Sygn. akt: KIO 450/17 Sygn. akt: KIO 462/17 WYROK z dnia 23 marzec 2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Ryszard Tetzlaff Protokolant: Agata Dziuban po rozpoznaniu na rozprawie
Uczestnikowi 3, a także przyznanie Odwołującemu 4 pkt, umieszczenie Odwołującego w odpowiednim miejscu tabeli punktacyjnej I zaproszenie Odwołującego do złożenia oferty wstępnej,
- Zasądzenie od Zamawiającego na rzecz Odwołującego kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu według norm przepisanych. Zarzut naruszenia art. 57 ust. 2 i 3 Pzp poprzez zaproszenie do składania ofert wstępnych Wykonawców, którzy nie spełniają warunków udziału w postępowaniu lub których klasyfikacja rankingowa została błędnie dokonana: Wobec Uczestnika
- Zgodnie z informacją Zamawiającego z 27.02.2017 r. Zamawiający w odniesieniu do Uczestnika 1, w wyniku dokonanej oceny zakwalifikował 4 dostawy wymienione na poz. nr 1, nr 2, nr 3 i nr 4 w Wykazie wykonanych lub wykonywanych dostaw. Zgodnie z „Wykazem wykonanych lub wykonywanych dostaw", dostawę umieszczoną pod poz. nr 1 Uczestnik 1 realizował na rzecz podmiotu - JW
- Pismem z 25.08.2015 r. Zamawiający poprosił podmiot na rzecz którego świadczona była dostawa tj. JW 2305 o wyjaśnienia, albowiem Uczestnik 1 przedstawił referencje (z 07.11.2013 r.), potwierdzające wykonanie umowy na dostawę stacji satelitarnej VSAT „z zastrzeżeniem § 12 ust.
§ 8ust 8 pkt 9 ppkt 8" umowy.
W odpowiedzi JW 2305 pismem z 02.09.2015 r. wskazała, które zapisy umowy nie zostały zrealizowane. Z pisma tego wynika, że: • § 12 ust. 2 - „W przypadku, gdy nie później niż na 7 /siedem/ dni przed upływem terminu realizacji umowy określonego w § 3, Wykonawca zawiadomi Zamawiającego o powodach niemożności wykonania umowy w tym terminie, Zamawiający ma prawo do opustu cenowego udzielanego przez Wykonawcę w wysokości 0,1% wartości niezrealizowanej części umowy brutto za każdy dzień opóźnienia, począwszy od terminu realizacji umowy, określonego w § 3, do dnia jej faktycznego wykonania.", • § 8 ust. 8 pkt 9 ppkt 8 - „W przypadku stwierdzenia w okresie gwarancji wad fizycznych w dostarczonych wyrobach, Wykonawca zwróci Zamawiającemu równowartość wadliwych wyrobów powiększoną o karę umowną w wysokości 10% ich wartości, jeżeli nie wykona zobowiązań wynikających z pkt 2 i 4.", • § 8 ust. 8 pkt 9 ppkt 2 - „W przypadku stwierdzenia w okresie gwarancji wad fizycznych w dostarczonych wyrobach, Wykonawca usprawni wadliwe wyroby w terminie 21 /dwudziestu jeden/ dni, Ucząc od daty otrzymania „Protokołu reklamacji":
- a)usunie wady w dostarczonych wyrobach w miejscu, w którym zostały one ujawnione lub na własny koszt dostarczy je do swojej siedziby w celu ich usprawnienia. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z usunięciem niesprawności,
- b)dostarczy w wyżej wymienionym terminie, na własny koszt, do miejsca, w którym wady zostały ujawnione, zamiast wyrobów wadliwych - wyroby wolne od wad.", • § 8 ust. 8 pkt 9 ppkt 4 - „W przypadku stwierdzenia w okresie gwarancji wad fizycznych w dostarczonych wyrobach, Wykonawca wymieni wadliwy wyrób na nowy, w terminie 45 /czterdziestu pięciu/ dni, licząc od daty utrzymania „Protokołu reklamacyjnego", jeżeli
- a)nie dotrzymał terminu naprawy określonego w pkt 2,
- b)po dokonaniu w okresie gwarancji 2 /dwóch/ istotnych napraw wyrób nadal będzie wskazywał wady." Co ważne, JW 2305 w Piśmie z 02.09.2015 r. wskazała, że Uczestnik 1 uiścił wszystkie należności wynikające z zapisów umowy - § 12 ust.
§ 8ust.
8 pkt 9 ppkt 8). Jeśli zatem Uczestnik 1 zapłacił należności to nie wykonał spoczywających na nim w związku z z § 12 ust.
§ 8ust.
8 pkt 9 ppkt 8) umowy z JW 2305 obowiązków i został zmuszony do zapłaty kar umownych. Po pierwsze Uczestnik 1 w Wykazie wskazał dostawę, którą wykonał w sposób nienależyty i to dodatkowo wynikający z jego winy. Uczestnik 1 bowiem nie był w stanie wykonać umowy w ustalonym terminie i został zmuszony do zastosowania odpowiedniego upustu. Co ważne, Uczestnik 1 uznał zasadność upustu, a zatem przyznał, że wykonał umowę w sposób nienależyty, gdyż nie dotrzymał ustalonego w umowie terminu. Po drugie, JW 2305 w Piśmie wskazała i potwierdziła, że dostarczone przez Uczestnika 1 wyroby posiadały wady fizyczne. Zgodnie z § 8 ust. 8 pkt 9 ppkt 8 umowy łączącej JW 2305 z Uczestnikiem 1, w przypadku takim Uczestnik 1 winien w terminie 21 dnia usprawnić wadliwe wyroby i usunąć wady w dostarczonych wyrobach lub dostarczyć w wyżej wymienionym terminie wyroby wolne od wad. Jednak jak oświadczyła JW 2305, Uczestnik 1 uregulował należności wynikające z zapisów umowy - § 12 ust.
§ 8ust.
8 pkt 9 ppkt 8). A zatem Uczestnik 1 został zmuszony zwrócenia Zamawiającemu równowartości wadliwych wyrobów powiększonej o karę umowną w wysokości 10% ich wartości. Z powyższego wynika, że Uczestnik 1 wykazał w „Wykazie wykonanych lub wykonywanych dostaw" dostawę, w której w okresie gwarancji stwierdzono wady fizyczne dostarczonych towarów. Ponadto jest to dostawa, podczas realizacji której Uczestnik 1 nie usunął wad wyrobu, nie usprawnił wyrobu, nie wymienił wyrobu na nowy. Zdaniem Odwołującego zakwalifikowanie tej dostawy przez Zamawiającego jest niedopuszczalne. Co ważne, Uczestnik 1 zastosował upust I uiścił karę umowną, co jest potwierdzeniem, że dostarczone wyroby faktycznie posiadały wady a ponadto, że Uczestnik 1 nie wykonał żadnych obowiązków, które w takim przypadku nakładała na niego umowa z JW
- Niewykonanie umowy przez Uczestnika 1 doprowadziło JW 2305 do rozwiązania ostatecznego tj. nałożenia na Uczestnika 1 przewidzianej na taką okoliczność kary umownej. Stwierdził, że Uczestnik 1 nie wykonał swoich zobowiązań umownych. Jak słusznie wskazał SN w wyroku z 27.09.2013 r., sygn. akt: I CSK 748/12 kara umowna jest sankcją cywilnoprawną za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania przez dłużnika. Warto również wskazać postanowienie SN z 15.11.2012 r., w którym Sąd zwrócił uwagę, że kara umowna może być zastrzegana tylko za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania niepieniężnego. Sąd Najwyższy rozpatrując kwestię kar umownych sformułował w wyroku z 18.08.2005 r., sygn. akt: V CK 90/05 tezę, w myśl której kary umowne mogą być wyłącznie sankcją za niewykonanie lub niewłaściwe wykonanie zobowiązań niepieniężnych. Pragnę zwrócić uwagę na jeszcze jeden wyrok SN z 15.09.1998 r., sygn. akt: III CKN 337/98, w który wskazał, że kara umowna należy się wierzycielowi w razie niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niezależnie od tego w jakiej wysokości doznał szkody na skutek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania. Przekładając powyższe orzeczenia na grunt niniejszej sprawy, należy stwierdzić ponad wszelką wątpliwość, że Uczestnik 1 - płacąc karę umowną - przyznał się do niewykonania umowy we wskazanym zakresie. Zdaniem Odwołującego, nie jest możliwe zakwalifikowanie przez Zamawiającego dostawy którą Uczestnik 1 wykonał w sposób sprzeczny z umową - uiszczając z tego tytułu kary umowne. Nie bez znaczenia jest również fakt, że naliczenie kar umownych wynika pośrednio z faktu, że Uczestnik 1 dostarczył wyroby niskiej jakości - wyroby zawierające wady. Z powyższych względów Zamawiający nie może zakwalifikować tej dostawy jako dostawy prawidłowej, co w konsekwencji oznacza zmniejszenie liczby zakwalifikowanych dostaw i co skutkuje obniżeniem liczby punktów przyznanych Uczestnikowi 1- z 3 do 2 pkt. Wobec Uczestnika
- Zamawiający w wyniku dokonanej oceny zakwalifikował 4 dostawy wykonane przez Uczestnika 2, tj. dostawy wskazane w „Wykazie wykonanych lub wykonywanych dostaw" pod pozycjami nr 2, nr 3, nr 4 i nr
- Uczestnik 2 wskazał, że zostały one wykonane odpowiednio w latach 2013-2014, 2013- 2014, 2012-2013 i 2012-
- Zgodnie z Załącznikiem nr 5 do ogłoszenia o zamówieniu - Wykaz wykonanych (wykonywanych) dostaw - firma winna oświadczyć, że wykonała przedmiot dostawy w dacie wykonania określonej w sposób: dd.mm.rrrr. Uczestnik 2 tego nie zrobił, wskazując jedynie w Piśmie do Zamawiającego z 13.11.2015 r., że „(...) klienci firmy ASC Signal Corporation nie wyrazili zgody na ujawnianie pełnych dat kontraktów. Podkreślił, że na poparcie wyżej wspomnianego twierdzenia Uczestnik 2 nie przedstawił żadnych dowodów. Abstrahując jednak od powyższego, należy jednoznacznie stwierdzić, że Uczestnik 2 w sposób oczywisty złożył ofertę, która jest niezgodna z wymogami SIWZ. Załącznik nr 5 do ogłoszenia o zamówieniu stanowi jasno w jaki sposób należy opisać datę wykonania dostawy. Co ważne, nie dopuszcza rozwiązania alternatywnego. Aby złożony dokument był zgodny z SIWZ, musi posiadać datę wykonania wskazaną w sposób: dd.mm.rrrr. Z powodów nieznanych Odwołującemu, Zamawiający zamiast nie brać pod uwagę tak opisanych dostaw, uznał i zakwalifikował je wszystkie, nie bacząc na oczywistą sprzeczność z SIWZ, czym w sposób bezdyskusyjny Zamawiający naruszył Pzp. Zaznaczył, że Zamawiający wezwał Uczestnika 2 do złożenia wyjaśnień w zakresie dat wykonania poszczególnych dostaw, lecz ten w odpowiedzi jak już wskazano nie zrobił tego, argumentując w sposób lakoniczny i nie poparty żadnymi dowodami, że na taki zabieg zgody nie wyrazili klienci ASC Signal Corporation. Zdaniem Odwołującego przyczyna braku wskazania daty wykonania jest w tym przypadku bez znaczenia. Kluczowy jest fakt, że Uczestnik 2 nie podał dat wykonania dostaw w sposób zgodny z żądaniem Zamawiającego, w związku z czym nie wypełnił w sposób poprawny zobowiązania wynikającego z treści SIWZ. Dlatego też, w ocenie Odwołującego dostaw tych - jako niespełniających warunków, w jaki winny zostać opisane - Zamawiający nie powinien zakwalifikować i nie brać ich pod uwagę w procesie przyznawania punktów. Czynność Zamawiającego polegająca na zakwalifikowaniu dostaw, które zostały opisane w sposób sprzeczny z SIWZ, według Odwołującego naruszają art. 7 ust. 1 Pzp zgodnie z którym zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji i równe traktowanie wykonawców oraz zgodnie z zasadami proporcjonalności i przejrzystości. Wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 7 ust. 1 Pzp Zamawiający nie zapewnił w postępowaniu równego traktowania wykonawców, gdyż w sposób całkowicie nieuzasadniony zrobił dla Uczestnika 2 wyjątek i nie biorąc pod uwagę treści SIWZ, zaakceptował błędnie opisane dostawy. Warto jeszcze raz podkreślić, że sposób w jaki wykonawcy mieli opisać datę wykonania dostawy był jeden i nie podlegał zmianom - a dla Uczestnika 2 Zamawiający zmodyfikował treść SIWZ. Jak trafnie orzekła KIO w wyroku z dnia 19.10.2016 r., sygn. akt: KIO 1880/16 nieuzupełnienie na wezwanie Zamawiającego, skierowane w trybie przepisu art. 26 ust. 3 p.z.p. dokumentu potwierdzającego spełnianie warunku udziału w postępowaniu stanowi klasyczny przypadek niewykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Dnia 27.05.2015 r. KIO podjęła uchwałę o sygn. akt: KIO/KD 29/15, w której stwierdziła, że literalne i ścisłe egzekwowanie wymogów wskazanych w SIWZ jest jedną z podstawowych gwarancji, czy wręcz warunkiem sine qua non, realizacji zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Wyrokiem z 20.05.2015 r., sygn. akt: KIO 982/15 KIO orzekła, że to wykonawca ma wykazać - ponad wszelką wątpliwość - poprzez złożenie wskazanych przez zamawiającego oświadczeń i dokumentów, że spełnia warunki udziału w postępowaniu (brak domniemania spełniania warunków udziału w postępowaniu przez wykonawcę). Albowiem wszystkie dostawy Uczestnika 2 zakwalifikowane przez Zamawiającego zawierają opisany w niniejszej części Odwołania błąd i są tym samym niezgodne z SIWZ, mając na uwadze, że działanie Zamawiającego nosi znamiona nierównego traktowania wykonawców należy stwierdzić, że faktycznie Uczestnik 2 nie wykazał, że spełnia warunki udziału w postępowaniu i z tego względu winien zostać wykluczony z postępowania. Wobec Uczestnika 3 Zamawiający w wyniku dokonanej oceny zakwalifikował 5 dostaw wskazanych przez Uczestnika 3 w „Wykazie wykonanych lub wykonywanych dostaw". Zakwalifikowane dostawy znajdujące się na poz. nr 2, nr 3, nr 4 i nr 5 zostały wykonane na rzecz Dyrekcji Generalnej ds. Uzbrojenia we Francji (fr. DGA - Direction Generale de 1'Armement). Zakwalifikowana dostawa pod pozycją nr 7 została zaś zrealizowana na rzecz NATO - Międzynarodowych Sił Wsparcia Bezpieczeństwa (ang. ISAF - International Security Assistance Force). Zgodnie z Załącznikiem nr 5 do ogłoszenia o zamówieniu - Wykaz wykonanych (wykonywanych) dostaw - firma winna oświadczyć, że wykonała przedmiot dostawy w dacie wykonania określonej w sposób: dd.mm.rrrr. Załącznik nr 5 do ogłoszenia o zamówieniu stanowi jasno w jaki sposób należy opisać datę wykonania dostawy. Co ważne nie dopuszcza rozwiązania alternatywnego. Aby złożony dokument był zgodny z SIWZ, musi posiadać datę wykonania wskazaną w sposób: dd.mm.rrrr. Uczestnik 3 wskazał w każdej z zakwalifikowanych dostaw jedynie rok ich wykonania co powoduje, że dokument został złożony niezgodnie z postanowieniami SIWZ. Na marginesie wskazał, że Uczestnik 3 nie przedstawił żadnych dowodów, które miałyby potwierdzać jego - skądinąd oczywiście niezgodne z SIWZ - działanie. Odwołujący zwraca uwagę, że Uczestnik 3 nie podał dat wykonania dostaw w sposób zgodny z żądaniem Zamawiającego, w związku z czym nie wypełnił w sposób poprawny zobowiązania wynikającego z treści SIWZ. Dlatego też, w ocenie Odwołującego dostaw tych - jako niespełniających warunków w jaki winny zostać opisane - Zamawiający nie powinien zakwalifikować i nie brać ich pod uwagę w procesie przyznawania punktów. Czynność Zamawiającego polegająca na zakwalifikowaniu dostaw, które zostały opisane w sposób sprzeczny z SIWZ, według Odwołującego naruszają art. 7 ust. 1 Pzp zgodnie z którym zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji i równe traktowanie wykonawców oraz zgodnie z zasadami proporcjonalności i przejrzystości. Wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 7 ust. 1 Pzp Zamawiający nie zapewnił w postępowaniu równego traktowania wykonawców, gdyż w sposób całkowicie nieuzasadniony zrobił dla Uczestnika 3 (podobnie jak dla Uczestnika 2) wyjątek i nie biorąc pod uwagę treści SIWZ, zaakceptował błędnie opisane dostawy. Warto jeszcze raz podkreślić, że sposób w jaki wykonawcy mieli opisać datę wykonania dostawy był jeden i nie podlegał zmianom - a dla Uczestnika 3 Zamawiający zmodyfikował treść SIWZ. Jako, że w dotychczas wskazanym zakresie zarzuty wobec czynności Zamawiającego dokonanych wobec Uczestnika 2 i Uczestnika 3 są podobne, należy po raz wtóry przytoczyć zasadne i trafne orzeczenia KIO w tej kwestii. Jak trafnie wskazała KIO w uchwale z 27.05.2015 r., sygn. akt: KIO/KD 29/15 w której stwierdziła, że literalne i ścisłe egzekwowanie wymogów wskazanych w SIWZ jest jedną z podstawowych gwarancji, czy wręcz warunkiem sine qua non, realizacji zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Wyrokiem z 20.05.2015 r., sygn. akt: KIO 982/15 KIO orzekła, że to wykonawca ma wykazać - ponad wszelką wątpliwość - poprzez złożenie wskazanych przez zamawiającego oświadczeń i dokumentów, że spełnia warunki udziału w postępowaniu (brak domniemania spełniania warunków udziału w postępowaniu przez wykonawcę). Jako, że wszystkie dostawy Uczestnika 3 zakwalifikowane przez Zamawiającego zawierają opisany w niniejszej części Odwołania błąd i są niezgodne z SIWZ, mając na uwadze, że działanie Zamawiającego nosi znamiona nierównego traktowania wykonawców należy stwierdzić, że faktycznie Uczestnik 3 nie wykazał, że spełnia warunki udziału w postępowaniu i z tego względu winien zostać wykluczony z postępowania. Odwołujący wskazał, że Uczestnik 3 złożył dokument „Declaration" w wersji angielskiej datowany na dzień 14.04.2015 r., podpisany przez Pana J.M.L.e. Zgodnie z art. 9 ust. 2 Pzp postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim. Zgodnie zaś z sekcją VI 3) 13 SIWZ dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z ich tłumaczeniem na język polski. Uczestnik 3 złożył dokument „Oświadczenie" datowany na dzień 14.04.2015 r., który jednak zawiera istotne błędy, które skutkują tym, iż zasadne i trafne jest stwierdzenie, że Uczestnik 3 nie złożył wymaganego przez Pzp oraz SIWZ dokumentu sporządzonego w języku obcym z tłumaczeniem na język polski. W pierwszej kolejności wskazał, że przedłożony przez Uczestnika 3 dokument „Oświadczenie" jest niepodpisany. Oświadczenie, które nie jest podpisane, w sposób oczywisty nie może być uznane na skuteczne. Wskutek braku złożonego podpisu, Zamawiający nie ma żadnej pewności, że przedstawiona wersja polska jest faktycznie tożsama w swej treści z podpisaną wersją angielską. Jako, że Zamawiający nie ma obowiązku znać języka angielskiego, że językiem postępowania jest język polski oraz, że do załączenia wersji polskiej pisma Uczestnika 3 zobowiązywał SIWZ, mając na uwadze, braki w dokumencie złożonym przez Uczestnika 3, stwierdzić należy, że Uczestnik 3 nie złożył poprawnego dokumentu „Declaration" w wersji polskiej, w związku z czym złożona przez niego oferta jest sprzeczna z SIWZ. Ponadto, na skutek - jak wykazano - braku poprawnej wersji polskiej dokumentu z 14.04.2015 r., nie sposób uznać, że Uczestnik 3 był uprawniony do nie wykazywania listów referencyjnych czy potwierdzeń wykonanych robót i dostaw dotyczących poz. nr 7 Wykazu. Co więcej nie znajduje też żadnego uzasadnienia wskazanie w tej pozycji jedynie roku dostawy, zamiast bezwzględnie wymaganego przez SIWZ i Zamawiającego trybu: dd.mm.rrrr. Jak zasadnie wskazała KIO w wyroku z 03.06.2011 r., sygn. akt: KIO 1041/11; KIO 1043/11 tłumaczenie składanego dokumentu musi być pełne, tj. musi odzwierciedlać całą treść zawartą w dokumencie wraz z zamieszczonymi w nim oznaczeniami, pieczęciami i innymi elementami, które zostały w nim umieszczone. Przekładając powyższe orzeczenie na grunt niniejszej sprawy należy wskazać, że abstrahując od faktu, że oświadczenie z 14.04.2015 r. jest nieskuteczne, gdyż jest nie podpisane, to dane Pana A.C. oraz stanowisko Pana J.M.L.e są wskazane jedynie w wersji angielskiej, co jest sprzeczne z postanowieniami SIWZ, przepisami Pzp oraz co stoi w oczywistej sprzeczności z zaprezentowanym wyżej stanowiskiem KIO. Z wyżej wskazanych względów, wszystkie dostawy zakwalifikowane przez Zamawiającego, znajdujące się na poz. nr 2, nr 3, nr 4, nr 5 i nr 7 zostały przez Uczestnika 3 opisany w sposób błędny oraz sprzeczny z SIWZ. Z tego też względu nie powinny zostać przez Zamawiającego uwzględnione. Z uwagi na to, że Zamawiający naruszył zasadę równego traktowania wykonawców należy stwierdzić, że faktycznie Uczestnik 3 nie wykazał, że spełnia warunki udziału w postępowaniu i z tego względu winien zostać wykluczony z postępowania. Zarzut naruszenia art. 57 ust. 2 i 3 Pzp poprzez dokonanie wadliwej oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu I nieprzyznania Odwołującemu odpowiedniej liczby punktów w klasyfikacji wykonawców w oparciu o warunek wiedzy i doświadczenia, mimo iż Odwołujący wykazał poprzez skorzystanie z potencjału podmiotu trzeciego wykonania więcej niż pięciu dostaw dodatkowych, za które zgodnie z określoną w ogłoszeniu punktacją winien otrzymać 4 punkty, podczas gdy Zamawiający z naruszeniem powołanych przepisów ustawy Pzp nie uznał udostępnionego doświadczenia (dostaw) przyznając Odwołującemu tylko 2 punkty w klasyfikacji, co w konsekwencji doprowadziło także do niezgodnego z prawem niezaproszenia Odwołującego do złożenia oferty wstępnej, oraz Zarzut naruszenia art. 26 ust. 2b Pzp poprzez niezasadne przyjęcie, iż zobowiązanie innego podmiotu do oddania Odwołującemu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia nie określa sposobu wykorzystania przez Odwołującego zasobów, zakresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia jak i zostało podpisane przez osobę do tego nienależycie umocowaną. Na wstępie wskazuję, że Zobowiązanie podmiotu do oddania do dyspozycji Wykonawcy posiadanych zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b Pzp, sporządzone w imieniu Spółki Giga Communications Limited z siedzibą w Hertfordshire w Wielkiej Brytanii przez Pana T.C. zostało podpisane przez osobę do tego upoważnioną, w związku z czym jest ono skuteczne i wiążące. Po pierwsze wskazuję, że Zaświadczeniem sporządzonym przez p. S.H. - Sekretarza Spółki Giga Communications Limited - dnia 30.05.2015 r. zostało potwierdzone, że Pan T.C. pełni funkcję dyrektora zarządzającego Spółki Giga Communications Limited. Potwierdzeniem powyższego jest dodatkowo raport roczny za rok 2015 Spółki Giga Communications Limited, z którego wynika, że: 1) Pani S.H. jest sekretarzem Spółki oraz, że 2) Pan T.C. jest dyrektorem zarządzającym Spółki. /Dowód: Raport roczny Spółki Giga Communications Limited str. 54 i 55; Raport roczny Spółki Giga Communications Limited str. 85/. Pan T.C. był uprawniony złożyć Zobowiązanie do oddania do dyspozycji Odwołującego posiadanych zasobów w postaci wiedzy i doświadczenia z 08.04.2015 oraz Oświadczenia z 27.03.2015 r. albowiem zgodnie z art. 154-181 brytyjskiej Ustawy o Spółkach z 2006 roku Spółkę Limited reprezentuje jednoosobowo każdy Dyrektor Spółki, a jedynie Umowa Spółki może ograniczyć tę zasadę, która jednak nie ma wpływu na stosunki zewnętrzne. Na uwagę zasługuje ponadto treść art. 161 brytyjskiej Ustawy o Spółkach z 2006 r., w którym stwierdza się że działania Dyrektora Spółki są zawsze ważne bez względu na to, że później ustali się że Dyrektor został nieprawidłowo powołany czy też przekroczył swoje kompetencje. /Dowód: Wyciąg z brytyjskiej Ustawy o Spółkach z 2006 roku wraz z tłumaczeniem art. 161/. A zatem udowodnione ponad wszelką wątpliwość zostało powyżej, że Zobowiązanie zostało podpisane przez osobę do tego umocowaną - i to z mocy ustawy - oraz, że jest skuteczne i wiążące. W dniu 29.09.2015 r. Odwołujący otrzymał od Zamawiającego Wezwanie do uzupełnienia dokumentów, gdyż zdaniem Zamawiającego Odwołujący powinien przedstawić dokumenty dotyczące Spółki Giga Communications Limited wskazane w sekcji III 2.1 ust. 2) SIWZ w związku z sekcją III 2.1 ust. 6) pkt 2 SIWZ. W dniu 10.02.2017 r. Odwołujący otrzymał od Zamawiającego Zawiadomienie o unieważnieniu czynności powyższego Wezwania do uzupełnienia dokumentów. Zamawiający uznał bowiem, że wezwanie do uzupełnienia dotyczy jedynie dokumentów składanych w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, a nie by uzyskać punktację warunkującą dopuszczenie do składania oferty wstępnej. Zdaniem Odwołującego sama czynność Wezwania do uzupełnienia z 29.09.2015 była bezzasadna, gdyż Zamawiający nie miał obowiązku wzywać Odwołującego do złożenia tychże dokumentów, albowiem Wniosek Odwołującego nie wymagał uzupełnienia. W wyniku niezgodnej z Pzp i SIWZ czynności Zamawiającego, sześć dostaw wskazanych przez Odwołującego w „Wykazie wykonanych lub wykonywanych dostaw" nie zostało zakwalifikowanych, a w konsekwencji Odwołujący nie został zaproszony do złożenia oferty wstępnej. Odwołujący zwrócił uwagę, że dokumenty wymienione w sekcji III 2.1 ust. 2) SIWZ, byłby on zobowiązany złożyć, jeżeli podmiot na którego zasobach polega Odwołujący tj. Giga Communications Limited, miałby brać udział w realizacji części zamówienia (sekcja III 2.1 ust 6). Wskazuję, że Spółka Giga Communications Limited nie będzie uczestniczyła w realizacji żadnej części przedmiotowego zamówienia i z tego też względu Wezwanie wystosowane przez Zamawiającego jest bezprzedmiotowe. Odwołujący wykona przedmiot zamówienia całkowicie samodzielnie, korzystając jedynie z wiedzy i doświadczenia Spółki Giga Communications Limited. Nie będzie ona na żadnym etapie realizacji przedmiotu postępowania, samodzielnie realizować pewnej jego części. Jedynym zobowiązaniem Spółki Giga Communications Limited będzie - jak wskazano w Zobowiązaniu - udostępnienie wiedzy i doświadczenia. Zgodnie z art. 26 ust. 2b Pzp, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków (wyrok KIO 906/16 z 27.06.2016 r.). Nie można zatem czynić Odwołującemu zarzutu, że udostępnienie wiedzy i doświadczenia przez Spółkę Giga Communications Limited na rzecz Odwołującego nastąpi na podstawie takiej a nie innej umowy. W szczególności nazwa umowy jest w tej kwestii całkowicie bez znaczenia. Liczy się bowiem jej przedmiot, a tym będzie tylko i wyłącznie oddanie do dyspozycji Odwołującego wiedzy i doświadczenia, a nie udział Spółki Giga Communications Limited w realizacji części zamówienia. Jak trafnie orzekła KIO w wyroku z 19.08.2016 r., sygn. akt: KIO 1424/16 art. 26 ust. 2b Pzp nakłada na wykonawcę obowiązek udowodnienia, że będzie dysponował udostępnionymi zasobami w zakresie niezbędnym na potrzeby wykonania zamówienia. Przekładając powyższe na grunt niniejszej sprawy, wymaga podkreślenia zatem fakt, że art. 26 ust. 2 Pzp zobowiązuje Odwołującego do udowodnienia, że Spółka Giga Communications Limited udostępni zasoby w zakresie niezbędnym na potrzeby wykonania zamówienia. Artykuł nie zawiera essentiatia negoti takiego zobowiązania. Kluczowe jest aby Zamawiający uznał zobowiązanie i udzielenie zasobów za wiarygodne i należycie udowodnione. Zdaniem Odwołującego zobowiązanie sporządzone przez Pana T.C. w imieniu Spółki Giga Communications Limited należycie udowadnia, że Spółka ta odda Odwołującemu zasób w postaci wiedzy i doświadczenia. Podsumowując tę część Odwołania wskazuję, że Zobowiązanie do udostępnienia zasobów w postaci wiedzy i doświadczenia podpisane przez Pana T.C. jest skuteczne. Ponadto, z uwagi na fakt, że Spółka Giga Communications Limited nie będzie uczestniczyła w realizacji żadnej części przedmiotowego zamówienia, Odwołujący nie był zobowiązany do przedstawienia dokumentów o których mowa w sekcji III 2.1 ust. 2) SIWZ w związku z sekcją III 2.1 ust. 6) pkt 2 SIWZ. Dlatego też Wezwanie do uzupełnienia dokumentów z 29.09.2015 r. jest bezprzedmiotowej. W konsekwencji, Zamawiający winien zakwalifikować wszystkie dostawy wymienione w „Wykazie wykonanych lub wykonywanych dostaw" i w efekcie przyznać Odwołującemu maksymalną liczbą punktów, gdyż liczba dostaw przekracza
- W związku z przedstawionymi wyżej argumentami ponad wszelką wątpliwość uznał, że:
(1)Uczestnik 1 wykazał w „Wykazie wykonanych lub wykonywanych dostaw" dostawę, w której w okresie gwarancji stwierdzono wady fizyczne dostarczonych towarów. Jest to dostawa, podczas realizacji której Uczestnik 1 nie usunął wad wyrobu, nie usprawnił wyrobu, nie wymienił wyrobu na nowy,
(2)Zakwalifikowanie kwestionowanej przez Odwołującego dostawy Uczestnika 1 przez Zamawiającego jest niedopuszczalne,
(3)Uczestnik 1 zastosował upust i uiścił karę umowną, co jest potwierdzeniem, że dostarczone wyroby faktycznie posiadały wady a ponadto, że Uczestnik 1 nie wykonał żadnych obowiązków, które w takim przypadku nakładała na niego umowa z JW 2305,
(4)Kara umowna może być zastrzegana tylko za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania niepieniężnego,
(5)Uczestnik 1 - płacąc karę umowną - przyznał się do niewykonania umowy we wskazanym zakresie,
(6)Zamawiający nie może zakwalifikować kwestionowanej dostawy Uczestnika 1 jako dostawy prawidłowej, co w konsekwencji oznacza zmniejszenie zakwalifikowanych dostaw i co skutkuje obniżeniem liczby punktów przyznanych Uczestnikowi 1 - z 3 do 2 punktów,
(7)Uczestnik 2 w sposób oczywisty złożył ofertę, która jest niezgodna z wymogami SIWZ,
(8)Zamawiający wezwał Uczestnika 2 do złożenia wyjaśnień w zakresie dat wykonania poszczególnych dostaw, lecz ten w odpowiedzi nie zrobił tego,
(9)W ocenie Odwołującego kwestionowanych dostaw Uczestnika
Uczestnika 3 - jako niespełniających warunków w jaki winny zostać opisane - Zamawiający nie powinien zakwalifikować i nie brać ich pod uwagę w procesie przyznawania punktów,
(10)Czynność Zamawiającego polegająca na zakwalifikowaniu dostaw Uczestnika
Uczestnika 3, które zostały opisane w sposób sprzeczny z SIWZ, według Odwołującego naruszają art. 7 ust. 1 Pzp,
(11)Wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 7 ust. 1 Pzp Zamawiający nie zapewnił w postępowaniu równego traktowania wykonawców, gdyż w sposób całkowicie nieuzasadniony i bezprawny zrobił dla Uczestnika
Uczestnika 3 wyjątek,
(12)Albowiem wszystkie dostawy Uczestnika
Uczestnika 3 zakwalifikowane przez Zamawiającego są niezgodne z SIWZ, mając na uwadze, że działanie Zamawiającego nosi znamiona nierównego traktowania wykonawców należy stwierdzić, że faktycznie Uczestnik
Uczestnik 3 nie wykazali, że spełniają warunki udziału w postępowaniu i z tego względu winni zostać wykluczeni z postępowania,
(13)Pan T.C. był uprawniony złożyć Zobowiązanie do oddania do dyspozycji Odwołującego posiadanych zasobów w postaci wiedzy i doświadczenia z 08.04.2015 oraz Oświadczenia z 27.03.2015 r. albowiem zgodnie z art. 154-181 brytyjskiej Ustawy o Spółkach z 2006 roku Spółkę Limited reprezentuje jednoosobowo każdy Dyrektor Spółki, a jedynie Umowa Spółki może ograniczyć tę zasadę, która jednak nie ma wpływu na stosunki zewnętrzne,
(14)Czynność Wezwania do uzupełnienia z 29.09.2015 była bezzasadna, gdyż Zamawiający nie miał obowiązku wzywać Odwołującego do złożenia tychże dokumentów,
(15)Spółka Giga Communications Limited nie będzie uczestniczyła w realizacji żadnej części przedmiotowego zamówienia i z tego też względu Wezwanie wystosowane przez Zamawiającego jest bezprzedmiotowe,
(16)Odwołujący wykona przedmiot zamówienia całkowicie samodzielnie,
(17)Nie można czynić Odwołującemu zarzutu, że udostępnienie wiedzy i doświadczenia przez Spółkę Giga Communications Limited na rzecz Odwołującego nastąpi na podstawie takiej a nie innej umowy,
(18)Zdaniem Odwołującego zobowiązanie sporządzone przez p. T.C. w imieniu Spółki Giga Communications Limited należycie udowadnia, że Spółka ta odda Odwołującemu zasób w postaci wiedzy i doświadczenia,
(19)Zamawiający winien zakwalifikować wszystkie dostawy wymienione przez Odwołującego w „Wykazie wykonanych lub wykonywanych dostaw" i w efekcie przyznać Odwołującemu maksymalną liczbę punktów, gdyż liczba dostaw przekracza
- Zamawiający w dniu 13.03.2017 r. (faxem) wezwał wraz kopią odwołania, w trybie art. 185 ust.1 Pzp, uczestników postępowania przetargowego do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 16.03.2017 r. (wpływ do Prezesa KIO w wersji elektronicznej podpisane podpisem cyfrowym za pośrednictwem elektronicznej skrzynki podawczej) MEGMAR Logistics&Consulting Sp. z o.o., zgłosiła przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Odwołującego wnosząc o uwzględnienie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 15.03.2017 r. (wpływ bezpośredni do Prezesa KIO) KenBIT K. i Wspólnicy Sp. J., zgłosiła przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu W dniu 16.03.2017 r. (wpływ bezpośredni do Prezesa KIO) THALES Polska Sp. z o.o., zgłosiła przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Kopia zgłoszenia została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu. W dniu 21.03.2017 r. (faxem) KenBIT K. i Wspólnicy Sp. J., złożyło pismo procesowe Przystępującego wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Kopia pisma została przekazana Zamawiającemu oraz Odwołującemu na posiedzeniu. I. W zakresie wniosku o odrzucenie odwołania ■ Odwołujący oparł odwołanie na dowodach w postaci: Raportów rocznych ww. spółki oraz wyciągu z brytyjskiej ustawy o spółkach z 2006 r. ■ Przedmiotowe dowody należy uznać za materiał stanowiący element konstytuujący treść odwołania. Przedmiotowe dokumenty miały wykazywać prawidłowość zobowiązania podmiotu trzeciego, spółki Giga Communications Limited z siedzibą w Hertfordshire, a finalnie potwierdzać kluczowy zarzut zaniechania przyznania Odwołującemu punktów za dostawy zrealizowane przez ten podmiot. ■ Odwołujący nie przesłał jednak ww. materiału wraz z tłumaczeniem na język polski. ■ Brak przesłania tych dokumentów wraz z tłumaczeniem na język polski należy ocenić w sposób tożsamy, jakby Odwołujący w ogóle nie przesłał Zamawiającemu przedmiotowych dowodów. W orzecznictwie Izby, za wystarczającą podstawę do odrzucenia odwołania, uznano m.in. nieczytelność załączonych do odwołania dowodów, uniemożliwiającą zapoznanie się z całością merytorycznego stanowiska odwołującego (postanowienie KIO z 06.06.2012 r. sygn. akt KIO 1066/12). ■ Tym krytyczniej należy ocenić sytuację, gdy Zamawiający w ogóle nie może zapoznać się ze złożonymi wraz z odwołaniem dowodami z uwagi na to, że nie zostało mu przedstawione tłumaczenie na język polski. ■ Zamawiający nie ma obowiązku dokonywania tłumaczenia dowodu, żeby w ten sposób otworzyć sobie możliwość zapoznania się z całością merytorycznego stanowiska Odwołującego. Zgodnie z § 19 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz.U.2014.964 t.j.), wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. ■ Zgodnie z art. 180 ust. 5 Pzp, odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. ■ Przekazanie dowodów w języku obcym nie tylko, że jest sprzeczne z ww. § 19 pkt 3 rozporządzenia, ale także nie czyni zadość ustawowemu wymogowi przekazania odwołania w taki sposób, który pozwala zamawiającemu na zapoznanie się z treścią odwołania. ■ Istotą obowiązku z art. 180 ust. 5 Pzp jest umożliwienie zamawiającemu zapoznania się z całością merytorycznego stanowiska odwołującego, od czego uzależniona jest decyzja zamawiającego, co do jego własnego stanowiska względem zarzutów, w tym rozważenie żądania oddalenia odwołania bądź złożenia oświadczenia o uwzględnieniu odwołania, czy uznania nawet części zarzutów. Oczywistym jest, że w sytuacji, gdy Zamawiający nie może w całości poznać tego stanowiska obowiązek z art. 180 ust. 5 Pzp nie zostaje wykonany. ■ W ocenie Przystępującego, dowody, dla których Odwołujący nie złożył tłumaczenia na język polski stanowiły istotny element konstytuujący treść odwołania. Miały na celu wykazanie kluczowej, dla dalszej argumentacji Odwołującego, kwestii dotyczącej skuteczności złożonego zobowiązania podmiotu trzeciego, a finalnie kwestii dotyczącej możliwości przyznania Odwołującemu punktów za dostawy przez ten podmiot zrealizowane. Nie przekazując tłumaczenia tych dowodów Odwołujący de facto nie przekazał całości odwołania, a tym samym uniemożliwił Zamawiającemu zapoznanie się z całością merytorycznej argumentacji Odwołującego. W konsekwencji nie doszło do przekazania Zamawiającemu odwołania stosownie do art. 180 ust. 5 Pzp. W tym stanie rzeczy, w ocenie Przystępującego, zaktualizowały się przesłanki do odrzucenia odwołania na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 7 Pzp, zgodnie z którym Izba odrzuca odwołanie, jeżeli stwierdzi, że odwołujący nie przesłał kopii odwołania, zgodnie z art. 180 ust. 5 Pzp. II. W zakresie wniosku o pozostawienie części zarzutów bez rozpoznania ■ W stosunku do Przystępującego Odwołujący skoncentrował swoje zarzuty na referencjach przedstawionych dla zadania z pkt 1 Wykazu dostaw (str. 7-8 wniosku Przystępującego), tj. referencji JW 2305 z 07.11.2013 r. ■ Odwołujący zakwestionował nie tylko punktację przyznaną przez Zamawiającego w oparciu m.in. o ww. referencje, ale również spełnienie warunków udziału w postępowaniu. ■ W ocenie Przystępującego zarzut w zakresie „błędnej oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu" jest zarzutem spóźnionym. ■ Zamawiający już w ramach pierwszej czynności - Informacji o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu z 21.06.2016 r. - poinformował wszystkich wykonawców, w tym Odwołującego, o uznaniu, że Przystępujący spełnił warunki udziału w postępowaniu. ■ Na ówczesnym etapie postępowania Odwołujący mógł powziąć informację o treści referencji z 07.11.2013 r., w oparciu, o które konstruuje obecnie twierdzenia o niewykazaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu. ■ Co istotne, w czasie pomiędzy pierwszą Informacją o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu z 21.06.2016 r., a obecną Informacją z 27.02.2017 r., Zamawiający nie podejmował żadnych czynności nakierowanych na badanie spełnienia warunków udziału w postępowaniu wobec Przystępującego. Nie zaistniały też w tej materii żadne nowe okoliczności, które nie były znane na moment pierwszej Informacji z dnia 21.06.2016 r. ■ W tym stanie rzeczy stawianie obecnie zarzutu, iż Przystępujący nie wykazał spełnienia warunków udziału w postępowaniu należy uznać za spóźnione. Odwołujący mógł ewentualnie podnosić tego rodzaju zarzut na etapie pierwszej Informacji z dnia 21 czerwca 2016 r. Odwołujący już na ówczesnym etapie miał możliwość zaskarżenia rzekomo niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego polegającej na uznaniu, że Przystępujący wykazał spełnienie warunków udziału w postępowaniu. ■ Podnoszenie przedmiotowego zarzutu na aktualnym etapie jest niezgodne z podstawowym założeniem zasady koncentracji i szybkości rozpatrywania środków ochrony prawnej. Zasada koncentracji wnoszenia i rozpatrywania środków ochrony prawnej, wymaga przede wszystkim by wszystkie możliwe zarzuty były podnoszone od razu po powzięciu informacji o naruszeniach przez Zamawiającego. Powyższe znajduje potwierdzenie w orzecznictwie Izby (wyrok KIO z 27.04.2011 r. KIO 792/11). Ponowne dokonanie przez Zamawiającego określonych czynności w postępowaniu nie otwiera automatycznie możliwości wnoszenia kolejnych środków ochrony prawnej podlegających rozpoznaniu co do istoty. Izba niejednokrotnie w swoim orzecznictwie wyjaśniała, że kwestionowanie przez wykonawców czynności ponownie dokonanych przez zamawiającego jest dopuszczalne, ale jedynie w sytuacji, gdy podstawę zarzutów stanowią okoliczności, które zaistniały w zw. z powtarzaniem czynności w postępowaniu (przykładowo wyrok KIO z 02.03.2011 r., sygn. akt: KIO 336/11). Na poparcie powyższego wskazać należy wyrok SO w W-wie z 24.
- 2006 r., V Ca 56/06, w którym wyłożył zasadę koncentracji środków odwoławczych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz jej konsekwencje. ■ Nie bez znaczenia pozostaje fakt, iż dopuszczenie możliwości skutecznego podnoszenia kolejnych nowych zarzutów wobec konkurencyjnych wykonawców opartych na twierdzeniach, które mogły być przy zachowaniu należytej staranności podniesione wcześniej, nie tylko stałoby w sprzeczności z art. 7 ust. 1 Pzp, ale także prowadziłoby do znacznej przewlekłości procedury. Uniemożliwiłoby też lub poważnie utrudniło realizację zasad wydatkowania środków publicznych i stałoby w sprzeczności z zasadą szybkości postępowania (tak m.in. postanowienie KIO z 26.01.2010 r., sygn. akt KIO/UZP 191/10). ■ Mając na uwadze powyższe, należy stwierdzić, że Odwołujący na obecnym etapie nie jest uprawniony do podnoszenia niniejszego zarzutu, bowiem 21.06.2016 r., w dniu opublikowania przez Zamawiającego informacji o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia miał możliwość kwestionowania spełnienia przez Przystępującego warunków udziału w postępowaniu. ■ Bez znaczenia pozostaje tutaj fakt, iż Zamawiający w dniu 13.07.2016 r. podał do wiadomości informację o unieważnieniu czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, jak również okoliczność, iż w następstwie ponownego badania ofert dnia 27.02.2017 r. Zamawiający opublikował informację o wynikach oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. Kolejna bowiem ocena ofert Wykonawców biorących udział w postępowaniu, nie przywróciła Odwołującemu terminu zaskarżenia czynności lub zaniechań Zamawiającego, o których mógł powziąć wiadomość po dokonaniu pierwszej oceny. ■ Z uwagi na fakt, iż przepisy Pzp nie przewidują częściowego odrzucenia odwołania, orzecznictwo KIO, jak również sądów okręgowych, wykształciło możliwość odpowiedniego stosowania przesłanek dotyczących odrzucenia odwołania (w całości) do odrzucenia poszczególnych zarzutów odwołania, w sytuacji, gdy zarzuty te podpadają pod przesłanki przewidziane w art. 189 ust. 2 Pzp. Tytułem przykładu wskazał na wyrok SO w Przemyślu z 11.05.2015 r., sygn. akt: I Ca 131/
- Tożsame stanowisko zostało przyjęte w wyroku KIO z 22.07.2015 r., sygn. akt: KIO 1457/
- Podobnie w wyroku KIO z 18.06.2015 r., sygn. akt KIO 1165/
- W niniejszej sprawie, gdyby odwołanie ograniczało się do zarzutu niewykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu z uwagi na referencje z 07.11.2013 r., podlegałoby - jako spóźnione - odrzuceniu. To, że zarzut ten został postawiony przez Odwołującego obok innych zarzutów nie czyni tego zarzutu dopuszczalnym. III. W zakresie wniosku o oddalenie odwołania ■ Przystępujący z oczywistych względów koncentruje swoją argumentację na obaleniu zarzutów i twierdzeń podniesionych względem jego wniosku oraz punktacji przyznanej Przystępującemu przez Zamawiającego. Niemniej jednak, poprzedzając powyższą argumentację, Przystępujący podnosi okoliczność mającą znaczenie względem całości zarzutów odwołania. ■ Jak wynika z uzasadnienia Zamawiającego, w którym przedstawiono szczegóły dotyczące otrzymywanych punktów za dostawy, Zamawiający uzasadnił nie zakwalifikowanie dostaw przedstawionych przez Odwołującego w poz. 4-9 Wykazu dostaw (wykonanych przez podmiot trzeci), m.in. tym, że - cytując - „Dodatkowo brak poświadczeń potwierdzających należyte wykonania dostaw przez podmiot trzeci". ■ W żadnej części odwołania Odwołujący nie odniósł się do powyższej podstawy faktycznej decyzji Zamawiającego. W szczególności Odwołujący nie zakwestionował tego, że nie złożył poświadczeń potwierdzających należyte wykonania dostaw przez podmiot trzeci. Odwołujący skoncentrował się wyłącznie na argumentacji dotyczącej braku obowiązku przedkładania dokumentów podmiotu trzeciego. ■ W konsekwencji należy uznać, że Odwołujący zgodził się z argumentem Zamawiającego i de facto przyznał, że nie złożył poświadczeń należytego wykonania dostaw zrealizowanych przez podmiot trzeci. ■ W tym stanie rzeczy nawet ewentualne podważenie decyzji Zamawiającego, który odwołał się do argumentu o braku złożenia dokumentów podmiotu trzeciego, nie czyni decyzji Zamawiającego błędną, gdyż prawidłowość działania Zamawiającego wynika również z argumentu o braku złożenia poświadczeń potwierdzających należyte wykonanie dostaw przez podmiot trzeci - czego, jak wskazano wcześniej Odwołujący, nie zaskarżył. ■ W konsekwencji nawet ewentualne wykazanie wadliwości nie zakwalifikowania dostaw z poz. 4-9 Wykazu dostaw z uwagi na nie przedstawienie przez Odwołującego dokumentów podmiotu trzeciego, nie będzie naruszeniem, które miało lub może mieć wpływ na wynik postępowania, co przemawia przeciwko uwzględnieniu odwołania (art. 192 ust. 2 Pzp). ■ Względem Przystępującego, Odwołujący oparł zarzuty odwołania na treści referencji z 07.11.2013 r., dotyczącej zamówienia wykonanego na rzecz JW
- Z poczynionej w treści tego dokumentu adnotacji „z zastrzeżenie