IX U 1440/13

Sygn. akt IX U 1440/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Maria Konieczna Protokolant: Iwona Porwoł przy udziale: ./. po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2014 r. w Rybniku sprawy z odwołania T. M. ( M. ) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o emeryturę na skutek odwołania T. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 11 lipca 2013 r. Znak (...) zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, iż przyznaje ubezpieczonemu prawo do emerytury od dnia 1 lipca 2013r. Sędzia Sygn. akt IX U 1440/13 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 11.07.2013r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił ubezpieczonemu T. M. (M.) prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS w zw. z §4 rozporządzenia z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach… wskazując, iż do dnia 01.01.1999r. nie udokumentował 15 lat pracy wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w szczególnych warunkach. Organ rentowy wskazał, iż do pracy w warunkach szczególnych nie uwzględnił okresu zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) od 23.02.1973r. do 31.12.1998r. z uwagi na rozbieżności pomiędzy zaświadczeniem o zatrudnieniu i wynagrodzeniu (Rp-7) z dnia 20.01.2003r., w którym wyszczególniono, iż w wyżej wymienionym okresie ubezpieczony był zatrudniony jako spawacz montażowy, a świadectwem pracy, świadectwem wykonywania prac w szczególnych warunkach z dnia 24.06.2002r. oraz zaświadczeniem o zatrudnieniu z dnia 22.04.2002r. i 17.01.2003r., gdzie wskazano, iż ubezpieczony pracował jako spawacz gazowy i elektryczny. Ubezpieczony w odwołaniu od decyzji domagał się jej zmiany poprzez przyznanie prawa do świadczenia, gdyż wykonywał prace spawacza elektrycznego, gazowego, montażowego w latach 1975-

1. Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczyn jak w zaskarżonej decyzji. Rozpoznając sprawę Sąd ustalił, co następuje. Ubezpieczony urodził się w dniu (...) Wniosek o świadczenie w postaci emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych złożył w organie rentowym w dniu 06.06.2013r. Ubezpieczony posiada na dzień 01.01.1999r. łączny staż pracy okresów składkowych i nieskładkowych uznany przez organ rentowy w wymiarze 26 lat, 2 miesięcy i 17 dni, w tym żadnego okresu pracy w warunkach szczególnych. W okresie od 23.02.1973r. do 24.06.2002r. ubezpieczony był zatrudniony w Przedsiębiorstwie (...) PW w K. na stanowisku spawacza gazowego i elektrycznego. Przedsiębiorstwo jw. świadczyło usługi głównie dla kopalń, wykonywało dla kopalń min. elektrociepłownie, płuczki, suszarnie węgla, rurociągi, kotłownie. Ze świadectwa wykonywania pracy w szczególnych warunkach z dnia 24.06.2002r. wynika, iż ubezpieczony wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy prace spawacza gazowego i elektrycznego, wymienione w Wykazie A, Dziale XIV, poz. 12, pkt 9 i 10 stanowiącego załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 17 Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 12.08.1983r. w sprawie określenia stanowisk pracy w resorcie górnictwa i energetyki, na których są wykonywane prace w szczególnych warunkach w następujących okresach: 23.02.1973r. - 02.10.1983r., 04.06.1984r. – 23.02.1992r., 23.03.1992r. – 09.12.1992r., 09.08.1993r. – 12.08.1993r., 10.09.1993r. – 16.03.1994r., 22.03.1994r. – 16.05.1994r., 22.07.1994r. – 04.01.1995r., 24.01.1995r. – 09.02.1995r., 18.02.1995r. – 19.02.1995r., 06.05.1997r. – 19.05.1997r., 15.06..1997r. – 08.07.1997r., 25.08.1997r. – 18.01.2001r. 17.02.2001r. – 24.06.2002r. Ubezpieczony posiada uprawnienia spawalnicze, w okresie od 01.09.1975r. do 13.10.1975r. odbył kurs podstawowego spawania gazowego, od 28.10.1976r. do 19.12.1977r. kurs podstawowego spawania elektrycznego, od 07.10.1985r. do 13.12.1985r. kurs specjalistyczny spawania elektrycznego rur i od 17.03.1986r. do 15.04.1986r. kurs specjalistyczny spawania rur metodą (...). Ubezpieczony w okresie zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) Pw faktycznie, od 1975r., w okresach wskazanych w świadectwie wykonywania pracy w szczególnych warunkach wykonywał prace wyłącznie spawacza, pomimo różnych nazw stanowisk pracy wskazywanych w dokumentacji osobowej – min. stanowisko spawacza montażowego, na którym praca spawacza wiązała się z wykonywaniem jej w delegacji, w odróżnieniu od spawacza warsztatowego, który wykonywał prace na miejscu w warsztacie, hali oraz stanowisko montera kotłów, gdy wówczas ubezpieczony również pracował wyłącznie przy spawaniu montowanych kotłów. Praca ubezpieczonego polegała na spawaniu gazowym, elektrycznym oraz w osłonie argonu (jest to gaz bardzo szkodliwy dla zdrowia). Ubezpieczony wykonywał spawanie kotłów energetycznych (spawanie rurek) , parociągów, tj. rur stopowych, elektrofiltrów, odpylaczy, turbin. Ubezpieczony otrzymywał dodatek finansowy z tytułu pracy w warunkach szkodliwych oraz mleko. Ubezpieczony prace spawacza, opisane powyżej, w okresie zatrudnienia w Przedsiębiorstwie jw. wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. W okresie spornym jw. razem z ubezpieczonym pracowali M. D. oraz S. C., wykonujący także prace spawacza. S. C. uprawniony jest do emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych, na prawo do świadczenia został mu zaliczony okres pracy w warunkach szczególnych w charakterze spawacza w Przedsiębiorstwie jw. Ubezpieczony nie przystąpił do OFE. Powyższe ustalił Sąd w oparciu o akta organu rentowego, dokumentację pracowniczą ubezpieczonego z okresu pracy w Przedsiębiorstwie (...) PW, dane wynikające z książeczki spawacza ubezpieczonego z dnia 30.10.1975r.(kserokopia k. 17 akt sądowych), zeznania świadków M. D. i S. C. złożone na rozprawie w dniu 14.01.2014r., czas nagrania 00:11:40 – 00:18:30 oraz zeznania ubezpieczonego złożone na rozprawie w dniu 14.01.2014r., czas nagrania 00:18:38 – 00:24:
2. Zgromadzony materiał dowodowy Sąd uznał za kompletny, przekonywujący i logiczny, przez co mogący stanowić podstawę rozstrzygnięcia. Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje. Odwołanie ubezpieczonego zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z treści art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (j.t. Dz.U. z 2013r., poz. 1440 ze zm.) ubezpieczonym urodzonym po dniu 31.12.1948 przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32,33,39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy (tj. na dzień 31.12.1998r.) osiągnęli: 1) okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymagany w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat – dla kobiet i 65 lat – dla mężczyzn oraz 2) okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27 (tj. 25 lat dla mężczyzn). Ust. 2 „Emerytura, o której mowa w ust.1, przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego oraz rozwiązania stosunku pracy – w przypadku ubezpieczonego będącego pracownikiem (art. 184 ust. 2 zmieniony został przez art. 1 pkt 20 ustawy z dnia 11 maja 2012 r. (Dz.U.2012.637) zmieniającej nin. ustawę z dniem 1 stycznia 2013r., znosząc warunek rozwiązania stosunku pracy). Jak wynika z §4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.U. z 1983r. Nr 8, poz. 43 ze zm.) pracownik, który wykonywał prace w warunkach szczególnych, wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli spełnia łącznie następujące warunki: 1) osiągnął wiek emerytalny: 55 lat dla kobiet i 60 lat dla mężczyzn, 2) ma wymagany okres zatrudnienia, w tym co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Zdaniem Sądu, przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe jednoznacznie wykazało, że ubezpieczony spełnia sporny warunek prawa do świadczenia, tj. iż posiada 15 lat pracy w warunkach szczególnych przy kwalifikacji takiej pracy z okresu spornego wykazanego świadectwem wykonywania pracy w warunkach szczególnych, co najmniej od uzyskania uprawnień spawacza gazowego w 1975r., z mocy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.U. z 1983r. Nr 8, poz. 43 ze zm.)- wykazu A, działu XIV, poz.12, tj. pracy przy spawaniu i wycinaniu elektrycznym, gazowym, atomowodorowym. Za przyjęciem, że ubezpieczony w tym okresie wykonywał taką prace przemawia dokumentacja akt osobowych ubezpieczonego, dokumentacja akt organu rentowego pozostająca w zgodności z dokumentacją akt osobowych i wreszcie zeznania słuchanych świadków i ubezpieczonego jako zasadniczo spójne w swej treści i stąd wiarygodne przy braku dowodów na okoliczność przeciwną, gdy słuchani w sprawie świadkowie byli współpracownikami ubezpieczonego ze spornego okresu, stąd niewątpliwie, zdaniem Sądu, posiadają bezpośrednie informacje o świadczonej przez niego pracy, gdy sami wykonywali pracę w szczególnych warunkach tego samego rodzaju i z tytułu tej pracy świadek jest uprawniony do emerytury. Przez spełnieniu tego warunku ubezpieczony spełnia wszystkie warunki pozostałe prawa do świadczenia, gdy nie były one kwestionowane przez stronę przeciwną i gdy Sąd nie dopatrzył się aby nie były spełnione. Zgodnie z treścią przepisu art. 129 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie powołanych przepisów, z mocy art. 477 14 § 2 kpc zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznał ubezpieczonemu prawo do emerytury od dnia 01 lipca 2013r., tj. od ukończenia 60 roku życia. SSO Maria Konieczna