sprawowanie funkcji kierowniczej w wyodrębnionej, lokalnej jednostce organizacyjnej pracodawcy, znacznie oddalonej od jego siedziby, przez pracownika, który w tej placówce nie ma zwierzchnika służbowego, jest zatrudnieniem w charakterze pracownika zarządzającego w imieniu pracodawcy wyodrębnioną częścią zakładu pracy, bez prawa do wynagrodzenia oraz dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych (art.

w zw. z art. 128 § 2 pkt 2 k.p.).Według wyroku SN z dnia 8 marca 2011 r., II PK 221/10, OSNP 2012, nr 9-10, poz. 111, główny księgowy wykonujący jednocześnie i stale pracę szeregowego pracownika, czyli pracujący w warunkach ukrytej pracy rotacyjnej, nie jest objęty hipotezą art.

§ 1k.p.

Z uwagi na powyższe Sąd uznał, że powódka udowodniła zakres pracy w nadgodzinach, wykazała, że nie otrzymała za nią rekompensaty i nie mogła jej inaczej zorganizować, a ponadto nie należała do grupy pracowników, którym nie przysługiwało wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych. Wysokość należnego powódce wynagrodzenia za godziny nadliczbowe Sąd ustalił w oparciu o hipotetyczne wynagrodzenie wyliczone przez stronę pozwaną przy założeniu, że powódka pracowała od poniedziałku do piątku od 9:00-19:00 oraz w soboty od 9:00 – 16:00, którego prawidłowość tak naprawdę nie została zakwestionowana przez powódkę (k. 203). Z przedstawionego przez stronę pozwaną wyliczenia wynika, że należne powódce wynagrodzenie za godziny nadliczbowe za okres od lutego do grudnia 2013 r. wynosiło 14.133,50 zł, co po odjęciu wypłacanego ryczałtu w łącznej wysokości 4.620,00 zł daję kwotę 9.513,50 zł. Stan faktyczny w niniejszej sprawie w dużej mierze był bezsporny. Okoliczności sporne Sąd ustalił głównie w oparciu o osobowe źródła dowodowe, pomocniczo, posiłkując się dowodami z dokumentów niekwestionowanych przez strony i niebudzących żadnych wątpliwości, które zostały sporządzone w przewidzianej formie, a ich autentyczność, nie została skutecznie zakwestionowana przez strony w toku postępowania. Oceny zeznań świadków oraz powódki, Sąd dokonał w kontekście całego zebranego w sprawie materiału dowodowego. Sąd dał wiarę zeznaniom świadków oraz powódki, albowiem spójnie korespondowały ze sobą. Świadkowie (z wyjątkiem I. K.) pracowali z powódką w sklepach strony pozwanej we W. i mieli bezpośrednia wiedzę na temat zasad funkcjonowania sklepu, czasu pracy powódki, kontroli pracodawcy itp. Świadkowie spójnie potwierdzili, że obowiązkiem powódki było świadczenie pracy od otwarcia do zamknięcia sklepu, czego oczekiwał od niej R. B.

(1), który w ciągu dnia utrzymywał nieustanny kontakt telefoniczny ze sklepem i wszystko kontrolował. Świadek I. K. nie miała wiedzy o szczegółach pracy powódki. Przy ocenie zeznań świadków, Sąd wziął pod uwagę fakt, że w przypadku niektórych świadków istnieje pomiędzy nimi a stroną pozwana zależność pracownicza. Jest to jednak typowa sytuacja w sprawach pracowniczych, gdzie świadkami są obecni bądź byli pracownicy jednej ze stron. Okoliczność ta sama w sobie nie skutkuje automatycznym podważeniem wiarygodności świadków. Sąd nie doszukał się w zeznaniach świadków podstaw do zanegowania ich wiarygodności, gdyż wzajemnie ze sobą korespondowały. Z uwagi na powyższe, w pkt I sentencji wyroku, Sąd zasądził na rzecz powódki 9.513,50 zł brutto. W pozostałym zakresie, ponad niezakwestionowane przez stronę powodową wyliczenia strony pozwanej, Sąd powództwo oddalił (pkt II sentencji wyroku). Rozstrzygnięcie o ustawowych odsetkac, zostało dokonane w oparciu o art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 300 k.p. Pracownik może domagać się odsetek, jeżeli pracodawca opóźnia się ze spełnieniem świadczenia. Wynagrodzenie za godziny nadliczbowe staje się wymagalne w terminach płatności wynagrodzenia za pracę. Z informacji dla pracownika wynika, że wynagrodzenie płatne było raz w miesiącu z dołu do 10-go każdego miesiąca. Jeżeli dzień ten jest wolny od pracy, wynagrodzenie wypłaca się w dniu poprzednim. Orzeczenie o kosztach w punkcie III sentencji wyroku, znajduje podstawę w treści art. 98 § 1 k.p.c. zgodnie z którym, strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). W niniejszej sprawie kosztami poniesionymi przez stronę pozwaną były koszty wynagrodzenia pełnomocnika ją reprezentującego, które zgodnie z § 9 ust 1 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. poz. 1804 ze zm.) w stawce obowiązującej na dzień wniesienia pozwu (29 luty 2016 r.) wynosiły 1.800,00 zł. W punkcie IV sentencji wyroku nieuiszczonymi kosztami sądowymi, od których powód był zwolniony z mocy ustawy, Sąd na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 623 ze zm.) w zw. z art. 98 k.p.c. obciążył stronę pozwaną. Obejmowały one opłatę sądową od pozwu, która zgodnie z art. 28 pkt 4 ustawy o kosztach wynosiła 300,00 zł. O rygorze natychmiastowej wykonalności w pkt V sentencji wyroku orzeczono na podstawie art. 477 2 § 1 k.p.c., zgodnie z którym zasądzając należność pracownika w sprawach z zakresu prawa pracy, sąd z urzędu nada wyrokowi przy jego wydaniu rygor natychmiastowej wykonalności w części nie przekraczającej pełnego jednomiesięcznego wynagrodzenia pracownika. Z zaświadczenia przedstawionego przez stronę pozwaną wynika, że wynosiło ono 1.757,52 zł brutto. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji.

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.