Postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie w II Wydziale Karnym z dnia 17 grudnia 2018 r., sygn. akt II AKz 485/18
Sygn. akt II AKz 485/18 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2018 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:
SSA Marek Długosz (spr.) Sędziowie:
SSA Barbara Polańska-Seremet SSA Barbara Nita-Światłowska Protokolant: st. sekr. sądowy Anita Kus przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej Marty Gdańskiej – Kusior po rozpoznaniu w sprawie K. O. oskarżonej z art. 56 § 1 k.k.s. i art. 62 § 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. i art. 9 § 3 k.k.s. i inne J. O. oskarżonego z art. 56 § 2 k.k.s. i art. 62 § 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. i art. 9 3 k.k.s., Ł. C. oskarżonego z art. 56 § 1 k.k.s. i art. 62 § 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. i art. 93 § 3 k.k.s. i inne zażalenia wniesionego przez obrońcę oskarżonych na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 27 sierpnia 2018 roku, sygn. akt VI K 187/16 w przedmiocie odmowy uchylenia zabezpieczenia majątkowego na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 438 pkt 3 k.p.k. p o s t a n a w i a zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wniosek obrońcy oskarżonych uwzględnić i na podstawie art. 291 § 4 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. uchylić wobec K. O., J. O. i Ł. C. zabezpieczenie majątkowe zastosowane postanowieniami Prokuratora Rejonowego w Chrzanowie z dnia 19 października 2016 roku (sygn. akt PR 1 Ds. 745.2016.Spc).
SSA Barabara Polańska-Seremet SSA Marek Długosz SSA Barbara Nita-Światłowska SSA Sygn. akt II AKz 485/18 UZASADNIENIE Postanowieniami Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Chrzanowie z dnia 19.10.2016 r. (sygn. akt PR 1 Ds. 745.2016.Spc.) zabezpieczono na mieniu oskarżonych K. O., J. O. i Ł. C. wykonanie grożących im kar grzywny oraz orzeczenia o kosztach sądowych, a w odniesieniu do K. O. i Ł. C. także wykonanie środka kompensacyjnego w postaci obowiązku naprawienia szkody.
Prokurator dokonując zabezpieczenia uznał, że zebrany materiał dowodowy wskazuje ma duże prawdopodobieństwo, że oskarżeni (wówczas posiadający status podejrzanych) popełnili zarzucane im przestępstwa określone w przepisach ustawy kodeks karny skarbowy i kodeks karny, za które grozi im:
Nadto prokurator stwierdził, że sytuacja materialna i osobista wszystkich trzech oskarżonych uzasadnia przyjęcie, iż istnieje obawa, że bez dokonania przedmiotowego zabezpieczenia, wykonanie grożących podejrzanym kar grzywien, kosztów sądowych i ewentualnie orzeczonego obowiązku naprawienia szkody będzie niemożliwe, bądź znacznie utrudnione.
Postanowienie to podlegało kontroli instancyjnej, a Sąd Okręgowy w Krakowie postanowieniem z dnia 3 stycznia 2018 r. utrzymał je w mocy.
Powołanym na wstępie postanowieniem Sąd Okręgowy w Krakowie nie uwzględnił wniosku obrońcy oskarżonych J. O., K. O. i Ł. C. w przedmiocie uchylenia zabezpieczenia majątkowego dokonanego na mieniu tych oskarżonych.
W ocenie Sądu I instancji argumenty podniesione przez obrońcę we wniosku o uchylenie zabezpieczenia majątkowego stanowią powtórzenie zarzutów zażalenia na decyzję prokuratora o zastosowaniu zabezpieczenia majątkowego, które zostały już rozpoznane przez Sąd Okręgowy w Krakowie, nie doprowadzając do jego uchylenia, a od tamtej chwili nie ujawniły się w niniejszej sprawie żadne nowe okoliczności podważające prawidłowość podstawy prawnej i faktycznej dokonanego zabezpieczenia.
Sąd I instancji podkreślił, że kwestia prawidłowości wskazanej w akcie oskarżenia kwalifikacji prawnej czynów zarzucanych oskarżonym J. O., K. O. i Ł. C. będzie przedmiotem szczegółowej analizy Sądu na etapie wyrokowania. Nadto Sąd I instancji uznał, że nawet przy przyjęciu możliwości zmiany kwalifikacji w kierunku wskazywanym przez obrońcę, nadal pozostaje aktualna możliwość wymierzenia oskarżonym kar grzywien i zasądzenia kosztów procesu.
W zakresie zarzutu odnoszącego się do błędnie wskazanej podstawy prawnej w postanowieniach o zabezpieczeniu majątkowym, tj., poprzez podanie odpowiednich przepisów z kodeksu postępowania karnego zamiast z kodeksu karnego skarbowego, Sąd I instancji odwołał się do stanowiska prezentowanego w doktrynie (vide: P. Kardas, G. Łabuda, T. Razowski, Kodeks karny skarbowy. Komentarz, wyd. III, Lex), iż regulacja z art. 131 k.k.s. stanowi uzupełnienie art. 291 k.p.k. Na tej podstawie Sąd I instancji skonstatował, że zgodnie z treścią art. 113 § 1 k.k.s, do przestępstw skarbowych mają zastosowanie przepisy kodeksu postępowania karnego, w tym art. 291 k.p.k.
Sąd I instancji nadto zauważył, że przy uwzględnianiu zarzutów aktu oskarżenia można prognozować, że łączne obciążenie finansowe oskarżonego J. O. wyniesie 41 500,00 zł (grzywna plus koszty sądowe), K. O. 33 000,00 zł (grzywna plus koszty sądowe) i 330 000,00 zł tytułem zwrotu nienależnie uzyskanej kwoty z Urzędu Skarbowego w Z., a oskarżonego Ł. C. 33 000,00 zł (grzywna plus koszty sądowe) i 330 000,00 zł tytułem zwrotu nienależnie uzyskanej kwoty z Urzędu Skarbowego w Z.. W ocenie Sądu I instancji powyższe w powiązaniu z danymi dotyczącymi sytuacji materialnej i osobistej oskarżonych uzasadnia dalsze stosowanie dokonanego na ich mieniu zabezpieczenia majątkowego.
Sąd I instancji wskazał również, że stwierdzenie K. O. na temat osiągania wysokich dochodów przez oskarżonych z prowadzonej przez nich działalności gospodarczej, nie zostało poparte żadną dokumentacją, a nawet przy założeniu, że tak faktycznie jest, nie można wykluczyć, że nie ulegnie to zmianie do chwili wykonywania wyroku.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył obrońca oskarżonych zarzucając mu:
Z ostrożności procesowej zaskarżonemu postanowieniu na zasadzie art. 438 pkt 3 k.p.k. zarzucił: przy czysto hipotetycznym założeniu, iż zapatrywanie Sądu w przedmiocie podstaw prawnych zastosowanego zabezpieczenia majątkowego - pomimo ewidentnego naruszenia prawa procesowego w tej kwestii - było słuszne, błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego orzeczenia mający wpływ na jego treść, a polegający na bezzasadnym uznaniu, iż okoliczności ujawnione w sprawie uzasadniają utrzymanie w mocy zabezpieczeń majątkowych podczas, gdy już w zażaleniu na postanowienia Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Chrzanowie z dnia 19 października 2016 roku, a następnie wraz z wnioskiem o uchylenie zabezpieczenia majątkowego z dnia 9 kwietnia 2018 roku, obrońca wskazał, iż należności publicznoprawne zostały wcześniej zabezpieczone na koncie depozytowym właściwego Urzędu Skarbowego, co uzasadnia uchylenie chociażby w części postanowień o zabezpieczeniu majątkowym wydanych w stosunku do oskarżonych K.
O. i Ł. C. w zakresie dotyczącym „obowiązku naprawienia szkody”, a ponadto polegający na bezpodstawnym uznaniu, iż w sprawie nie pojawiły się żadne nowe okoliczności, podważające ocenę Sądu co do prawidłowości podstawy prawnej i faktycznej dokonanego zabezpieczenia przy jednoczesnym pominięciu okoliczności, które ewidentnie zaistniały w przedmiotowej sprawie, a które w sposób oczywisty dotyczyły prawidłowości podstawy faktycznej dokonanego zabezpieczenia tj. pominięciu okoliczności, iż oskarżona K. O. złożyła oświadczenie w kwestii osiąganych wysokich dochodów przez oskarżonych tytułem prowadzonej działalności gospodarczej, co winno mieć przełożenie na wydane rozstrzygnięcie, albowiem przy prawdziwości w/w oświadczenia oraz przy należytym uwzględnieniu okoliczności zaistniałych na kanwie niniejszej sprawy za zdezaktualizowaną należy uznać przesłankę uzasadnionej obawy, że bez stosownego zabezpieczenia wykonanie orzeczenia stanie się niemożliwe lub znacznie utrudnione.
W konkluzji skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku o uchylenie zabezpieczenia majątkowego.
Sąd Apelacyjny rozważył, co następuje.
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, co nie oznacza, że podzielono wszystkie podniesione w nim zarzuty, w szczególności zaś te, w ramach których podjęto raz jeszcze próbę zakwestionowania zasadności i prawidłowości orzeczonego wobec oskarżonych zabezpieczenia majątkowego. Zarzutów tych w ogóle nie badano, gdyż wobec uprzednio przeprowadzonej przez Sąd Okręgowy w Krakowie (w postanowieniach z dnia 3 stycznia 2018 roku) kontroli odwoławczej wydanych w sprawie postanowień o zastosowaniu tego środka przymusu, przytaczane w nich argumenty straciły obecnie na swym znaczeniu.
Oskarżony może w każdym czasie wnosić o uchylenie w całości lub części dokonanego zabezpieczenia majątkowego albo o jego zmianę. Wniosek taki, aby jednak był skuteczny, nie może odwoływać się do tych samych okoliczności, które były już podnoszone w zażaleniu na postanowienie o zastosowaniu tego środka przymusu, lecz musi bazować na nowych okolicznościach, poprzednio nieuwzględnionych, które za takim postąpieniem przemawiają (zob. postanowienie tutejszego Sądu z dnia 9 stycznia 2013 roku, sygn. akt II AKz 542/12 oraz cytowane w nim orzecznictwo i literatura; postanowienie Sądu Najwyższego II KZ 179/81, LEX nr 21917; S. Steinborn, Komentarz aktualizowany do art. 293 Kodeksu postępowania karnego, LEX; postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach, II AKz 370/02, OSA 2002/12/88). W praktyce, przez odwołanie się do tych nowych okoliczności, wniosek może zmierzać do wykazania, że na obecnym etapie postepowania nie zachodzi już duże prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu przestępstwa. Może też wskazywać na wystąpienie takich nowych okoliczności, relewantnych z perspektywy wydanego postanowienia o zabezpieczaniu majątkowym, które dezaktualizują przyjmowaną wcześniej w tym orzeczeniu prognozę, że bez takiego zabezpieczenia wykonanie wymienionych w nim kar i środków nie będzie możliwe albo będzie znacznie utrudnione.
Przenosząc te uwagi na grunt niniejszej sprawy wskazać należy, że w złożonym wniosku o uchylenie zabezpieczenia majątkowego obrońca oskarżonych nie powołał się na żadne nowe okoliczności, które mogłyby w tamtym czasie skutkować wydaniem postulowanego przez niego orzeczenia, a poprzestał wyłącznie na odwołaniu się w całości do tej samej argumentacji, którą wcześniej zaprezentował w zażaleniu na postanowienia prokuratora z dnia 19 października 2016 roku o zastosowaniu tego środka przymusu. W szczególności, nie zgadzając się zarówno z tymi postanowieniami jak i rozstrzygnięciami Sądu Okręgowego w Krakowie, które wydane zostały po rozpoznaniu wniesionego przez niego zażalenia, obrońca oskarżonych ponownie wskazał na wadliwość przyjętej w akcie oskarżenia kwalifikacji prawnej niektórych zarzuconych oskarżonym czynów, która miała znaczenie dla określenia podstawy prawnej i zakresu zastosowanego zabezpieczenia majątkowego, a w dalszej kolejności ponownie zwrócił uwagę na wyjątkowy charakter tego środka przymusu. W takim stanie rzeczy rację miał Sąd I instancji, że wniosek złożony w tym kształcie nie mógł być uwzględniony. Jak już bowiem wyżej zauważono, uprawnienie oskarżonego do żądania uchylenia w całości lub części zabezpieczania majątkowego jest uzależnione od ujawnienia się nowych okoliczności, nie można natomiast go interpretować jako prawa do zgłaszania tego żądania w każdym czasie, gdy relewantny w tym zakresie stan faktyczny nie zmienił się w istotny sposób.
Obecnie jednak, w postępowaniu odwoławczym zainicjowanym wniesionym zażaleniem, sytuacja ta uległa zasadniczej zmianie, gdyż obrońca oskarżonych nie poprzestał już w nim na powtórzeniu tych samych argumentów, do których nawiązywał we wniosku o uchylenie zabezpieczenia majątkowego, a wcześniej w zażaleniu na postanowienia o zastosowaniu tego środka przymusu, lecz powołał się na nowe okoliczności, odnoszące się do aktualnej sytuacji majątkowej oskarżonych, które zobrazował dołączonymi do niego dokumentami w postaci zeznań o wysokości osiągniętego przez oskarżonych dochodu w 2017 roku oraz ewidencji środków trwałych za rok 2018. Z dokumentów tych bezspornie wynika, że oskarżeni K. O. i Ł. C. prowadząc spółkę (...) s.c. osiągnęli w 2017 roku łączny dochód w wysokości 416 652,46 zł, natomiast J. O. w ramach prowadzonej firmy (...) uzyskał w tym samym roku dochód w wysokości 40 578,53 zł. Wynika z nich również, że w 2018 roku wartość środków trwałych w firmie (...) wyniosła 441 848,08 zł, a w spółce (...) s.c. – 3 126 517,81 zł.
W świetle tych okoliczności, bacząc nadto na fakt, że oskarżeni są właścicielami nieruchomości, na których dokonano zabezpieczenia majątkowego, a jednocześnie nie tracąc z pola widzenia, iż na wniosek (...) s.c. przyjęto na podstawie art. 33d § 2 pkt 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa zabezpieczenie w kwocie 847 881,01 zł, które nie wygasło i obejmuje swym zakresem ciążące na K. O. i Ł. C. zobowiązania z tytułu zarzuconego im przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 273 k.k. w zw. z art. 12 k.k., nie sposób odmówić racji autorowi zażalenia, że zaistniały przesłanki do uchylenia stosowanego wobec oskarżonych zabezpieczenia majątkowego. Domagając się wydania takiego orzeczenia obrońca oskarżonych zasadnie zwraca uwagę w zażaleniu, że zabezpieczenie majątkowe nie jest regułą, lecz wyjątkiem.
Jako że stanowi ono środek przymusu procesowego ingerujący w sferę praw majątkowych i swobodę dysponowania oznaczonymi wartościami majątkowymi, może być stosowane (utrzymywane) wyjątkowo i tylko w niezbędnym zakresie, przy spełnieniu wszystkich ustawowych przesłanek. Jest okolicznością bezsporną, że w przedmiotowej sprawie oskarżeni nie podejmowali działań, które mogłyby rodzić obawę, że bez zabezpieczenia majątkowego wykonanie przyszłych kar i środków stanie się niemożliwe lub znacznie utrudnione. Zatem, skoro jednocześnie dysponują oni majtkiem pozwalającym na wywiązanie się w przyszłości z zobowiązań finansowych wynikających ze skazującego wyroku, a najdolegliwsze z nich zostały już zabezpieczone w innym trybie, dalsze utrzymywanie dokonanego w sprawie zabezpieczenia majątkowego traci rację bytu.
W chwili obecnej środek ten stanowi dolegliwość, która nie ma swego uzasadnienia w treści art. 291 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s.
Mając to na uwadze Sąd Apelacyjny postanowił jak na wstępie.
SSA Barabara Polańska-Seremet SSA Marek Długosz SSA Barbara Nita-Światłowska