II C 140/12

Sygn. akt II C 140/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 października 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak Protokolant: staż. Sebastian Dziki po rozpoznaniu w dniu 26 września 2017 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa J. C. przeciwko (...) S.A. w W. i Miastu G. o 270.118 zł. i ustalenie 1.zasądza od (...) S.A. w W. i Miasta G. na rzecz J. C. następujące kwoty: A. 220.000 zł (dwieście dwadzieścia tysięcy złotych) z tytułu zadośćuczynienia, B. 10.681,54 zł (dziesięć tysięcy sześćset osiemdziesiąt jeden złotych, pięćdziesiąt cztery grosze) z tytułu odszkodowania - obydwie kwoty wraz z ustawowymi odsetkami płatnymi przez (...) S.A. w W. od dnia 2 września 2010 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty , zaś od Miasta G. od dnia 29 lipca 2010 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, C. 3.020,27 zł (trzy tysiące dwadzieścia złotych, dwadzieścia siedem groszy) z tytułu odsetek ustawowych od kwoty 80.000 zł za okres od 2 września do 17 grudnia 2010 roku wraz z odsetkami ustawowymi płatnymi od dnia 2 lutego 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, D . po 935 zł (dziewięćset trzydzieści pięć złotych) miesięcznie z tytułu renty na zwiększone potrzeby za okres od 1 czerwca 2010 do 30 czerwca 2013 roku i po 980 zł (dziewięćset osiemdziesiąt) za okres od 1 lipca 2013 roku i na przyszłość , płatnej do 10 – tego dnia każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat do 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty,

1. ustala, że spełnienie świadczenia zasądzonego w pkt 1 przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego do wysokości dokonanej wpłaty oraz, że odpowiedzialność (...) S.A. w W. na podstawie polisy Nr (...) jest ograniczona do wysokości sumy gwarancyjnej wynoszącej 46.500 (czterdzieści sześć tysięcy pięćset ) Euro za jedno zdarzenie w okresie ubezpieczenia;
2. ustala, że pozwani ponoszą odpowiedzialność za dalsze, mogące wystąpić w przyszłości skutki zdarzenia z dnia 1 sierpnia 2009 roku; 4.zasądza od Miasta G. na rzecz J. C. kwotę 997,26 zł (dziewięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych , dwadzieścia sześć groszy) z tytułu odsetek ustawowych od kwoty 80.000 zł za okres od 29 lipca do 2 września 2010 roku wraz z odsetkami ustawowymi płatnymi od dnia 2 lutego 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty:
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4. zasądza od (...) S.A. w W. i Miasta G. solidarnie na rzecz J. C. kwotę 6.235,71 zł (sześć tysięcy dwieście trzydzieści pięć złotych, siedemdziesiąt jeden groszy) z tytułu zwrotu kosztów procesu; 7.nakazuje pobrać od (...) S.A. w W. i Miasta G. solidarnie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 17.851,80 (siedemnaście tysięcy osiemset pięćdziesiąt jeden złotych, osiemdziesiąt groszy) z tytułu nie uiszczonych kosztów sądowych;
5. odstępuje od obciążenia powódki kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa.