Sygn. akt. IV K 97/18 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 września 2018 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie IV Wydział Karny w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Nowak – Januchta Protokolant: Sylwia Grędzińska w obecności Prokuratora : Aleksandry Krasuskiej-Szewczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 września 2018 r. sprawy P. K. syna P. i D. z d. B., ur. (...) w M. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 30 listopada 2012 r. sygn. akt II K 1027/10 za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani popełnione w dniu 2 października 2010 r. na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 3 (trzech) lat próby; oddano skazanego pod dozór kuratora; postanowieniem Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 27 sierpnia 2014 r. sygn. akt II Ko 404/14 zarządzono wykonanie kary 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz zaliczono na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie od dnia 02.10.2010 r. do dnia 04.10.2010 r .; postanowieniem Sądu Okręgowego w Łomży z dnia 22 grudnia 2015 r. sygn. akt II 1.Kow 1795/15/wz warunkowo zwolniono skazanego z odbycia reszty kary pozbawienia wolności wyznaczając okres próby 2 (dwóch) lat, oddano pod dozór kuratora oraz zobowiązano do informowania kuratora o przebiegu okresu próby, powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i podjęcia starań o zatrudnienie; postanowieniem Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 16 lutego 2018 r. sygn. akt VIII Kow 78/18 odwołano warunkowe przedterminowe zwolnienie i zarządzono wykonanie reszty pozostałej do odbycia kary pozbawienia wolności; (dnia 17.07.2018 r. wykonano karę pozbawienia wolności); II. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 28 marca 2013 r. sygn. akt II K 93/13 za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani popełnione w dniu 22 września 2012 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. popełnione w okresie od około 8 września 2012 r. do dnia 22 września 2012 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, kara łączna 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 3 (trzech) lat próby; oddano skazanego pod dozór kuratora; postanowieniem Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 27 sierpnia 2014 r. sygn. akt II Ko 403/14 zarządzono wykonanie kary 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; (dnia 10.12.2015 r. wykonano karę pozbawienia wolności); III. Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 20 listopada 2014 r. sygn. akt II K 504/14 za przestępstwo z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełnione w bliżej nieustalonym dniu i miesiącu 2009 r. do 07 sierpnia 2013 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 3 (trzech) lat próby; oddano skazanego pod dozór kuratora; postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 01 lutego 2018 r. sygn. akt II Ko 14/18 zarządzono wykonanie kary 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; (początek kary 14.11.2018 r.; kara nie wykonana); IV. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 28 stycznia 2015 r. sygn. akt II K 948/14 za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. popełnione w dniu 28 września 2014 r. na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 2 (dwóch) lat próby, na podstawie art. 71 § 1 kk orzeczono karę grzywny w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych w wysokości 10 (dziesięciu) złotych jedna stawka; orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 (dwóch) lat; na poczet orzeczonej kary grzywny zaliczono okres zatrzymania w dniu 28.09.2014 r.; V. Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 25 kwietnia 2017r., sygn. akt IV K 148/17 za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. popełnione w dniu 25 stycznia 2017 r. na karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności oraz jednocześnie karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, połączoną z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 25.01.2017 r. od godz. 12:25 do dnia 26.01.2017 r. do godz. 14:40; postanowieniem Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie z dnia 12 lipca 2017 r. sygn. akt VIII Kow 1670/17 udzielono skazanemu zezwolenia na odbycie kary 1 miesiąca pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego w miejscu stałego pobytu, poprzez zainstalowanie środków technicznych w postaci stacjonarnego urządzenia monitorującego nadajnik skazanego; postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 22 marca 2018 r. sygn. akt II Ko 182/18 zarządzono wykonanie zastępczej kary 120 (stu dwudziestu) dni pozbawienia wolności w zamian za niewykonaną karę 8 miesięcy ograniczenia wolności (kara pozbawienia wolności wykonana w dniu 13.08.2017r., początek kary zastępczej w dniu 17.07.2018 r.) orzeka: I. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 87 § 1 k.k. w zw. z art. 569 § 1 k.p.k. orzeczoną w wyroku Sądu Rejonowego w Przasnyszu II Wydział Karny z dnia 30 listopada 2014r., sygn. akt II K 504/14 opisanym w pkt III karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności łączy z karą 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi -Północ w Warszawie, IV Wydział Karny z dnia 25 kwietnia 2017 r., sygn. akt IV K 148/17 opisanym w pkt. V i wymierza P. K. karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w pkt I kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres odbywania zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 120 dni w zamian za karę 8 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi -Północ w Warszawie, IV Wydział Karny z dnia 25 kwietnia 2017 r., sygn. akt IV K 148/17 od dnia 17 lipca 2018 r. do dnia 27 września 2018 roku; III. w pozostałym zakresie wyżej wymienione wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu; IV. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie co do wyroków opisanych w pkt I, II i IV; V. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. Z. L. kwotę 147,60 (stu czterdziestu siedmiu i 60/00) złotych – zawierającą należny podatek VAT – tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną skazanemu z urzędu w sprawie o wydanie wyroku łącznego; VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego. Sygn. akt IV K 97/18 UZASADNIENIE P. K. został skazany prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 30 listopada 2012 r. sygn. akt II K 1027/10 za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani popełnione w dniu 2 października 2010 r. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 3 lat próby; oddano skazanego pod dozór kuratora; postanowieniem Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 27 sierpnia 2014 r. sygn. akt II Ko 404/14 zarządzono wykonanie kary 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz zaliczono na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie od dnia 02.10.2010 r. do dnia 04.10.2010 r .; postanowieniem Sądu Okręgowego w Łomży z dnia 22 grudnia 2015 r. sygn. akt II 1.Kow 1795/15/wz warunkowo zwolniono skazanego z odbycia reszty kary pozbawienia wolności wyznaczając okres próby 2 lat, oddano pod dozór kuratora oraz zobowiązano do informowania kuratora o przebiegu okresu próby, powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i podjęcia starań o zatrudnienie; postanowieniem Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 16 lutego 2018 r. sygn. akt VIII Kow 78/18 odwołano warunkowe przedterminowe zwolnienie i zarządzono wykonanie reszty pozostałej do odbycia kary pozbawienia wolności; (dnia 17.07.2018 r. wykonano karę pozbawienia wolności); II. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 28 marca 2013 r. sygn. akt II K 93/13 za przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 22 września 2012 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. popełnione w okresie od około 8 września 2012 r. do dnia 22 września 2012 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, kara łączna 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 3 lat próby; oddano skazanego pod dozór kuratora; postanowieniem Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 27 sierpnia 2014 r. sygn. akt II Ko 403/14 zarządzono wykonanie kary 10 miesięcy pozbawienia wolności; (dnia 10.12.2015 r. wykonano karę pozbawienia wolności); III. Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 20 listopada 2014 r. sygn. akt II K 504/14 za przestępstwo z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełnione w bliżej nieustalonym dniu i miesiącu 2009 r. do 07 sierpnia 2013 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 3 lat próby; oddano skazanego pod dozór kuratora; postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 01 lutego 2018 r. sygn. akt II Ko 14/18 zarządzono wykonanie kary 6 miesięcy pozbawienia wolności; (początek kary 14.11.2018 r.; kara nie wykonana); IV. Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 28 stycznia 2015 r. sygn. akt II K 948/14 za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. popełnione w dniu 28 września 2014 r. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 2 lat próby, na podstawie art. 71 § 1 kk orzeczono karę grzywny w wymiarze 30 stawek dziennych w wysokości 10 złotych jedna stawka; orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat; na poczet orzeczonej kary grzywny zaliczono okres zatrzymania w dniu 28.09.2014 r.; V. Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 25 kwietnia 2017r., sygn. akt IV K 148/17 za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. popełnione w dniu 25 stycznia 2017 r. na karę 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz jednocześnie karę 8 miesięcy ograniczenia wolności, połączoną z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 25.01.2017 r. od godz. 12:25 do dnia 26.01.2017 r. do godz. 14:40; postanowieniem Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie z dnia 12 lipca 2017 r. sygn. akt VIII Kow 1670/17 udzielono skazanemu zezwolenia na odbycie kary 1 miesiąca pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego w miejscu stałego pobytu, poprzez zainstalowanie środków technicznych w postaci stacjonarnego urządzenia monitorującego nadajnik skazanego; postanowieniem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 22 marca 2018 r. sygn. akt II Ko 182/18 zarządzono wykonanie zastępczej kary 120 dni pozbawienia wolności w zamian za niewykonaną karę 8 miesięcy ograniczenia wolności (kara pozbawienia wolności wykonana w dniu 13.08.2017r., początek kary zastępczej w dniu 17.07.2018 r.) W dniu 02 lutego 2018 r. Sąd Rejonowy w Legionowie wniósł o wszczęcie postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego wobec skazanego P. K.. Sąd zważył, co następuje: Na wstępie wskazać należy, iż zgodnie z treścią art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 2015, poz. 396) przepisów rozdziału IX ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (art. 85 -92 k.k.), w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, chyba że zachodzi konieczność orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, tj. po dniu 01 lipca 2015 r. Mając na uwadze, iż ostatni wyrok skazujący P. K. tj. wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie, sygn. akt IV K 148/17, został wydany w dniu 25.04.2017r. i uprawomocnił się z dniem 03.05.2017r., przy rozpoznaniu wniosku o wydanie wyroku łącznego w niniejszej sprawie Sąd stosował przepisy rozdziału IX ustawy z dnia 06 czerwca 1997 r. Kodeks Karny (art. 85 k.k. – 92 k.k.) w brzmieniu aktualnie obowiązującym, a więc po wejściu w życie - z dniem 01 lipca 2015 r. - ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw. Wskazać bowiem należy, iż zastosowanie obecnie obowiązujących przepisów wobec skazanego w myśl art. 4 § 1 k.k. jest korzystniejsze i pozwala na wymierzenie jednej kary łącznej obejmującej kary jednostkowe podlegające wykonaniu. Zgodnie z art. 85 § 1 k.k. jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Stosownie do treści art. 85 § 2 k.k. podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w §
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.