Sygn. akt VII K 673/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 września 2015 roku Sąd Rejonowy w Opolu Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący SSR Hubert Frankowski Protokolant ST. sek. sąd. A. K. w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu nieobecny zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu dnia 08 września 2015 roku sprawy (...) syna Z. i J. z domu J., ur. (...) w N. Oskarżonego o to , że: I. w dniu 14 czerwca 2013 roku w O., działając wspólnie i w porozumieniu z K. Ś., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i uzyskania z (...) Bank (...) S.A z siedzibą we W. kredytu w wysokości 8486, 60 złotych na zakup towarów z odroczonym terminem płatności w sklepie (...), działając w ramach ustalonego podziału ról udał się z K. Ś. do sklepu (...) w O., gdzie w trakcie procedury związanej z udzieleniem kredytu K. Ś. oświadczył, iż osiąga dochody z tytułu rzekomego zatrudnienia w firmie Zakład (...) z siedzibą w N., pomimo tego, iż K. Ś. nigdy nie był zatrudniony w tej firmie i było to oświadczenie o istotnym znaczeniu dla uzyskania kredytu, a złożone przez K. Ś. oświadczenie zostało ujęte w treści umowy kredytowej nr (...) zawartej w tym samym dniu z (...) Bank (...) S.A i przez K. Ś. podpisane, a o złożeniu przez K. Ś. nierzetelnego oświadczenia wiedział, a następnie pobrał wydany w wykonaniu zawartej umowy sprzęt budowlany i rozporządził nim w nieustalony sposób, czym doprowadził (...) Bank (...) S.A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez udzielenie kredytu w wysokości 8486,60 złotych o zwiększonym stopniu ryzyka jego spłaty, którego to zadłużenia nie spłacił, przy czym zarzuconego mu czynu dopuścił się będąc uprzednio skazany wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Nysie z dnia 19 kwietnia 2006 roku, sygnatura akt II K 20/06, obejmującym m.in. skazanie wyrokiem Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 24 czerwca 2002 roku, sygnatura akt IIK 132/01, za czyny z art. 297§ 1 kk i inne na karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na poczet orzeczonej kary okresu pozbawienia wolności od dnia 13 kwietnia 2009 roku do dnia 1 kwietnia 2010 roku, to jest o przestępstwo z art 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk w związku z art. 64 § 1 kk, II.w dniu 15 czerwca 2013 roku w N., działając wspólnie i w porozumieniu z K. Ś., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i uzyskania z (...) Bank (...) S.A z siedzibą we W. limitu kredytowego na karcie kredytowej w wysokości 3500 zł na zakup towarów w sklepie (...), działając w ramach ustalonego podziału ról udał się z K. Ś. do sklepu (...) w N., gdzie w trakcie procedury związanej z udzieleniem kredytu K. Ś. oświadczył, iż osiąga dochody z tytułu rzekomego zatrudnienia w firmie Zakład (...) z siedzibą w N., pomimo tego, iż K. Ś. nigdy nie był zatrudniony w tej firmie i było to oświadczenie o istotnym znaczeniu dla uzyskania kredytu, a złożone przez K. Ś. oświadczenie zostało ujęte w treści umowy o kartę kredytową VISA CASTORAMA nr (...) zawartej w tym samym dniu z (...) Bank (...) S.A i przez K. Ś. podpisane, a o złożeniu przez K. Ś. nierzetelnego oświadczenia wiedział, a następnie pobrał wydany w wykonaniu zawartej umowy sprzęt budowlany i rozporządził nim w nieustalony sposób, czym doprowadził (...) Bank (...) S.A do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez udzielenie limitu kredytowego na karcie kredytowej w wysokości 3500 złotych o zwiększonym stopniu ryzyka jego spłaty, który wykorzystał w całości i którego to zadłużenia nie spłacił, przy czym zarzuconego mu czynu dopuścił się będąc uprzednio skazany wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Nysie z dnia 19 kwietnia 2006 roku, sygnatura akt II K 20/06, obejmującym m.in. skazanie wyrokiem Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 24 czerwca 2002 roku, sygnatura akt IIK 132/01, za czyny z art. 297§ 1 kk i inne na karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na poczet orzeczonej kary okresu pozbawienia wolności od dnia 13 kwietnia 2009 roku do dnia 1 kwietnia 2010 roku, to jest o przestępstwo z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk w związku z art. 64 § 1 kk, III.w dniu 23 kwietnia 2013 roku w O. udzielił P. H. pomocnictwa w dokonaniu oszustwa kredytowego na szkodę (...) Bank (...) S.A. w ten sposób, że przekazał mu wystawiony przez siebie dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania kredytu w postaci zaświadczenia o zarobkach w celu podwyższenia limitu kredytowego, który wypełnił treścią zasadniczą i w którym poświadczył nieprawdę wskazując, iż P. H. jest zatrudniony w firmie (...) z siedzibą w N. oraz osiąga z tytułu zatrudnienia miesięczny dochód netto w wysokości 2800 złotych, pomimo tego, iż P. H. nigdy nie był zatrudniony w tej firmie, a następnie tak sporządzony dokument porobił podpisując się na nim za M. W., a następnie przekazał go P. H., który ten dokument złożył w tym samym dniu w sklepie (...) w O. wraz z wnioskiem o udzielenie mu przez (...) Bank (...) S.A z siedzibą we W. limitu kredytowego na karcie kredytowej w wysokości 5000 zł, doprowadzając w tym samym dniu (...) Bank (...) S.A do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez zawarcie z P. H. umowy o kartę kredytową (...) nr (...) i udzielenia P. H. przez Bank limitu kredytowego na karcie kredytowej w wysokości 5000 złotych o zwiększonym stopniu ryzyka jego spłaty, który to limit P. H. wykorzystał w całości i którego to zadłużenia P. H. nie spłacił, przy czym zarzuconego mu czynu dopuścił się będąc uprzednio skazany wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Nysie z dnia 19 kwietnia 2006 roku, sygnatura akt II K 20/06, obejmującym m.in. skazanie wyrokiem Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 24 czerwca 2002 roku, sygnatura akt IIK 132/01, za czyny z art. 297§ 1 kk i inne na karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na poczet orzeczonej kary okresu pozbawienia wolności od dnia 13 kwietnia 2009 roku do dnia 1 kwietnia 2010 roku, to jest o przestępstwo z art. 18 § 3 kk w związku z art. 297 § 1 kk w związku z art. 64 §1 kk, IV. w dniu 10 maja 2013 roku w O. udzielił F. P. pomocnictwa w dokonaniu oszustwa kredytowego na szkodę (...) Bank (...) S.A z siedzibą we W. w ten sposób, że przekazał mu wystawiony przez siebie dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania kredytu w postaci zaświadczenia o zarobkach i osiąganych przez niego dochodach w firmie (...) z siedzibą w N., które wypełnił treścią zasadniczą i w którym poświadczył nieprawdę wskazując, iż F. P. jest zatrudniony w wyżej wskazanej firmie oraz osiąga z tytułu zatrudnienia miesięczny dochód netto w wysokości 2800 złotych, pomimo tego, iż F. P. nigdy nie był zatrudniony w tej firmie, a następnie tak sporządzony dokument podrobił podpisując się na nim za M. W., a następnie przekazał go F. P., który ten dokument złożył w tym samym dniu w sklepie (...) w O. wraz z wnioskiem o udzielenie 'mu przez (...) Bank (...) S.A z siedzibą we W. kredytu w wysokości 5554,46 złotych na zakup towarów z odroczonym terminem płatności, doprowadzając w tym samym dniu (...) Bank (...) S.A do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez zawarcie z F. P. umowy kredytowej nr (...) i udzielenia przez Bank kredytu w wysokości 5554, 46 złotych o zwiększonym stopniu ryzyka jego spłaty, którego to zadłużenia F. P. nie spłacił, przy czym zarzuconego mu czynu dopuścił się będąc uprzednio skazany wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Nysie z dnia 19 kwietnia 2006 roku, sygnatura akt II K 20/06, obejmującym m.in, skazanie wyrokiem Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 24 czerwca 2002 roku, sygnatura akt IIK 132/01, za czyny z art. 297§ 1 kk i inne na karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na poczet orzeczonej kary okresu pozbawienia wolności od dnia 13 kwietnia 2009 roku do dnia 1 kwietnia 2010 roku, to jest o przestępstwo z art. 18 § 3 kk w związku z art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk przy czyn czynów opisanych w pkt I i II dopuścił się działając w warunkach ciągu przestępstw, stypizowanego w art. 91 § 1 kk 1.oskarżonego (...) uznaje winnym czynów opisanych w pkt I i II części wstępnej wyroku stanowiących ciąg przestępstw z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk i art. 64 § 1 kk i art. 91 § 1 kk i za to na podst. art. 286 § 1 kk przy zast. art. 11 § 3 kk i art. 91 § 1 kk i art. 4 § 1 kk wymierza mu karę 1 ( jednego ) roku i 3 ( trzech ) miesięcy pozbawienia wolności, 2.oskarżonego (...) uznaje winnym czynu opisanego w pkt III części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 297 § 1 kk przy zast. art. 64 § 1 kk i za to przestępstwo na podst. art. 297 § 1 kk przy zast. art. 19 § 1 kk i art. 4 § 1 kk wymierza mu karę 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności, 3.oskarżonego (...) uznaje winnym czynu opisanego w pkt IV części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 297 § 1 kk i art. 270 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk i art. 64 § 1 kk za to przestępstwo na podst. art. 297 § 1 kk przy zast. art. 11 § 3 kk i art. 19 § 1 kk i art. 4 § 1 kk wymierza mu karę 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności, 4.na podst. art. 85 kk i art. 86 § 1 kk przy zast. art. 91 § 2 kk i art. 4 § 1 kk kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt od 1 do 3 sentencji wyroku łączy oskarżonemu i jako karę łączną wymierza mu karę 2 ( dwóch ) lat pozbawienia wolności, 5.na podst. art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk przy zast. art. 4 § 1 kk wykonanie orzeczonej w pkt 4 sentencji wyroku kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 5 ( pięciu ) lat , 6.na podst. art. 46 § 1 kk przy zast. art. 4 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwami, o których mowa w pkt I i II części wstępnej wyroku w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. kwoty 5.993,30 złotych, 7.na podst. art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa tytułem kosztów sadowych kwotę 490 złotych.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.