Sygn. akt I C 832/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 października 2018 r. Sąd Rejonowy w Chełmnie Wydział I Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący : SSR Julita Preis Protokolant: sekr. sąd. Małgorzata Beska po rozpoznaniu w dniu 26 października 2018 r. w Chełmnie sprawy z powództwa B. (...) (...) w G. przeciwko W. D. przy udziale Fundacji Pomocy (...) z siedzibą w T. o zapłatę orzeka: I. Oddala powództwo. II. Zasądza od powoda B. (...) (...) G. na rzecz pozwanego W. D. kwotę 2417,00 zł ( dwa tysiące czterysta siedemnaście złotych ) z tytułu kosztów procesu . III. Oddala wniosek Fundacji Pomocy (...) z siedzibą w T. o zasądzenie na jej rzecz kosztów zastępstwa procesowego UZASADNIENIE Powód B. (...) (...) w G. w pozwie wniesionym dnia 20 października 2015 r. domagał się zasądzenia nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym od pozwanego W. D. kwoty 16.457,31 zł wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP w skali roku od kwoty 16.321,24 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zasądzenia kosztów procesu według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że dochodzona wierzytelność wynika z umowy kredytu gotówkowego zawartej w dniu 16 marca 2009 r. pomiędzy pozwanym, a (...) Bank S.A, który z dniem 23 września 2011 r. zmienił nazwę na (...) Bank (...) S.A. Wobec braku spłaty zadłużenia przez pozwanego, w dniu 31 marca 2014 r. (...) Bank (...) S.A. dokonał na rzecz powoda przelewu przysługującej mu wobec strony pozwanej wierzytelności. Powód wyjaśnił, iż nabył wierzytelność w łącznej kwocie 14.728,27 zł, na którą składa się kapitał w wysokości 9.503,09 zł, odsetki umowne naliczone przez bank w wysokości zgodnej z treścią zawartej z pozwanym umowy w okresie od dnia jej zawarcia do dnia sprzedaży wierzytelności w wysokości 4.951,11 zł, 138,00 zł tytułem kosztów poniesionych przez bank w związku z uruchomieniem oraz bieżącą obsługą kredytu, monitoringiem płatności oraz kosztów działań windykacyjnych podejmowanych przez bank po dniu wypowiedzenia umowy w wysokości zgodnej z jej treścią, a także kwota 136,07 zł tytułem zasądzonych i niewyegzekwowanych przez poprzedniego wierzyciela kosztów procesu związanych z opatrzeniem bankowego tytułu egzekucyjnego sądową klauzulą wykonalności oraz kosztów egzekucyjnych poniesionych przez poprzedniego wierzyciela, lecz nie wyegzekwowanych w toku egzekucji, które powód nabył na podstawie ww. umowy sprzedaży. Wskazał, iż od dnia nabycia wierzytelności powód kontynuował naliczanie odsetek za opóźnienie w spłacie wymagalnego kapitału w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP. Wyjaśnił, że łączna kwota zadłużenia pozwanego wynosi 9.503,09 zł z tytułu kapitału, 6.680,15 zł tytułem odsetek oraz 274,07 zł tytułem kosztów i jest ona w całości wymagalna. Powód podniósł, że w związku z faktem, iż pozwany był wzywany do zapłaty i nie uiścił na rzecz powoda żądanej kwoty, skierowanie sprawy na drogę postępowania sądowego okazało się konieczne i uzasadnione. Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 21 marca 2016r. (...)orzekł zgodnie z żądaniem pozwu. Od powyższego orzeczenia pozwany W. D. złożył sprzeciw, wskazując, iż nie zgadza się z wydanym nakazem zapłaty, bowiem uważa , że (...) Bank (...) S.A naruszył prawo sprzedając jego zadłużenie. Jego zadłużenie było bowiem już przedmiotem egzekucji komorniczej z wniosku (...) (...) a obecnie po sprzedaży wierzytelności na rzecz powoda wystąpił on ponownie z pozwem o zapłatę, co nie powinno mieć miejsca. Pozwany wskazał , iż jest osobą ciężko chorą oraz próbował kontaktować się bankiem, co nie przyniosło żadnego rezultatu. Pozwany zakwestionował także roszczenie odsetkowe podnosząc, iż niezasadna jest zapłata odsetek od zaległych odsetek. W odpowiedzi na sprzeciw powód, pismem procesowym z dnia 21 sierpnia 2017 r., odnosząc się do argumentacji pozwanego dotyczącej jego trudnej sytuacji życiowej wskazał, że nie ogranicza ona prawa powoda do dochodzenia przysługujących mu wierzytelności. Nadmienił, iż zarzut strony pozwanej, że przedmiotowa wierzytelność była już przedmiotem egzekucji komorniczej jest niezasadny, gdyż na podstawie wydanego bankowego tytułu egzekucyjnego komornik może prowadzić egzekucję jedynie na wniosek wierzyciela będącego bankiem, a powód jako, że nie jest tego rodzaju instytucją nie posiada innej możliwości jak uzyskanie tytułu wykonawczego w drodze postępowania sądowego. Wywodził, że bankowy tytuł egzekucyjny nie korzysta z powagi rzeczy osądzonej, a powód ma prawo do wszczęcia postępowania na zasadach ogólnych. Podkreślił, że w niniejszym postępowaniu przedłożył dokumenty wskazujące na wysokość istniejącego, a niewykonanego zobowiązania. Szeroko wyjaśnił również sposób naliczania odsetek zarówno przez pierwotnego wierzyciela, jak i przed samego powoda oraz strukturę zadłużenia pozwanego. Pismem z dnia 4 września 2017 r. pozwany działający przez profesjonalnego pełnomocnika podtrzymał dotychczasowe stanowisko, wnosząc o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych. Dodatkowo pozwany podniósł zarzut przedawnienia dochodzonego roszczenia . Pozwany wskazał , że powód wystąpił z pozwem do Sądu dopiero w dniu 06 lutego 2016 r. , a mając na względzie skuteczny upływ do tego momentu trzyletniego terminu przedawnienia przedmiotowego roszczenia , stosownie do treści przepisu art. 118 kc liczonego od dnia wymagalności roszczenia tj. od dnia , w którym uprawomocniło się postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności Bankowemu Tytułowi Egzekucyjnemu wystawionemu przez wierzyciela pierwotnego bark jest usprawiedliwionych podstaw faktycznych i prawnych do uwzględnienia roszczenia powoda. Pozwany wskazał także , że pomimo dokonania przelewu wierzytelności nie doszło do wstąpienia nabywcy w miejsce wierzyciela pierwotnego prowadzącego egzekucję i upadł skutek w postaci przerwy biegu terminu przedawnienia poprzez wszczęcie egzekucji . Nie jest bowiem słuszne , by cesjonariusz , który nie może kontynuować egzekucji , korzystał ze skutków , z którymi się o na wiązała. Wyjątkowe uprawnienia banku do uzyskania tytułu egzekucyjnego poza postępowaniem rozpoznawczym nie może być bowiem interpretowane rozszerzająco i każdy cesjonariusz musi się z tym liczyć . W dniu 12 stycznia 2018 r. przystąpienie do sprawy zgłosiła organizacja pozarządowa - Fundacja Pomocy (...) z siedzibą w T., wnosząc o oddalenie powództwa i o zasądzenie od powoda na rzecz strony pozwanej kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu fundacja uargumentowała swoje przystąpienie do procesu mając na uwadze swoje cele statutowe, jakim w szczególności jest ochrona praw zadłużonych konsumentów. Szeroko wskazała na sytuacje, w których najczęściej dochodzi do umorzeń postępowań sądowych wskutek cofnięć pozwów po wydaniu w sprawach nakazów zapłaty, co stanowi działanie zmierzające do obejścia prawa i ostatecznie nie prowadzi do merytorycznego rozpoznania spraw. Pismem z dnia 7 lutego 2018 r. pełnomocnik powoda zgłosił opozycję wobec przystąpienia organizacji pozarządowej do strony pozwanej podnosząc, że nie posiada ona interesu prawnego we wstąpieniu do sprawy w charakterze interwenienta ubocznego także wobec braku wykazania, że strona pozwana jest osobą nieporadną, ubogą i znajdującą się w trudnej sytuacji życiowej. Nadto jest ona także reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika. Fundacja (...), pismem z dnia 12 lutego 2018 r., sprostowała oczywistą omyłkę pisarską, jaka zaszła w uprzednio skierowanym do Sądu piśmie wskazując, iż wnosi o zasądzenie od powoda na swoją rzecz kosztów procesu według norm przepisanych. Wraz z pismem przedłożyła również statut Fundacji Pomocy (...) z siedzibą w T.. W odpowiedzi na opozycję, fundacja podtrzymała wniosek o przyłączenie się do niniejszego postępowania wywodząc, że przepisy o opozycji nie znajdą zastosowania w zaistniałej sytuacji procesowej, a organizacja pozarządowa nie ma obowiązku przedstawiania swojego interesu prawnego. Postanowieniem na rozprawie mającej miejsce w dniu 5 września 2018 r. Sąd oddalił opozycję powoda przeciwko wstąpieniu Fundacji Pomocy (...) z siedzibą w T., do udziału w sprawie. W dalszym czasie, pismem procesowym z dnia 28 września 2018 r. pełnomocnik powoda cofnął pozew przeciwko W. D. oraz wniósł o zniesienie terminu rozprawy oraz zwrot połowy opłaty sądowej od pozwu. Nastąpiło to po rozpoczęciu rozprawy, a także kolejnych posiedzeniach jawnych. Pierwsze z nich miało miejsce bowiem dnia 29 sierpnia 2017 r. Na powyższe cofnięcie pozwu bez zrzeczenia się roszczenia przez powoda, zgody nie wyraziła jednak strona pozwana – w piśmie procesowym z dnia 2 października 2018 r., szeroko uzasadniając jego sprzeczność z zasadami współżycia społecznego i zamiar obejścia prawa. Tożsame stanowisko zajęła także organizacja pozarządowa (w piśmie z dnia 10 października 2018 r.). W dalszym czasie stanowiska stron nie uległy zmianie. Sąd ustalił, co następuje: W dniu 16 marca 2009 r. pomiędzy W. D. (Pożyczkobiorcą), a (...) Bank Spółką Akcyjną z siedzibą we W. została zawarta umowa pożyczki gotówkowej numer (...). Zgodnie tą umową Bank udzielił Pożyczkobiorcy pożyczki w kwocie 14 508,58 zł , z czego do dyspozycji Pożyczkobiorcy przekazani kwotę 10.500,00 zł. Oprocentowanie pożyczki w dniu zawarcia umowy wynosiło 10,90% w stosunku rocznym. W umowie ustalono, że pożyczka wraz z odsetkami spłacana będzie w 48 miesięcznych ratach do dnia 16 – go każdego miesiąca począwszy od 16 kwietnia 2009 r. Wysokość miesięcznej raty wynosiła 374,23 zł. Według umowy spłata całkowita miała nastąpić 16 marca 2013 r. W umowie ustalono też , że za okres opóźnienia w spłacie raty lub w jej części Bank nalicza odsetki od zadłużenia przeterminowanego Wysokość odsetek od zadłużenia przeterminowanego jest zmienna i wynosi zawsze czterokrotność stopy kredytu lombardowego NBP. W umowie wskazano, że Bank będzie miał prawo wypowiedzieć umowę w razie zwłoki Pożyczkobiorcy z zapłata dwóch pełnych rat, z zachowaniem 30 dniowego terminu wypowiedzenia , po uprzednim wezwaniu Pożyczkobiorcy, listem zwykłym do zapłaty zaległych rat w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. Z dniem 23 września 2011 r. (...) Bank Spółka Akcyjna zmienił nazwę na (...) Bank (...) Spółka Akcyjna. W związku z powstaniem zaległości w spłacie umowa pożyczki z dnia 16 marca 2009 r. została wypowiedziana przez (...) Bank (...) Spółka Akcyjna z dniem 20 stycznia 2012 r. (...) Bank (...) Spółka Akcyjna z siedzibą we W. w dniu 7 lutego 2012 r. wystawił przeciwko W. D. bankowy tytuł egzekucyjny na łączną kwotę 13.464,35 zł. Następnie tytuł ten, postanowieniem Sądu Rejonowego w Sosnowcu z dnia 29 czerwca 2012 r., został zaopatrzony w klauzulę wykonalności. Dowód : - potwierdzona kopia umowy pożyczki nr (...) z dnia 16 marca 2009 r. – k. 44-47 akt. - odpis pełny KRS nr (...) – k. 48-55 akt - załącznik do umowy cesji – k. 12 akt. - dokumenty w aktach egzekucyjnych Komornika Sądowego przy Sadzie Rejonowym w Wołominie M. M. o sygnaturze (...) (...)– M. M. prowadził z wniosku (...) Bank (...) S. A. z siedzibą we W. z dnia 8 października 2012 r. postępowanie egzekucyjne przeciwko W. D., na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego wystawionego przez (...) Bank (...) S.A. z dnia 7 lutego 2012 r. i zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem Sądu Rejonowego w Sosnowcu z dnia 29 czerwca 2012 r. Bank wnosząc o wszczęcie egzekucji wskazywał, że na zadłużenie składa się: należność główna w kwocie 9.503,09 zł, odsetki wyliczone na dzień 21 września 2012 r. w kwocie 3.726,74 zł, należne opłaty/koszty i prowizje w kwocie 138,00 zł oraz koszty postępowania procesowego w wysokości 96,52 zł. Postanowieniem z dnia 31 grudnia 2012 r. (...) – M. M. umorzył w całości postępowanie egzekucyjne z uwagi na jego bezskuteczność. Dowód: dokumenty w aktach egzekucyjnych Komornika Sądowego przy Sadzie Rejonowym w Wołominie M. M. o sygnaturze (...) W dniu 31 marca 2014 r. została zawarta pomiędzy (...) Bank (...) S.A. we W. ( Bankiem ) a B. (...) Niestandaryzowanym Sekurytyzacyjnym Funduszem Inwestycyjnym Zamkniętym z siedzibą w G. ( Funduszem ) umowa przelewu wierzytelności. Na podstawie tej umowy Bank sprzedał Funduszowi przysługujące mu pozbawione wad prawnych, niesporne i wymagalne wierzytelności pieniężne ( zwane dalej Wierzytelnościami ) , szczegółowo określone w Załączniku nr 5 do Umowy, wynikające z tytułu czynności bankowych dokonanych z osobami fizycznymi, w których dłużnik nie dotrzymał warunków udzielenia kredytu/poręczenia, określonych w umowie. Ustalono , że wraz z Wierzytelnościami określonymi wyżej na Fundusz przechodzą wszelkie związane z nimi prawa, w tym zwłaszcza roszczenia o odsetki oraz , że Wierzytelności przechodzą na Fundusz w dniu zawarcia Umowy, według stanu na koniec dnia poprzedzającego dzień zawarcia Umowy. W załączniku nr 5 do umowy wskazano , że przedmiotem umowy są m.in. także wierzytelności Banku w stosunku do W. D. wynikająca z umowy nr (...) z dnia 16 marca 2009 r. , która została wypowiedziana dnia 20 stycznia 2012 r. , których dotyczy bankowy tytuł egzekucyjny z dnia 07 lutego 2012 r., zaopatrzony w klauzulę wykonalności dnia 29 czerwca 2012 r. , w łącznej wysokości 14.728,27 zł, w tym zadłużenie kapitałowe - 9.503,09 zł, odsetki umowne – 1.074,50 z, odsetki karne – 3.876,61 zł, opłaty windykacyjne – 138,00 zł, opłaty egzekucyjne – 136,07 zł. Dowód: - potwierdzona kopia umowy przelewu wierzytelności z dnia 31 marca 2014 r. - k. 13-15 i 56 akt, - załącznik do umowy cesji z dnia 31 marca 2014. – k. 12 i 57-60 akt. (...) Bank (...) S.A. poinformował W. D. o przelewie wierzytelności z tytułu umowy nr (...) z dnia 16 marca 2009 r. na rzecz B. (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w G.. Fundusz, w dniu 28 kwietnia 2015 r., poinformował W. D., że w związku z utrzymującym się zadłużeniem w kwocie 16.145,82 zł umowa została zakwalifikowana do grupy spraw, które zostaną skierowane do sądu. Dowód: - zawiadomienie dłużnika o przelewie wierzytelności – k. 115 akt. - pismo z dnia 28 kwietnia 2015 r. – k. 12 akt. B. (...) (...)w G. w dniu 24 sierpnia 2015 r. wystawił wyciąg ze swych ksiąg rachunkowych, w którym stwierdził, że w dniu 31 marca 2014 r, nabył od (...) Bank (...) S.A. wierzytelność w stosunku do dłużnika W. D. z umowy kredytu gotówkowego z dnia 16 marca 2009 r. Wysokość zobowiązania dłużnika według stanu na dzień wystawienia wyciągu wynosi łącznie 16.457,31 zł, w tym kapitał – 9.503,09 zł, odsetki - 6.680,15 zł oraz koszty – 274,07 zł. Pismem z dnia 4 grudnia 2015 r. W. D. został wezwany do zapłaty łącznej kwoty 16.726,56 zł w terminie do dnia 18 grudnia 2015 r. Dowód: - wyciąg z ksiąg rachunkowych powoda – k. 2 akt - skierowanie sprawy do sądu z dnia 4 grudnia 2015 r. – k. 62 akt. Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie wyżej wymienionych dokumentów oraz dokumentów znajdujących się w aktach egzekucyjnych (...) M. M. o sygnaturze (...) z których Sąd przeprowadził dowód na rozprawie w dniu 5 września 2018 r., którym to dokumentom Sąd w całości dał wiarę, jako, że ich autentyczność i zgodność z rzeczywistym stanem rzeczy nie budziła wątpliwości Sądu i nie była kwestionowana przez stronę przeciwną. Sąd zważył, co następuje: Powód domagał się zasądzenia od pozwanego kwoty 16.457,31 zł wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP w skali roku od kwoty 16.321,24 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zasądzenia kosztów procesu według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Swoje powództwo powód opierał roszczeniach z umowy pożyczki nr (...) zawartej pomiędzy pozwanym, a (...) Bank S.A. z siedzibą we W. z dnia 16 marca 2009 r, który (po uprzedniej zmianie nazwy na (...) Bank (...) S.A.) przedmiotową wierzytelność zbył na rzecz powoda. Pozwany kwestionował zasadność dochodzonego przez powoda roszczenia podnosząc w szczególności zarzut jego przedawnienia. Powód wykazał, że pozwany zawarł z (...) Bank (...) S.A. we W. umowę pożyczki nr (...) z dnia 16 marca 2009 r. i wykazał nabycie wierzytelności z tejże umowy na podstawie umowy przelewu wierzytelności z dnia 31.03.2014 roku. Z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu. Po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie, może uchylić się od jego zaspokojenia, chyba że zrzeka się korzystania z zarzutu przedawnienia (art. 117 § 1 i 2 kc ). Nadto zgodnie z obowiązującym od dnia 09 lipca 2018 r. art. 117 § 2
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.