Sygn. akt: I C 1380/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2017 r. Sąd Rejonowy w Toruniu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Katarzyna Karpińska Protokolant: starszy sekretarz sądowy Kamila Salamońska po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2017 r. w Toruniu sprawy z powództwa (...) Bank S.A. w W. przeciwko A. T. o zapłatę I. zasądza od pozwanej A. T. na rzecz powoda (...) Bank S.A. w W. kwotę 49.360,50 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy trzysta sześćdziesiąt złotych pięćdziesiąt groszy); II. umarza postępowanie co do kwoty 90,00 zł (dziewięćdziesiąt złotych) ; III. zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 647,11 zł (sześćset czterdzieści siedem złotych jedenaście groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 1380/17 UZASADNIENIE (...) Bank S.A. w W. wniósł o zasądzenie od pozwanej A. T. kwoty 49.470,50 zł oraz o zasądzenie kosztów procesu. W uzasadnieniu powód wskazał, iż zawarł z pozwaną umowę kredytu na podstawie, której otrzymała ona kwotę pieniędzy, zobowiązując się do jej zwrotu na warunkach określonych w umowie. Pozwana nie wywiązała się ze swojego zobowiązania. Na roszczenie powoda składa się 46.736,34 zł tytułem należności głównej, 2051,77 zł tytułem odsetek umownych, 682,39 zł tytułem odsetek za opóźnienie W dniu 24 kwietnia 2017 r. Sąd Rejonowy Lublin - Z. w L. wydał nakaz zapłaty zgodnie z żądaniem pozwu. W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwana wskazała, że nie uchyla się od regulowania zaległości jednak w tej chwili ma zaległości finansowe. W piśmie z dnia 17 października 2017 r. pozwana podała, iż ma wolę spłaty zobowiązania jednak obecnie jest w trudnej sytuacji. Dodała, iż pracownicy banku z działu windykacji agresywnie naciskali na nią, aby pożyczyła pieniądze na spłatę zaległych rat. Podkreśliła, iż musiała zamknąć firmę i obecnie utrzymuje się jedynie z dochodów męża. W piśmie z dnia 17 listopada 2017 r. powód ograniczył powództwo o kwotę 90 zł zaliczoną na poczet częściowej spłaty kapitału w związku z częściową spłatą wierzytelności w dniu 16.12.2017 r. W pozostałym zakresie podtrzymał swoje żądania i twierdzenia. Sąd ustalił i zważył co następuje: A. T. zawarła z (...) Bank S.A. w dniu 20.02.2015r. umowę kredytu konsumpcyjnego gotówkowego nr (...). W związku z brakiem regulowania rat umowa została wypowiedziana. Pozwana winna uiścić na rzecz banku kwotę 46.736,34 zł tytułem należności głównej, 2051,77 zł tytułem odsetek umownych, 682,39 zł tytułem odsetek za opóźnienie. dowód: umowa, wyciąg, wypowiedzenie, wezwanie , dowody doręczenia – k. 19-28 Stan faktyczny był bezsporny wobec czego Sąd ustalił go na podstawie przedłożonych dokumentów i zgodnych oświadczeń stron. Sąd w pełni dał wiarę dowodom w postaci dokumentów zgromadzonych w toku procesu. Strona pozwana nie kwestionowała istnienia, wysokości oraz wymagalność wierzytelności dochodzonej w pozwie wskazując jedynie, iż zaprzestała spłaty rat z uwagi na swoją sytuację finansową. Rozważając zasadność złożonego powództwa należy wskazać, iż powód zawarł z pozwaną umowę kredytu a pozwana nie wywiązała się z obowiązku jej spłaty w terminie, w związku z czym powód wezwał pozwaną do zapłaty i złożył oświadczenie o wypowiedzeniu umowy, a wobec braku oczekiwanej reakcji wystąpił na drogę sądową. Zdaniem Sądu wobec przedłożonych przez powoda dokumentów, w tym wyciągu z ksiąg, nie było wątpliwości co do wysokości jak i wymagalności roszczenia. Z tych względów uwzględniono w całości żądanie pozwu i zasądzono na rzecz powoda dochodzoną kwotę. Istnienie oraz wysokość dochodzonego roszczenia wynika z przedłożonych dokumentów w tym umowy kredytu. Powód wykazał wysokość żądanej kwoty tytułem należności głównej oraz odsetek. Mając powyższe na uwadze Sąd w pkt I wyroku zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 49.260,50 zł (art. 353 § 1 kc, art. 353 1 kc, art. 359 kc, art. 481 kc) Wobec wpłaty dokonanej przez pozwaną w dniu 16 grudnia 2017 r. w wysokości 90 zł i wniosku powodowa postepowanie w tym zakres uległo umorzeniu (pkt II wyroku) O kosztach orzeczono w punkcie II wyroku, na podstawie art. 98 k.p.c, zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony. Ponieważ w niniejszej sprawie to pozwana jest stroną przegrywającą, dlatego też zasądzono od niej na rzecz powoda kwotę 647,11 zł tytułem opłaty sądowej, tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa oraz tytułem uwierzytelnienie dokumentów.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.