Sygn. Akt. X GC 1108/15 UZASADNIENIE W pozwie z dnia 27 kwietnia 2015 roku (...) spółka jawna z siedzibą w Ł. wniosła o zasadzenie od pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w U. kwoty 79.037,10 złotych wraz z odsetkami od dnia 20 października 2014 roku i kosztami postępowania. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, iż dochodzona kwota wynika z zawartej pomiędzy stronami w dniu 7 kwietnia 2014 roku umowy o wykonanie oraz montaż przez powódkę dekoracji okiennych w Hotelu (...) w U.. Umowa została przez powodową spółkę wykonana w całości i na tę okoliczność strony spisały stosowny protokół. Pomimo wykonania całości zamówienia i oddania hotelu do użytku pozwany nie zapłacił całości umówionego wynagrodzenia. Z ustalonej kwoty wynagrodzenia 380.128,82 złote pozwany zapłacił jedynie kwotę 301.091,72 złote. W odpowiedzi na wystosowane do pozwanej wezwanie do zapłaty pozostałej kwoty pozwana początkowo wskazywała na wykonanie zasłon z innego materiału niż pierwotnie ustalony, następnie zaś stwierdziła, iż brak jest protokołu odbioru przedmiotu umowy, co ma uzasadniać brak zapłaty. W ocenie powódki podnoszone przez pozwaną zarzuty są całkowicie nieuzasadnione i zmierzają jedynie do uchylenia się przez pozwaną od obowiązku zapłaty. ( pozew k. 2,3) W dniu 27 sierpnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Ł. (...) wydał w sprawie nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym. ( nakaz k. 47) Pozwana wniosła sprzeciw od wydanego nakazu zapłaty, wnosząc o oddalenie powództwa i zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu. W sprzeciwie pozwana podniosła zarzut wykonania zobowiązania przez powódkę niezgodnie z umową tj. z materiału typu D. zamiast przewidzianego w umowie typu B.. Nadto z ostrożności procesowej pozwana podniosła zarzut potrącenia należnych jej kar umownych z tytułu zwłoki w usunięciu wad przedmiotu umowy do wysokości kwoty dochodzonej pozwem. Ponadto pozwana wskazała, iż protokół odbioru będący warunkiem wymagalności wynagrodzenia powódki został podpisany przez osobę, która nie posiadała stosownego upoważnienia do jego podpisania a mianowicie przez dyrektora hotelu (...) a wiec osobę, która nie posiadała upoważnienia do dokonywania czynności faktycznych i prawnych związanych z odbiorami a tym bardziej z czynnościami związanymi z płatnościami. ( sprzeciw k. 53 – 56) Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 7 kwietnia 2014 roku pomiędzy stronami zawarta została umowa, zgodnie z którą powód przyjął do wykonania uszycie, dostarczenie i montaż dekoracji okiennych tj. firan, zasłon i karniszy do pokojów hotelowych w Hotelu (...) spółka z o.o. według zawartej w umowie specyfikacji. Usługa miała być wykonana w całości z materiałów własnych wykonawcy. W kalkulacji zawartej w umowie wskazano, iż zasłony mają być wykonane z materiału B. . Strony przewidziały płatność w formie 30 % zaliczki w terminie 21 dni od daty wystawienia faktury. Wartość umowy strony ustaliły na kwotę 151 636,88 złotych plus VAT za 204 sztuk okien standardowych. Ilość okien półokrągłych miano określić w aneksie do przedmiotowej umowy. Pozostała część ( 70 %) należnego wynagrodzenia miała zostać zapłacona po całkowitym wykonaniu przedmiotu umowy potwierdzonym protokołem odbioru podpisanym przez zleceniodawcę i zleceniobiorcę na podstawie faktury wystawionej w ciągu 7 dni od daty podpisania protokołu, płatnej w terminie 21 dni od daty wystawienia faktury. Strony postanowiły ponadto, iż w przypadku wystąpienia wady objętej gwarancją zleceniobiorca rozpocznie prace naprawcze na własny koszt w terminie nie późniejszym niż 7 dni kalendarzowych od daty zgłoszenia mu w formie pisemnej ( e- mail, fax) wady ze wskazaniem i opisem jej rodzaju przez zleceniodawcę. Strony przewidziały również kary umowne m. in za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji lub rękojmi w wysokości 0,1 % wartości umowy netto. Umowa została podpisana ze strony zamawiającego przez prezesa Zarządu Ł. S. a ze strony wykonawcy przez wspólniczkę I. K.. ( umowa k.16 – 19) Przed zawarciem umowy wykonany był przez powoda tzw. pokój wzorcowy, w którym wykonano kompletny, całkowity wystrój okna. Pokój ten był oglądany przez dyrektora hotelu (...) oraz E. S.. Nie było żadnych zastrzeżeń do pokoju wzorcowego i został on zaakceptowany jako sposób wykonywania wystroju we wszystkich pokojach hotelowych. Na wszystkich oknach były wykorzystane te same tkaniny, co na pokojach wzorcowych. W trakcie wykonywania dekoracji okiennych zarówno dyrektor hotelu jak i E. S. wielokrotnie oglądali wykonywane dekoracje, kontrolowali stan oraz nie wnosili żadnych uwag. Po zakończeniu wykonywania prac odbywał się odbiór wykonanych dekoracji polegający na tym, iż dyrektor hotelu i (...) de L. – S. chodzili po pokojach hotelowych i oglądali wykonane dekoracje. Nie było żadnych umów, co do rodzaju wybranych tkanin. Były zgłaszane wady w postaci plamek na tkaninie, które były na bieżąco przez pracowników powoda usuwane. ( zeznania świadków E. B. k. 93, nagranie 00; 17; 15 – 00; 44; 32, M. G. k. 94 nagranie 00; 50; 20 – 00; 58; 36, E. S. k. 94 nagranie 01; 09; 54, świadka P. Ł. k. 198 nagranie 00; 06; 29 – 00; 57; 57) Decyzję o wyborze tkaniny na podstawie wyglądu pokoju wzorcowego podjęła E. S. ( zeznania E. S. k. 94 nagranie 01; 12; 28- 01; 13; 00, świadka K. B. k. 125 00; 52; 31 świadka P. Ł. k. 198 nagranie 00; 06; 29 – 00; 57; 57, w charakterze strony powodowej I. K. k. 231, nagranie 00; 05; 35 – 00; 37; 51, w charakterze strony pozwanej Ł. S. k. 232 00.; 38; 31 – 00; 56; 29) Przed wyborem tkaniny powódka przedstawiła próbniki tkanin. Z tego próbnika wybrano tkaninę, z której następnie wykonano zasłony w pokojach wzorcowych.( zeznania św. D. J. k. 95, nagranie 01; (...) – 01; 43; 53 świadka P. Ł. k. 198 nagranie 00; 06; 29 – 00; 57; 57) W trakcie oględzin pokoju wzorcowego nie dokonano sprawdzenia czy wykonane w nim zasłony całkowicie nie przepuszczają światła. W końcowej fazie montażu dekoracji okiennych E. S. wyraziła wobec K. B. zastrzeżenia, że z tkaniną, z której wykonano zasłony „ coś jest nie tak „ Wówczas stwierdziły wspólnie, iż tkanina, z której zasłony zostały wykonane nie jest tkaniną zaciemniającą tzw. blackout.( zeznania świadka K. B. k. 125 00;52;31) F. poprawił i usuwał te usterki, które zgłaszał zamawiający tzn. zaplamienia, zagniecenia itp. Inwestor miał możliwość zauważenia, że zasłony są wykonywane z innego materiału niż zamówiony, gdyby okoliczność taka wystąpiła. W ocenie dyrektora hotelu stanowisko pozwanego było nakierowane na poszukiwanie pretekstu, aby nie zapłacić wykonawcy. Odbioru wykonanych dekoracji dokonywał dyrektor P. Ł. i prezes pozwanej spółki (...) de L. - S. (zeznania świadka P. Ł. k. 198 nagranie 00;06;29 – 00;57;57) Z tytułu tej umowy powód wystawił w dniu 4 czerwca 2014 roku fakturę numer (...) nakwo104.990, 45 złotych brutto. ( faktura k. 20) W dniu 5 sierpnia 2014 roku powódka przedstawiła rozliczenie wykonanych prac wskazując, iż faktycznie wykonano 255 sztuk dekoracji na oknach z karniszami prostymi, liczbę okien z karniszami giętymi 80, sumę wszystkich okien na 335 sztuk w 311 pokojach. ( zestawienie k. 21) W dniu 2 lipca 2014 roku powód wystawił fakturę korygującą na kwotę 2.125,11 złotych ( faktura k. 22) W dniu 8 sierpnia 2014 roku powódka wystawiła fakturę numer (...) za wykonanie dekoracji w pokojach standard w ilość 204 sztuk na kwotę 142.279,76 złotych. ( faktura k. 23) W dniu 20 października 2014 roku powódka wystawiła dla pozwanej fakturę numer (...) za wykonanie pokojów z oknami łukowatymi na kwotę 65. 580,66 złotych wraz z zestawieniem wykonanych okien do tej faktury ( k. 24,25) W dniu 13 października 2014 roku strony podpisały protokół odbioru wykonanych dekoracji okiennych. Protokół ze strony zamawiającego podpisał dyrektor P. Ł.. W protokole wskazano na usterki posiadane przez niektóre z wykonanych dekoracji w postaci plam i zacieków na zasłonach zgrubieniach materiału, przeszycie na szwie, zaciągnięcia na materiale, konieczność regulacji, ( protokół k. 31- 40) Hotel został oddany do użytkowania, uzyskał kategoryzację hotelu pięciogwiazdkowego. Wykonane przez powodową spółkę dekoracje okienne są w nim użytkowane. ( okoliczności niesporne) W dniu 20 października 2014 roku powód wystawił fakturę numer (...) z tytułu dopłaty do okien prostych w ilości 204 sztuki ponad standard na kwotę 69.403,06 złotych ( faktura k. 26) i zestawienie wykonanych dekoracji do tej faktury (k. 27) W dniu 25 listopada 2014 roku powodowa spółka wystawiła dla pozwanej dokument w postaci ponaglenia do zapłaty należności z faktur o numerach (...) pomniejszonej o zapłaconą zaliczkę w wysokości 55.946,62 złote. Według wystawionego dokumentu do zapłaty przez pozwanego pozostaje kwota 79.037,10 złotych. ( ponaglenie k. 28) W dniu 14 listopada 2014 roku działający w imieniu pozwanego dyrektor hotelu (...) wystosował do powoda pismo, w którym poinformował o wykryciu w dniu poprzedzającym sporządzenie pisma a zatem w dniu 13 listopada 2014 roku wady wykonanych dekoracji okiennych polegającej na tym, iż w ocenie zamawiającego zostały one wykonane z innego materiału niż uzgodniony podczas zawierania umowy. W piśmie wskazano, iż materiał, z którego wykonano dekorację różni się swoją fakturą, wyglądem, kolorem, odcieniem a przede wszystkich stopniem połysku, ( na którym najbardziej zależało zamawiającemu) od wzoru uzgodnionego w trakcie wcześniejszym spotkań, co w konsekwencji rzutuje na kompleksowy odbiór wizualny każdego pokoju. Jednocześnie w piśmie stwierdzono, iż w najbliższym czasie zarząd podejmie decyzję na temat roszczeń rękojmianych gwarancyjnych lub odszkodowawczych. ( pismo k. 29) W dniu 28 listopada 2014 roku pełnomocnik pozwanej spółki wystosował do powoda pismo stanowiące odpowiedź na wezwanie do zapłaty z dnia 26 listopada 2014 roku. W piśmie tym pełnomocnik stwierdził, iż z uwagi na brak odbioru nie istnieją podstawy do wystawienia faktury przez Zleceniobiorcę i naliczeniu odsetek za zwłokę. W piśmie wskazano również, iż jak do tej chwili F. nie zgłosił gotowości do dokonania odbioru umowy, dlatego też wszelkie wezwania do zapłaty należy uznać za przedwczesne. ( pismo k. 30) W dniu 20 czerwca 2017 roku pozwany wystosował do powodowej spółki pismo dotyczące naliczenia przez pozwanego kary umownej za nieusunięcie w terminie wad wykonanych zasłon zawierające oświadczenie o potrąceniu kary umownej w wysokości 79.734,33 złotych z dochodzoną przez powoda kwotą wynagrodzenia. ( pismo k. 196 – 197) Powyższy stan faktyczny sąd ustalił na podstawie powołanych dokumentów prywatnych w postaci umowy, faktur, pism sporządzanych przez strony w związku z jej realizacją, korespondencji stron, których treść, wiarygodność ani moc dowodowa nie była przez żadną ze stron kwestionowana. Sąd poczynił również ustalenia w sprawie na podstawie zeznań wskazanych wyżej świadków i stron postępowania. Pomiędzy zeznaniami wszystkich przesłuchanych osób, co do zasady nie występują istotne sprzeczności, co do okoliczności faktycznych niniejszej sprawy, ich zeznania korelują ze sobą. Rozbieżność stanowisk pomiędzy stronami sprowadza się zasadniczo nie tyle do przebiegu procesu zawierania i realizacji umowy, lecz do odmiennej interpretacji faktów i nadawania im odmiennego znaczenia zależnie od pozycji strony w procesie. Z uwagi na okoliczność nieuiszczenia przez stronę pozwaną zaliczki na koszty przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego z zakresu włókiennictwa sąd pominął ten dowód dopuszczony uprzednio postanowieniem z dnia 19 października 2016 roku. Odpis postanowienia o dopuszczeniu dowodu zawierającego postanowienie o zobowiązaniu strony powodowej do uiszczenia zaliczki w wysokości 3. 000 złotych - w terminie 14 dni – pod rygorem pominięcia tego dowodu doręczony został pełnomocnikowi pozwanego w dniu 28 października 2016 roku (k. 154) Pomimo tego strona pozwana w zakreślonym terminie nie uiściła zaliczki. Stosownie do treści przepisu art. 130
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.