III Cz 1221/17

Sygn. akt III Cz 1221/17 POSTANOWIENIE Dnia 3 października 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Magdalena Balion - Hajduk Sędziowie: SO Leszek Dąbek (spr.) SR del. Ewa Buczek - Fidyka po rozpoznaniu w dniu 3 października 2017 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. S. przeciwko(...) w G. przy udziale interwenienta ubocznego(...) w Ł. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 4 wyroku Sądu Rejonowego w (...) z dnia 18 stycznia 2017 r., sygn. akt I C 1029/16 postanawia: oddalić zażalenie. SSR del. Ewa Buczek – Fidyka SSO Magdalena Balion – Hajduk SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 1221/17 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w (...) w postanowieniu zawartym w punkcie 4 wyroku wydanego w dniu 18 01 2017r. zasądził od pozwanej (...) w G. kwotę 3 958,37 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, uznając że powód utrzymał się ze swoim żądaniem w 88,70 %, co przy uwzględnieniu kosztów poniesionych przez powódkę w łącznej wysokości 4 895,79zł i kosztów poniesionej przez stronę pozwaną 3 400zł uzasadniało obciążenie pozwanej na podstawie art. 100 k.p.c. orzeczoną kwotą. Orzeczenie zaskarżyła powódka M. S., która wnosiła o jego zmianę i zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kwoty 5 022,73 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, ponadto zasądzenie zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych. Zarzuciła, że przy ferowaniu zaskarżonego rozstrzygnięcia naruszono regulację - § 2 pkt 5 w zw. z § 10 pkt 1 w zw. z § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 10 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U z 2015r., poz. 507, z późń. zm.) poprzez ich niezastosowanie, a w konsekwencji uznanie, że wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika za prowadzenie sprawy przed sądem okręgowym wyniosło powódkę 1 200 zł, podczas gdy w myśl przepisów intertemporalnych zawartych w powołanym rozporządzeniu do postępowania w II instancji w niniejszej sprawie winny mieć zastosowanie przywołane wyżej przepisy określające wynagrodzenie pełnomocnika na kwotę 2 400zł; - § 12 ust. 1 pt 1 w zw. z § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 09 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych poprzez ich zastosowanie, mimo iż do postępowania przed sądem okręgowym w niniejszej sprawie winny mieć zastosowanie przepisy rozporządzenia z dnia 22 10 2015r. W uzasadnieniu zażalenia między innymi podnosił, że zarządzenie o przekazaniu sprawy sądowi II instancji, jak i doręczenie powódce apelacji nastąpiło po 1 stycznia 2016r., a zatem postępowanie drugo instancyjne zostało wszczęte już po wejściu w życie przywołanego rozporządzenia. Sąd odwoławczy zważył co następuje: Postępowanie w niniejszej sprawie zostało wszczęte w dniu 13 06 2014r., tj. jeszcze pod rządami rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 490 z późniejszymi zmianami). Przywołane w zażaleniu rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. poz. 1804) weszło w życie z dniem 1 stycznia 2016 r. (§ 23) i stosownie zawartej w nim regulacji § 21 do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem jego wejścia w życie do czasu zakończenia postępowania w danej instancji stosuje się przepisy dotychczasowe. Oznacza to, że sprawach, w których środek zaskarżenia inicjujący postępowanie w sądzie wyższej instancji został wniesiony przed dniem 1 stycznia 2016r., wynagrodzenie radcy prawnego powinno być obliczone według obowiązujących dotychczas stawek minimalnych, wobec czego o zastosowanym reżimie prawnym nie decyduje – jak chce tego żalenie – data przekazania sprawy z apelacją do sądu wyższej instancji, lecz data jej wniesienia do sądu pierwszej instancji . Apelacja pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w (...) z dnia 15 09 2015r. została wniesiona do tego Sądu w dniu 22 10 2015r. Nastąpiło to zatem jeszcze w okresie obowiązywania przywołanego powyżej rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r., w konsekwencji czego Sąd pierwszej instancji trafnie ocenił, iż skarżącej należy sie od pozwanej zwrot poniesionych przez nią w postępowaniu apelacyjnym kosztów zastępstwa procesowego w wysokości ustalonej w tym rozporządzeniu (§ 12 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 5), tj. w kwocie 1.200zł. Czyni to zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. co stosownie do zawartej w nim regulacji prowadziło do jego oddalenia. Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie powódki jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. SSR del. Ewa Buczek – Fidyka SSO Magdalena Balion – Hajduk SSO Leszek Dąbek