Sygn. akt XU 2902/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2014r. Sąd Okręgowy – Sąd Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach, X Wydział w składzie: Przewodniczący SSO Elżbieta Żabińska - Fras Protokolant Judyta Jakubowska po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2014r. w Katowicach sprawy T. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C. o prawo do renty rodzinnej na skutek odwołania T. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C. z dnia 23 maja 2013r. Nr (...) - z m i e n i a zaskarżoną decyzję i przyznaje ubezpieczonej prawo do renty rodzinnej po zmarłym mężu E. S.
(1)na okres jednego roku od daty wstrzymania świadczenia. SSO Elżbieta Żabińska - Fras Sygn. akt X U 2902/13 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 23.05.2013r. organ rentowy wstrzymał odwołującej wypłatę renty rodzinnej, bowiem w dniu 15.05.2013r. upłynął okres na jaki świadczenie zostało przyznane. W odwołaniu do Sądu ubezpieczona wniosła o zmianę decyzji organu rentowego przez przyznanie jej prawa do renty rodzinnej na dalszy okres. Sąd ustalił, co następuje: Odwołująca w okresie od 1.08.2002r. do 31.05.2013r. była uprawniona do renty rodzinnej po zmarłym w dniu 28.05.2001r. mężu E. S.
(2), bowiem stwierdzono u niej częściową niezdolność do pracy. W dniu 29.04.2013r. złożyła wniosek o ponowne ustalenie prawa do renty rodzinnej na dalszy okres. Lekarz orzecznik ZUS w orzeczeniu z dnia 16.05.2013r. nie stwierdził u ubezpieczonej niezdolności do pracy. Stanowisko to podzieliła Komisja lekarska ZUS w orzeczeniu z dnia 29.05.2013r. W związku z odwołaniem ubezpieczonej Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego chirurga naczyń na okoliczność, czy ubezpieczona jest w dalszym ciągu niezdolna do pracy. W opinii sąd.lek. z dnia 18.11.2013r. biegły specjalista chirurg rozpoznał u odwołującej: - przewlekłą niewydolność żylną obu kończyn, - rozległe żylaki obu kończyn bez cech zapalnych. Biegły uznał, że ubezpieczona jest nadal częściowo niezdolna do pracy na okres jednego roku. Wykonuje ona zawód sprzedawcy i stwierdzono u niej obustronnie niewydolność zastawkową układu żył głębokich obu kończyn. Stan zdrowia w znacznym stopniu ogranicza jej zdolność do pracy w charakterze sprzedawcy. Biegły nie stwierdził istotnej poprawy stanu zdrowia w stosunku do poprzedniego badania stwierdzającego częściową niezdolność do pracy. W piśmie procesowym z dnia 17.12.2013r. organ rentowy przedstawił stanowisko Przewodniczącego Komisji lekarskiej ZUS, który zgodził się z argumentacją zaproponowaną przez biegłego. Sąd uznał opinię za rzetelną, profesjonalną, opracowaną starannie, po przebadaniu odwołującej jak również po zapoznaniu się z jej dokumentacją lekarską. Stosownie do art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U z 2009r. nr 153, poz. 1227): - prawo do renty rodzinnej nabywa również wdowa, która osiągnęła wiek 50 lat lub stała się niezdolną do pracy po śmierci męża nie później jednak niż w ciągu 5 lat od jego śmierci. … Skoro ubezpieczona stała się częściowo niezdolna do pracy w ciągu 5 lat od śmierci męża i w dalszym ciągu jest osobą częściowo niezdolną do pracy, Sąd zmienił decyzję organu rentowego stwierdzając, iż wyczerpała ona dyspozycję art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (DZ. U z 2009r. nr 153, poz. 1227). Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w wyroku po myśli art. 477 14 § 2kpc. SSO Elżbieta Żabińska-Fras