Sygn. akt IV K 200/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 czerwca 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, w IV Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący: SSO Monika Gradowska Sędziowie: SSR (del.) Adam Karowicz (spr.) Ławnicy: Z. W., J. P., W. Ź. Protokolant: Agnieszka Nowicka, Agnieszka Jańczak w obecności Prokuratora: Małgorzaty Pietrzak, po rozpoznaniu w dniach 4 marca 2019 roku, 5 kwietnia 2019 roku, 16 maja 2019 roku oraz 14 czerwca 2019 roku, sprawy: M. S., urodzonego (...) w Ł., syna K. i I. z domu J., oskarżonego o to, że: I. W dniu 21 kwietnia 2018 roku w Ł. uderzył A. P. pięścią w głowę i lewą część twarzy, po czym rzucił ją na łóżko powodując u niej ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci krwiaka podtwardówkowego pod lewą półkulą mózgu oraz złamania trzonu kręgu C4, wylewu podpajęczynówkowego i innych urazów wewnątrzczaszkowych oraz dwuczasowego pęknięcia śledziony z krwiakiem do jamy otrzewnej, stanowiących chorobę realnie zagrażającą życiu, w następstwie której to w dniu 28 kwietnia 2018 roku pokrzywdzona zmarła w mechanizmie ostrej niedomogi krążeniowo – oddechowej w przebiegu wstrząsu hipowolemicznego, który rozwinął się na skutek krwawienia do jamy otrzewnej z rozerwanego miąższu śledziony u osoby w stanie obłożności spowodowanym obrażeniami wewnątrzczaszkowymi, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne, to jest o czyn z art. 156 § 1 punkt 2 k.k. i art. 156 § 3 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k. II. W dniu 21 kwietnia 2018 roku w Ł., poprzez kopnięcie w twarz M. K. spowodował u niego obrażenia ciała w postaci: stłuczenia twarzy w okolicy ust z obrzękiem wargi górnej, otarcia naskórka w obrębie czerwieni obu warg, podbiegnięciem krwawym pod śluzówką wargi górnej oraz zwichnięcie zębów 11 i 21 z ich ruchomością, przy czym stłuczenie ust spowodowało naruszenie czynności narządu ciała, a zwichnięcie zębów naruszenie czynności narządu zgryzu inne niż określone w art. 156 § 1 k.k. na czas przekraczający 7 dni, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne, to jest o czyn z art. 157 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k.
- oskarżonego M. S. w ramach zarzucanego mu w punkcie I. czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 21 kwietnia 2018 roku w Ł. wielokrotnie uderzył A. P. pięścią w głowę, lewą część twarzy oraz tułów, czym spowodował u niej obrażenia w postaci sińców, podbiegnięć krwawych, wybroczyn śródskórnych w powłokach głowy, wylewu podspojówkowego lewej gałki ocznej, ogniska stłuczenia tkanki mózgowej, obrzęk mózgu, krwiaka podtwardówkowego pod lewą półkulą mózgu i złamania trzonu kręgu C4, z których krwiak podtwardówkowy doprowadził do ciasnoty wewnątrzczaszkowej skutkującej zaburzeniami działania ośrodkowego układu nerwowego i stanowił ciężki uszczerbek na zdrowiu pod postacią choroby realnie zagrażającej życiu, a także obrażenia w postaci podbiegnięć krwawych w mięśniach grzbietu, lewej kopule przepony i mięśniach tylnej ściany jamy brzusznej po stronie lewej oraz dwuczasowego pęknięcia śledziony z krwiakiem do jamy otrzewnej, z których to ostatnie obrażenie stanowiło ciężki uszczerbek na zdrowiu pod postacią choroby realnie zagrażającej życiu, a w konsekwencji spowodowania wszystkich opisanych obrażeń, doprowadził do śmierci A. P., która nastąpiła w dniu 28 kwietnia 2018 roku, w mechanizmie ostrej niedomogi krążeniowo – oddechowej w przebiegu wstrząsu hipowolemicznego, który rozwinął się na skutek krwawienia do jamy otrzewnej z rozerwanego miąższu śledziony u osoby w stanie obłożności spowodowanym obrażeniami wewnątrzczaszkowymi, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne, to jest o czyn z art. 156 § 3 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k. i na podstawie art. 156 § 3 k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) lat pozbawienia wolności.
- oskarżonego M. S. w ramach zarzucanego mu w punkcie II. czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 21 kwietnia 2018 roku w Ł., poprzez kopnięcie M. K. w twarz spowodował u tego pokrzywdzonego obrażenia w postaci stłuczenia twarzy w okolicy ust z obrzękiem wargi górnej, otarcia naskórka w obrębie czerwieni obu warg, podbiegnięciem krwawym pod śluzówką wargi górnej oraz zwichnięcie zębów 11 i 21 z ich ruchomością, z których zwichnięcie zębów spowodowało naruszenie czynności narządu zgryzu inne niż określone w art. 156 § 1 k.k. na czas przekraczający 7 dni, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne, to jest o czyn z art. 157 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k. i na podstawie art. 157 §1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.
- na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce kar pozbawienia wolności wymierzonych oskarżonemu w punktach 1 i 2 orzeka łączną karę w wymiarze 10 (dziesięciu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.
- na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie 3 łącznej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres jego zatrzymania i tymczasowego aresztowania od 8 maja 2018 roku godzina 13:
- nakazuje zwrot osobie uprawnionej: a) D. P. dowodów rzeczowych wymienionych w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 87 pod pozycjami 2 i 3, b) M. K. dowodów rzeczowych wymienionych w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 87 pod pozycjami 4 i 6, c) M. T. dowodów rzeczowych wymienionych w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 87 pod pozycją
- zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. R. P. kwotę 1549,80 złotych (tysiąca pięciuset czterdziestu dziewięciu złotych i osiemdziesięciu groszy) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w toku postępowania przed sądem I instancji, w tym kwotę 289,80 zł. (dwustu osiemdziesięciu dziewięciu złotych i osiemdziesięciu groszy) podatku od towarów i usług.
- zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych. M. G. A. Z. W. J. P. W. Ź.