Sygn. akt VIII Gz 5/18 POSTANOWIENIE Dnia 26 marca 2018 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie, Wydział VIII Gospodarczy, w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Agnieszka Górska (spr.) Sędziowie: SO Piotr Sałamaj SO Patrycja Baranowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 26 marca 2018 roku w S. sprawy z wniosku S. H. o ogłoszenie upadłości osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 2 listopada 2017 roku, sygn. akt XII GU 191/17, postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Piotr Sałamaj Agnieszka Górska Patrycja Baranowska UZASADNIENIE W dniu 11 czerwca 2017 r. dłużnik S. H. wniósł o ogłoszenie jego upadłości jako osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej. Postanowieniem z 2 listopada 2017 r. (sygn. akt XII GU 191/17) Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie oddalił wniosek (punkt I sentencji) oraz przyznał radcy prawnemu A. F. 1.800 zł wraz z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu (punkt II sentencji). Sąd Rejonowy ustalił, że dłużnik urodził się w (...) r., ma ukończone 72 lata. W 1990 r. rozwiódł się z pierwszą żoną U. H.. Dnia 15 listopada 1993 r. nabył nieruchomość położoną w K. przy ul. (...), złożoną z dwóch niezabudowanych działek o nr (...). Dnia 21 października 1995 r. zawarł kolejny związek małżeński z M. H., po czym 6 listopada 1995 r. małżonkowie rozszerzyli wspólność ustawową majątkową małżeńską, obejmując nią m in. ww. nieruchomość dłużnika. W 1994r. dłużnik rozpoczął w systemie gospodarczym budowę na ww. działkach budynku mieszkalnego i gospodarczego. Na budowę budynków zaciągał kredyty m.in. w (...) Bank S.A. na około 8.000 zł. Żona dłużnika nie partycypowała w kosztach budowy. Dłużnik część swoich zobowiązań spłacił, jednakże po 2000 r. zaczął zaciągać kredyty na spłatę poprzednich kredytów – zaczęły się problemy z ich terminową spłatą. Zobowiązania zaciągnięte po 2000 r. spłacił częściowo. W międzyczasie pogorszyła się sytuacja zawodowa dłużnika (dotychczas pracował na kolei, wykonywał prace geodezyjne). Był zmuszony zaprzestać wykonywania dotychczasowej pracy i w 2000 r. przeszedł na emeryturę, która wynosiła ok. 1.900- 2.100 zł (z nieznacznymi różnicami wynikającymi z waloryzacji). Dnia 5 września 2002 r. dłużnik zawarł z żoną umowę ustanawiającą pomiędzy nimi ustrój rozdzielności majątkowej i dokonał podziału majątku wspólnego małżeńskiego w ten sposób, że nabyta 13 listopada 1993 r. nieruchomość (wówczas zabudowana budynkiem mieszkalnym o pow. 85 m 2 i budynkiem garażowo-gospodarczym o pow. 40,7 m 2) została przeniesiona na wyłączną własność żony dłużnika, z obowiązkiem spłaty dłużnika kwotą 12.000 zł. W sumie żona wypłaciła dłużnikowi ok. 32.000 zł, którą dłużnik przeznaczył na spłatę ówczesnego zadłużenia wobec Spółdzielni Mieszkaniowej w S. Osiedle (...), gdzie dłużnik był właścicielem lokalu mieszkalnego, w którym zamieszkiwała jego pierwsza żona z trojgiem dzieci. Żona dłużnika postawiła mu warunek, że przekaże dłużnikowi pieniądze na spłatę tego zadłużenia, jeśli dłużnik przepisze jej dom w K.. Po podziale majątku żona dłużnika sprzedała dom za 62.000 zł, ale nie przekazała dłużnikowi z tego tytułu żadnych dodatkowych pieniędzy. Po spłacie dokonanej przez dłużnika zadłużenie z tytułu czynszu znowu wzrosło, gdyż była żona i dzieci dłużnika, nawet już po osiągnięciu pełnoletniości, nadal nie płacili czynszu. Z tytułu zaległości czynszowych prowadzono przeciwko dłużnikowi od kwietnia 2012 r. kilka postępowań egzekucyjnych na kwotę przekraczająca 65.000 zł. Dnia 8 grudnia 2005 r. dłużnik zaciągnął w (...) Bank SA w K. kredyt w kwocie 44.548,24 zł indeksowany kursem (...) na 228 rat z przeznaczeniem w większości na spłatę swoich zobowiązań. Kredyt ten nie konsolidował wszystkich zobowiązań kredytowych dłużnika. W K. dłużnik zamieszkiwał do 2006 r., po czym wrócił do S.. Kolejne kredyty zaciągał na spłatę poprzednich kredytów. Dnia 18 kwietnia 2008 r. zawarł z B. A. (spółka akcyjna) w P. (obecnie (...) S.A.) umowę kredytu konsolidacyjnego na kwotę 24.523,95 zł, którego spłata miała nastąpić w 72 ratach po i odnawialnego z limitem 5.500 zł. Dnia 25 września 2008r. dłużnik zawarł umowę kredytu gotówkowego z (...) Bank (...) S.A. w W. na kwotę 21.275, 52 zł płatnego w 72 ratach w kwotach po 521,45 zł miesięcznie, a ostatnia w kwocie 521,26 zł. Dnia 13 stycznia 2009r. zawarł umowę pożyczki z (...) Bank S.A. we W. na kwotę 4.198.40 zł płatną w 48 ratach. Dnia 15 kwietnia 2009 r. dłużnik zaciągnął (...) Bank S.A. w K. w kwocie 166.416,25 zł ze spłatą w 168 ratach z przeznaczeniem na spłatę wcześniejszych zobowiązań. Wierzyciel wystawił 22 października 2013 r. bankowy tytuł egzekucyjny, w którym wskazano aktualne na dzień wystawienia tytułu zadłużenie na kwotę 240.050,65 zł, a w dniu 13 listopada 2013r. tytuł wykonawczy. W toku egzekucji ze sprzedaży należącego do dłużnika lokalu położonego w S. na os. (...) wierzyciel uzyskał częściowe zaspokojenie wierzytelności, a do zapłaty na jego rzecz pozostało 191.408,74 zł i 314,64 zł odsetek. W styczniu 2010 r. dłużnik zaciągnął pożyczkę w kwocie 3.306 zł w (...) S.A. płatną w 40 ratach po 88 zł tygodniowo każda. Wymieniony wierzyciel uzyskał tytuł egzekucyjny 13 maja 2011 r., a zadłużenie dłużnika stosunku do obecnego wierzyciela, tj. (...) sp. z o.o. sp. k. na 21 marca 2017 r. wynosiło 2.276,90 zł. Dnia 13 stycznia 2014 r. dłużnik zaciągnął pożyczkę w (...) S.A., z której na dzień 14 lutego 2017 r. do spłaty pozostawało 1.361,78 zł. Dnia 17 października 2014 r. dłużnik zaciągnął pożyczkę w (...) S.A., z której na dzień 14 lutego 2017 r. do spłaty pozostawało 1.775,97 zł. Dnia 27 listopada 2014 r. dłużnik zawarł umowę pożyczki na kwotę 7.844,24 zł z tygodniową ratą w kwocie 126,52 zł, z której z zadłużenie na 30 marca 2017r. wynosiło 1.146,39 zł w stosunku do obecnego wierzyciela (...) S.A. w P.. W dniach 4 lutego, 4 marca, 4 kwietnia, 4 maja i 4 sierpnia 2015 r. dłużnik zawarł umowy pożyczek w kwotach po 1.000 zł z D. P. sp.j., które zostały spłacone w terminie wynikającym z umowy. Dnia 12 stycznia 2016 r. zawarł umowę z (...) S.A., z której zadłużenie dłużnika na dzień 29 listopada 2016 r. wynosiło 5.215,52 zł. Dnia 3 lutego 2017 r. dłużnik zaciągnął pożyczkę w (...) sp. z o.o. na kwotę 622, 16 zł na okres do 5 marca 2017 r. płatną jednorazowo, a zadłużenie dłużnika z tego tytułu na 14 marca 2017r. opiewało na 629,42 zł. Dnia 18 lutego 2017 r. dłużnik zawarł umowę pożyczko z (...) Finanse sp. z o.o. w K. na kwotę 1.430,33 zł na okres do 20 czerwca 2017 r. płatną w czterech ratach po 151,75 zł każda i ostatnia w kwocie 1.015,72 zł. Dłużnik nie mógł i nie może liczyć na wsparcie dzieci. Po zlicytowaniu w toku egzekucji komorniczej lokalu na os. (...) w S. dłużnik pomieszkiwał w przyczepie campingowej, gdzie na skutek zawilgocenia i zalewania wodą utracił dużą część swoich dokumentów. Okresowo, tj. od 1 października 2004 r. do 23 września 201l r., od 9 stycznia 2012 r. do dnia 19 grudnia 2012 r., oraz od 3 kwietnia 2013 r. do 22 września 2015 r. dłużnik prowadził działalność gospodarczą (obwoźna sprzedaż słodyczy, popcornu, hot-dogów). Nie przynosiła ona zysków. W związku z prowadzeniem działalności gospodarczej powstały zaległości za okres od maja 2012 r. do września 2015 r. wobec ZUS z tytułu składek na ubezpieczenie zdrowotne (na dzień 23 marca 2016 r. na kwotę 7.278, 99 zł wraz odsetkami). Dłużnik ma problemy z kręgosłupem - dolegliwości bólowe, problemy z poruszaniem po dłuższym siedzeniu oraz problemy żołądkowe oraz ze słuchem. Słabo widzi, a wynika to tak z wieku, jak i naświetlenia oczu autogenem (do 1983 r. był spawaczem gazowym). Dłużnik pobiera emeryturę, która po potrąceniach komorniczych wynosi 1.345,16 zł netto miesięcznie. Z tej kwoty na czynsz za najem pokoju przeznacza 700 zł, a resztę dłużnik przeznacza na żywność, środki czystości, leki przeciwbólowe. Dłużnik nie posiada żadnego majątku. Od 5 września 2017 r. dłużnik jest rozwiedziony. Aktualnie dłużnik jest zadłużony w stosunku do 8 wierzycieli łącznie na kwotę ok. 250.000 zł wraz z odsetkami. Sąd Rejonowy ustalił stan faktyczny w oparciu o dowody z dokumentów zgromadzonych w postępowaniu oraz korespondujący z nimi dowód z przesłuchania dłużnika. Sąd powołał art. 491 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe, a następnie wskazał, że zgodnie z art. 10 ustawy upadłość ogłasza się w stosunku do dłużnika, który stał się niewypłacalny. Zdaniem sądu sytuacja finansowa dłużnika pozwala na uznanie, iż jest on niewypłacalny, albowiem nie reguluje swoich wymagalnych zobowiązań względem co najmniej kilkunastu wierzycieli wskazanych w ich spisie, a okres opóźnienia przekracza trzy miesiące, a nawet trwa od lat. Dłużnik w okresie prowadzenia działalności gospodarczej, posiadał wymagalne zobowiązania kredytowe. Dłużnik nie zrealizował obowiązku zgłoszenia wniosku o ogłoszenie upadłości przez przedsiębiorcę w terminie 14 dni od wystąpienia stanu niewypłacalności, wynikającego z art. 21 ust. l Prawa upadłościowego. Jednocześnie ziściła się bezwzględna negatywna przesłanka ogłoszenia upadłości uregulowana w art. 491 4 ust. 1 ustawy, zgodnie z którą wniosek podlega oddaleniu, gdy dłużnik doprowadził do swojej niewypłacalności lub istotnie zwiększył jej stopień umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa. Dłużnik co najmniej zwiększył swój stan niewypłacalności wskutek rażącego niedbalstwa. Niezłożenie we właściwym czasie wniosku o ogłoszenie upadłości przez dłużnika spowodowało znaczący wzrost jego zobowiązań wynikających chociażby z tytułu odsetek, w tym odsetek karnych od przeterminowanych kredytów i pożyczek. Sytuacja ta trwała przez kilka lat, a wysokość zobowiązań dłużnika mimo podejmowanych przez niego prób w zakresie restrukturyzacji zobowiązań, uległa istotnemu zwiększeniu do czasu zakończenia prowadzenia działalności gospodarczej przez dłużnika i do chwili obecnej. Dłużnik od dwudziestu lat boryka się z problemami finansowymi, które związane były z podjęciem przez niego budowy domu w systemie gospodarczym. Od początku realizowania tej inwestycji dłużnik, celem jej sfinansowania, posługiwał się różnymi kredytami i pożyczkami, które co najmniej dwukrotnie konsolidował. Faktycznie z uwagi na wysokość osiąganych dochodów maksymalnie na poziomie do 2.100 zł z jednoczesną koniecznością ponoszenia kosztów utrzymanie swego mieszkania w S., dłużnik nie był w stanie terminowo obsługiwać zadłużenia. Mimo bardzo trudniej sytuacji finansowej dłużnik z jednej strony zdecydował się na rozszerzenie wspólności majątkowej małżeńskiej ze swą drugą żoną w stosunku do nieruchomości w K., na której prowadzona przez niego inwestycja finansowana była z różnego rodzaju kredytów i pożyczek bez udziału finansowego małżonki, to jeszcze w 2002 r. dokonał wraz z żoną podziału majątku wspólnego, skutkiem którego stała się ona wyłącznym właścicielem tej nieruchomości ze spłatą na rzecz dłużnika w kwocie 32.000 zł, podczas gdy przedmiotowa nieruchomość następnie została przez nią zbyta za cenę 65.000 zł i która to kwota została przeznaczona przez dłużnika wybiórczo wyłącznie na pokrycie zadłużenia dłużnika z tytułu czynszu w Spółdzielni Mieszkaniowej, co z kolei nie zapobiegło kolejnym problemom finansowym dłużnika. Wyzbycie się przez dłużnika istotnego składnika swojego majątku, co do którego finansowanie zostało zabezpieczone hipoteką na nieruchomości dłużnika położonej w S., bez adekwatnego ekwiwalentu, nie korespondującego również z kosztami budowy i środkami zaangażowanymi przez dłużnika uzyskanymi z różnych źródeł, niewątpliwie należy uznać za noszące znamiona rażącego niedbalstwa. Od początku prowadzenia budowy dłużnik borykał się z problemami finansowymi i winien zdawać sobie sprawę z charakteru podejmowanych czynności co do panującego w małżeństwie ustroju stosunków majątkowych oraz podziału majątku wspólnego, które zresztą dokonywane były w każdorazowo w formie aktu notarialnego, a więc ze świadomością co do skutków prawnych podejmowanych działań. Działania te doprowadziły w efekcie do tego, iż dłużnik mimo wyłącznego ponoszenia kosztów realizacji inwestycji, na którą przeznaczane były środki pochodzące z kredytów i pożyczek, utracił na rzecz swojej małżonki ten składnik majątku, a dodatkowo druga nieruchomość dłużnika, na której zabezpieczony był kredyt konsolidujący różne zobowiązania związane z tą inwestycją dłużnika, została zbyta w toku egzekucji komorniczej, a środki uzyskane z jej sprzedaży nie pozwoliły nawet na zaspokojenie wierzyciela hipotecznego, a w konsekwencji również zaległości czynszowych dłużnika wobec spółdzielni mieszkaniowej stanowiących drugi, istotny obok kredytu hipotecznego, składnik zadłużenia dłużnika. Nadto dłużnik w różnych okresach, w tym również w ostatnim, zaciągnął szereg innych zobowiązań, w tym w instytucjach pozabankowych, tzw. chwilówek, pogłębiających stan jego zadłużenia. Sąd podkreślił, że stwierdzenie podstaw oddalenia wniosku z art. 491 4 ust
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.