Sygn. akt VIII U 122/18 UZASADNIENIE Decyzją numer (...) z dnia 20 listopada 2017 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. przeniósł na M. S. odpowiedzialność za zobowiązania płatnika składek (...) spółka z a ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z., z tytułu nieopłaconych składek, o numerze NIP (...) z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych , a wynoszą one odpowiednio: - na ubezpieczenia społeczne za okres 12/2011-08/2012; w kwocie 6.362,37 zł. , w kwocie 3.399,00 zł. – z tytułu odsetek za zwłokę naliczonych na dzień 20 listopada 2017r.; w kwocie 95,20 zł. – z tytułu kosztów egzekucyjnych powstałych od ww. zaległości.. - na ubezpieczenie zdrowotne w kwocie 1.936,27 zł. – z tytułu nieopłaconych składek za okres 12/2011-08/2012; w kwocie 1.045,00 zł. – z tytułu odsetek za zwłokę naliczonych na dzień 20 listopada 2017r.; w kwocie 23,60 zł. – z tytułu kosztów egzekucyjnych powstałych od ww. zaległości, - na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w kwocie 555,71zł. – z tytułu nieopłaconych składek za okres 12/2011-08/2012; w kwocie 298,00 zł. – z tytułu odsetek za zwłokę naliczonych na dzień 20 listopada 2017 r.; w kwocie 8,80 zł. – z tytułu kosztów egzekucyjnych powstałych od ww. zaległości. Organ rentowy wskazał , że zadłużenie, w łącznej wysokości 13 723,95 zł. powinno zostać uregulowane w terminie miesiąca od daty otrzymania decyzji. Zakład Ubezpieczeń Społecznych podkreślił , że od dnia 1.10. 2009 r. . tj. od dnia zawarcia umowy spółki - (...). A nr (...) , pełniła funkcje prezesa zarządu (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z. . Zaewidencjonowane zadłużenie, na koncie rozliczeniowym podmiotu , świadczy o fakcie utraty płynności finansowej spółki, co wiąże się z obowiązkiem złożenia w odpowiednim’ terminie wniosku o ogłoszenie upadłości. W okresie, w którym pełniła funkcję prezesa zarządu, upłynął termin płatności składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne , Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za okres od grudnia 2011 r. do sierpnia 2012 r. Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika ,że nie złożono wniosku o ogłoszenie upadłości , a także nie wskazano mienia spółki , z którego egzekucja umożliwi zaspokojenie zaległości składkowych. Postępowanie egzekucyjne było prowadzone z rachunków bankowych spółki majątku spółki . /decyzja karty nie numerowane w aktach ZUS/ W dniu 29 grudnia 2017 r., odwołanie od powyższej decyzji złożyła M. S., działając za pośrednictwem profesjonalnego pełnomocnika , wnosząc o jej zmianę i orzeczenie , ze odwołująca nie ponosi odpowiedzialności za zobowiązania spółki (...) . W treści odwołania M. S. wskazała ,że organ rentowy w trakcie prowadzonego postępowania nie wykazał, że egzekucja wobec spółki była bezskuteczna , a nadto sytuacja spółki nie powodowała konieczności zgłoszenia wniosku o upadłość. /odwołanie k. 2-4/ W odpowiedzi na odwołanie, która wpłynęła do tutejszego Sądu w dniu 15 stycznia 2018 r., organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podnosząc, że postępowanie egzekucyjne , prowadzone do majątku spółki , okazała się bezskuteczne . / odpowiedź na odwołanie k. 7-8/ Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością został powołana, mocą umowy spółki , zawartej w dniu 1.10.2009r. W dniu 4.02.2010r. została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego. M. S. posiada 49 udziałów o łącznej wartości 250 880 zł. J. S. posiada 1 udział o wartości 5120 zł. Kapitał zakładowy spółki wynosił 256 000 zł. Zarząd spółki, od początku funkcjonowania w obrocie, był jednoosobowy – prezesem zarządu: M. S.. Przedmiot działalności jednostki : dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym, zbieranie odpadów innych niż niebezpieczne, obróbka i usuwanie odpadów innych niż niebezpieczne, przetwarzanie i inne , wymienione w KRS . W praktyce spółka zajmowała się sprzedażą i skupem złomu, W 2010r. środki trwałe spółki posiadały wartość : 248 925,92 zł., w tym urządzenia techniczne i maszyny o wartości 25175,91 zł., , środki transportu – (...),021 zł., inne środki trwałe 13000 zł.. kapitał własny w kwocie – 225593,99 zł., wpłaty na kapitał podstawowy – 256000 zł. Spółka nie ponosiła nakładów na finansowe aktywna trwałe, kosztów wytworzenia środków trwałych w budowie. Sprzedaż towarów i usług w 2010 wyniosła 69 304,20 zł. Zobowiązania krótkoterminowe – 131896,24 zł. Strata, w wyniku działalności spółki, za okres 1.10.2009r. – 31.12.2010r. wyniosła 30 406,01 zł. Sprawozdanie finansowe za okres 1.01-31.12.2011r. , wynika, że aktywa na dzień 31.12.2011 r., spółka posiada: rzeczowe aktywa trwałe w kwocie 24.737,75 zł. W okresie sprawozdawczym zostały zakupione środki trwałe: telewizor, monitor i przyczepka o łącznej wysokości 5.345,72 zł, które zostały w całości zakwalifikowane w koszty w dacie oddania ich do użytkowania. W roku 2011 zostały sprzedane środki transportu oraz kontener, wniesione aportem do Spółki na łączną wartość 223.000,00 zł. wartość umorzonych środków trwałych , wniesionych aportem, a sprzedanych w 2011r. – 210 658,28 zł. Spółka nie posiada należności długoterminowych Wartość gruntów użytkowanych wieczyście - Spółka nie posiada gruntów użytkowanych wieczyście. Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów wyniosła 177 111,10 zł. ( strata ze sprzedaży wyniosła 105 013,90 zł. - rachunek zysków i strat k. 159) W 2011r. spółka otrzymała, od udziałowca, pożyczkę w wysokości 64 000 zł. Na dzień 31.12.2011r. spółka posiadała zadłużenie, wobec udziałowca , z tytułu udzielonych pożyczek w 2010r. i 2011r. na łączną kwotę 201 564,29 zł. Za okres 1.01.2011-31.12.2011r. strata brutto wyniosła 240 793,44 zł. Nieuregulowane składki ZUS za 2011 rok, do dnia 31.12.2011r. wyniosły 12 717,98 zł. Ja wynika ze sprawozdania finansowego za okres 1.01.2012- 31.12.2012r. strata brutto spółki wyniosła 21 905,64 zł. W 2012r. spółka zatrudniała jedną osobę na podstawie umowy o pracę. Środki trwałe spółki posiadały wartość : 24 737,92 zł., w tym urządzenia techniczne i maszyny o wartości 11 737,75 zł., środki transportu –0 zł., inne środki trwałe 13000 zł. Spółka nie ponosiła nakładów na finansowe aktywna trwałe, kosztów wytworzenia środków trwałych w budowie. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów wyniosła 2 633,01 zł. Strata ze sprzedaży wyniosła – 12 381,87 zł. /wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego – akta ZUS, sprawozdanie finansowe - dokumentacja przesłana przez XX Wydział Krajowego Rejestru Sądowego Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia: sprawozdania finansowe, bilanse, rachunki zysków i strat, informacje dodatkowe za okres od 10/2010r. do 21.12.2012r. k. 101- 162/ M. S., urodzona (...) ma średnie wykształcenie ogólne. W okresie od 14 maja 1997 r. do 30 czerwca 2014 r. była zatrudniona w (...) S.A w W. na stanowisku instruktora, specjalisty ds. inwestycji i starszego specjalisty ds. inwestycji , w wymiarze pełnego etatu /okoliczności bezsporne, kserokopia świadectwa pracy k. 169/ M. S. , od 2.11.2015r. prowadzi działalność gospodarczą – sprzedaż odzieży damskiej . Jak zeznała – prowadziła tę działalność do 30.11.2017r. . W ramach efektów finansowych tej działalności : w 2015r. poniosła stratę w wysokości 2415,33 zł., w 2016r. – stratę w wysokości 25007,87 zł. , w 2017 r. stratę w wysokości 17 488,17 zł. /kserokopie zeznań o wysokości poniesionej straty PIT 36 k.169, zeznania wnioskodawczyni e-protokół rozprawy z dnia 16.04.2018r. płyta CD k. 173/ Wnioskodawczyni, jak zeznała na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2018r., nie wie jak wyglądała działalność spółki (...). Spółką zajmował się mąż J. S., nawet w okresie, gdy był posłem na sejm Rzeczypospolitej Polskiej z ramienia partii (...) przez okres 2 lat (2009-2011). Wnioskodawczyni zeznała, że nie wie, ile osób było zaangażowanych i zatrudnionych w spółce, nie wie od kiedy, w spółce, powstały zadłużenia. Obecnie spółka nie ma cennych ruchomości , typu komputery , samochody; wszystkie ruchomości zostały sprzedane przez J. S. , ponieważ zła była sytuacja finansowa firmy. Spółka nie funkcjonuje w obrocie gospodarczym. Spółka nie złożyła wniosku o ogłoszenie upadłości. Takiego wniosku nie złożył żaden z wierzycieli . / zeznania świadka J. S., e-protokół rozprawy z dnia 5.03.2018r., płyta CD k. 32, zeznania wnioskodawczyni e-protokół rozprawy z dnia 16.04.2018r. , płyta CD k. 173, pismo z dnia 19.06.2017r. Sądu Rejonowego dla Łodzi śródmieścia – akta ZUS , strony nie numerowane / Organ rentowy – dyrektor II Oddziału ZUS - wszczął postępowanie egzekucyjne na podstawie art. 80 & 1 Ustawy z dnia 17.06.1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U z 2005r. nr 229 poz. 1954 z późn. Zm) z rachunków spółki w (...) Banku S.A – 3 kwietnia 2012r. , wzywając (...) BANK S.A, aby bez zgody organu egzekucyjnego nie dokonywał wypłat z rachunku (...) spółki (...), lecz bezzwłocznie przekazał zajętą kwotę organowi egzekucyjnemu dochodzonych należności , objętych tytułami wykonawczymi wystawionymi przez ZUS II Oddział w Ł. . Tytuły wykonawcze : (...): za okresy od marca 2011r. do (...) na kwoty 5573,70 zł . (...)-04/2011-05-16 - 1042,70 zł . (...)-05/2011-06-15 - 3718,90 zł., od (...) – do (...) kwoty po 1453,50 zł. miesięcznie, (...) – kwota 1776,20 zł. Łącznie kwota należności głównej 17 925,50 zł. , kwota kosztów egzekucyjnych – 1187,70 zł., upomnień – 17,60 zł., odsetek – 1867,80 zł. Tytuły wykonawcze : (...), (...): za okresy od marca 2011r. do (...) za okresy od marca 2011r. do (...), obejmują kwotę należności głównej 4743,50 zł. , kwota kosztów egzekucyjnych – 314,50 zł., upomnień – 17,60 zł. , odsetek 494,60 zł. Tytuły wykonawcze : (...), (...): za okresy od marca 2011r. do (...) za okresy od marca 2011r. do (...), obejmują kwotę należności głównej 1543,10 zł. , kwota kosztów egzekucyjnych – 102,50 zł., upomnień – 17,60 zł. , odsetek 160,90 zł. Stan zaległości płatnika na dzień 29.03.2012r. wynosił: na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych : należność 28 523,42 zł. , uwzględniona wplata – 5853,90 zł. , niedopłata 22669,52 zł. W dniu 13.12.2011r. zostały, przez ZUS, do płatnika wysłane upomnienia. /zawiadomienia dla (...) BANKu S.A k. 1-12 akt ZUS, tytuły wykonawcze k. 13-24 akt ZUS, wykaz stanu należności k. 25-27, upomnienia k. 29-33/ Tytuły wykonawcze : (...), (...) : za okresy od 11/ 2011r. do (...) na kwoty: należności głównej 6171,70 zł. , kwota kosztów egzekucyjnych – 398,70 zł., upomnień – 17,60 zł., odsetek – 469,90 zł. Tytuły wykonawcze : (...), (...): za okresy od 11/ 2011r. do (...) , obejmują : kwotę należności głównej 1800,00 zł. , kwota kosztów egzekucyjnych – 116,60 zł., upomnień – 17,60 zł. , odsetek 138,70 zł. Tytuły wykonawcze : (...), (...): za okresy od 11.2011r. do (...), obejmują : kwotę należności głównej 516,20 zł. , kwota kosztów egzekucyjnych – 33,60 zł., upomnień – 17,60 zł. , odsetek 39,60 zł. /zawiadomienia dla (...) BANKu S.A k. 43-51 akt ZUS, tytuły wykonawcze k. 55-65 akt ZUS/ Tytuły wykonawcze skierowane do Banku (...) Spółki Akcyjnej : (...) za sierpień 2012r. , obejmuje : kwotę należności głównej 478,50 zł. , kwota kosztów egzekucyjnych – 30,20 zł., upomnień – 8,80 zł. , odsetek 24,30 zł. (...) za sierpień 2012r. , obejmuje : kwotę należności głównej 116,50 zł. , kwota kosztów egzekucyjnych – 7,50 zł., upomnień – 8,80 zł. , odsetek 5,90 zł. (...) za sierpień 2012r. , obejmuje : kwotę należności głównej 38,30 zł. , kwota kosztów egzekucyjnych – 5,60 zł., upomnień – 8,80 zł. , odsetek 2 zł. /zawiadomienia dla BANKu (...) Spółki Akcyjnej k. 71-75 akt ZUS, tytuły wykonawcze k. 77-82 akt ZUS/ W dniu 13.10.2016r. BANK (...) Spółka Akcyjna poinformował ZUS, że dla spółki (...) nie prowadzi rachunku. / e-mail, bez podpisu jakiegokolwiek podmiotu z BANKu (...) Spółki Akcyjnej k. 69/ W dniu 14.10.2016r. ZUS zesłał , wymienione wyżej tytuły wykonawcze (...), (...), (...) – do naczelnika I Urzędu skarbowego Ł. , wnosząc o przeprowadzenie egzekucji ze środka, do którego zastosowania nie jest uprawniony Dyrektor Oddziału ZUS. /pismo k. 85 akt ZUS/ Tytuły i wniosek zostały przekazane do Urzędu Skarbowego w Z. /pismo k. 87/ Prowadzone postępowanie egzekucyjne – nie przyniosło efektów, okazało się bezskuteczne . Spółka nie spłaciła zaległości składkowych. Zadłużenie , na dzień wydania decyzji , wyniosło 13 723,95 zł. /zaskarżona decyzja z dnia 20.11. (...). – akta ZUS/ Brak postanowienia o umorzeniu postępowania egzekucyjnego. /okoliczność bezsporna/ Pismem z dnia 20.09.2017r., wnioskodawczyni, jako prezes zarządu, została zawiadomiona o wszczęciu, przez ZUS, postępowania, z urzędu, w sprawie przeniesienia odpowiedzialności, z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. /pismo , doręczenie – „awizo” – akta ZUS , strony nienumerowane/ Pismem z dnia 17.10.2017r., wnioskodawczyni , jako prezes zarządu, została zawiadomiona o zakończeniu, przez ZUS, postępowania z urzędu w sprawie przeniesienia odpowiedzialności z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Wnioskodawczyni odebrała zawiadomienie w dniu 25.10.2017r. /pismo z dnia 17.10.2017r., doręczenie wprost wnioskodawczyni– akta ZUS , strony nienumerowane/ Wnioskodawczyni ustanowiła swojego męża, J. S., pełnomocnikiem . Ale, ani wnioskodawczyni ani jej pełnomocnik, nie zajęli merytorycznego stanowiska w postępowaniu przed ZUS, przed wydaniem – zaskarżonej decyzji i nie wskazali majątku spółki , z którego egzekucja umożliwiłaby zaspokojenie zaległości spółki z tytułu składek na – ubezpieczenia społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń pracowniczych – przynajmniej w znacznej części . /okoliczności bezsporne , akta ZUS – strony nienumerowane / W postępowaniu przed Sądem – wnioskodawczyni, działając przez profesjonalnego pełnomocnika , złożyła faktury VAT : z dnia 11.04.2013r., dotyczącą sprzedaży przez płatnika sprzętu za kwotę 2865 zł., z dnia 26.04.2013r. dotycząca sprzedaży przez płatnika wagi najazdowej samochodowej za kwotę 5535 zł., oraz z dnia 28.10.2013r. dotycząca sprzedaży przez płatnika wagi za kwotę 1230zł. /faktury VAT k. 18.,19.,20/ Spółka nie posiada nieruchomości . Obecnie spółka nie ma cennych ruchomości , typu komputery , samochody; wszystkie ruchomości zostały sprzedane przez J. S. , ponieważ zła była sytuacja finansowa firmy. / zeznania świadka J. S., e-protokół rozprawy z dnia 5.03.2018r., płyta CD k. 32, zeznania wnioskodawczyni e-protokół rozprawy z dnia 16.04.2018r. , płyta CD k. 173/ Do majątku spółki, w ujęciu księgowym, przyjmuje się środku trwałe po umorzeniu czyli zmniejszeniu ich wartości w skutek ich fizycznego i ekonomicznego zużycia ,od momentu przyjęcia do użytkowania do chwili obecnej. Umorzenie odzwierciedla zmniejszającą się, w miarę upływu czasu i zużycia przyszłą zdolność produkcyjną, danego składnika majątku. Spółka (...) już od początku funkcjonowania w obrocie gospodarczym czyli od 2010 r. , miała problemy z regulowaniem swoich wymagalnych zobowiązań publicznoprawnych wobec ZUS. W 2012 r. majątek przestał wystarczać na pokrycie zobowiązań. Ze sprawozdań finansowych jednoznacznie wynika ,iż od 2010 r. kapitały spółki były ujemne. Odnośnie do zobowiązań spółki , pełnomocnik – profesjonalny- spółki nie przedstawił dowodów. Niezaprzeczalnym jednak faktem nieuregulowanych zobowiązań są zobowiązania wobec ZUS. Jak wynika z wezwań Dyrektora II Oddziału ZUS, w ramach wszczętego postępowania egzekucyjnego, z dnia już - 3 kwietnia 2012r., na podstawie art. 80 & 1 Ustawy z dnia 17.06.1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U z 2005r. nr 229 poz. 1954 z późn. Zm) ZUS –wezwał (...) BANK S.A, aby bez zgody organu egzekucyjnego, nie dokonywał wypłat z rachunku (...) spółki (...) w (...) Banku S.A, lecz bezzwłocznie przekazał zajętą kwotę organowi egzekucyjnemu tytułem dochodzonych należności , objętych tytułami wykonawczymi wystawionymi przez ZUS II Oddział w Ł. . Pierwsze tytuły wykonawcze obejmują okres od marca 2011r., z terminem płatności na dzień 15 kwietnia 2011r. Kolejne tytuły wykonawcze – obejmują okresy późniejsze z określonymi terminami płatności . Spółka nie realizuje, (rozważania prawne – poniżej), swoich wymagalnych zobowiązań wtedy, gdy opóźnienie w wykonywaniu tychże zobowiązań pieniężnych, przekracza 3 miesiące. W związku z tym datę 15 lipca 2011 r. należy uznać jako datę wystąpienia podstawy do ogłoszenia upadłości spółki. Zgodnie z, ówcześnie obowiązującą ustawą z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze termin na zgłoszenie upadłości wynosił 14 dni, od dnia, w którym wystąpiła podstaw do ogłoszenia upadłości. Tak więc 16 lipca 2011 r. należało zgłosić w sądzie wniosek o ogłoszenie upadłości. Ze spornej decyzji ZUS z dnia 20.11. 2017 r. wynika , że spółka posiada najstarsze nieuregulowane zobowiązanie z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych - od grudnia 2011 r. (objęty zaskarżoną decyzją okres - do sierpnia 2012 r. ) Sąd dokonał ustaleń stanu faktycznego w oparciu o dokumentację z akt organu rentowego , załączonych akt sądowych , a także, w oparciu o złożone w sprawie, zeznania świadka , a pełnomocnika wnioskodawczyni, w postępowaniu przed ZUS - J. S. oraz wnioskodawczyni . Wnioskodawczyni, jak zeznała na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2018r., nie wie, jak wyglądała działalność spółki (...). Spółką zajmował się mąż J. S., nawet w okresie, gdy był posłem na sejm Rzeczypospolitej Polskiej z ramienia partii (...) przez okres 2 lat (2009-2011). Wnioskodawczyni zeznała, że nie wie, ile osób było zaangażowanych i zatrudnionych w spółce, nie wie od kiedy, w spółce, powstały zadłużenia. Obecnie spółka nie ma cennych ruchomości , typu komputery , samochody; wszystkie ruchomości zostały sprzedane przez J. S. , ponieważ zła była sytuacja finansowa firmy. Spółka nie funkcjonuje w obrocie gospodarczym. Spółka nie złożyła wniosku o ogłoszenie upadłości. Takiego wniosku nie złożył żaden z wierzycieli . Zeznania wnioskodawczyni , ale także zeznania świadka , który – nie wie, ile np. osób było zaangażowanych lub zatrudnionych w okresie 2010-2012 w spółce, stanowi uprawnioną podstawę do przyjęcia , że ustalenia i wnioski proceduralne ZUS są trafne. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Odwołanie wnioskodawczyni jest niezasadne. Zgodnie z art. 116 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. ordynacja podatkowa ( t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 613 z późn. zm.) za zaległości podatkowe spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w organizacji, spółki akcyjnej lub spółki akcyjnej w organizacji odpowiadają solidarnie całym swoim majątkiem członkowie jej zarządu, jeżeli egzekucja z majątku spółki okazała się w całości lub w części bezskuteczna, a członek zarządu: 1) nie wykazał, że:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.