Sygn. akt VII U 1078/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2020 r. Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodnicząca: SSO Agnieszka Stachurska Protokolant: sekr. sądowy Anna Bańcerowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 lutego 2020 r. w Warszawie sprawy B. R. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. o wysokość renty z tytułu niezdolności do pracy na skutek odwołania B. R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...) Oddział w W. z dnia 19 lutego 2019 r. znak: (...) 1. oddala odwołanie, 2. przyznaje radcy prawnemu R. R. ze Skarbu Państwa – Kasy Sądu Okręgowego Warszawa Praga w Warszawie 90,00 zł (dziewięćdziesiąt złotych) powiększone o kwotę podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej B. R. z urzędu. UZASADNIENIE B. R. w dniu 2 kwietnia 2019r. złożyła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...)Oddział w W. z dnia 19 lutego 2019r., znak: (...) wnosząc o przywrócenie terminu ustalenia na nowo renty według art. 15. W uzasadnieniu odwołania ubezpieczona wskazała, że decyzja ZUS jest krzywdząca. Podkreśliła, że ma prawo do uzyskania świadczenia oraz jego wyliczenia w sposób najkorzystniejszy. W wyliczeniu podstawy wymiaru świadczenia organ rentowy przyjął natomiast wynagrodzenia z 20 lat kalendarzowych wybranych przez Zakład z całego okresu ubezpieczenia. Zgodnie z art. 15 ubezpieczona ma zaś prawo do wyliczenia renty w oparciu o wybrane 10 lat pracy, na co powoływała się we wniosku z dnia 29 października 2018r., ale organ rentowy tego nie uwzględnił. W konkluzji ubezpieczona wskazała więc, że wnosi o ustalenie najkorzystniejszego świadczenia, do którego ma prawo (odwołanie z dnia 30 marca 2019r., k. 3 a.s.). Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...)Oddział w W. wniósł o oddalenie odwołania na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. Uzasadniające swe stanowisko organ rentowy wskazał, że zaskarżoną decyzją przeliczył przyznaną ubezpieczonej rentę z tytułu niezdolności do pracy, stosując art. 15 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru renty wyliczony z dziesięciu kolejnych lat kalendarzowych od 1 stycznia 1998r. do 31 grudnia 2007r., wybranych z ostatnich 20 lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok, w którym został złożony wniosek o rentę, wyniósł 0,00 %, ponieważ ubezpieczona nie udokumentowała zatrudnienia po 1997 roku. Do obliczenia podstawy wymiaru renty przyjęto więc przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru ustalony w ten sposób wyniósł 118,37 %. Po przeliczeniu świadczenia wysokość renty nie przekroczyła jednak wysokości pobieranej emerytury, wobec tego nadal wypłacana jest emerytura jako świadczenie korzystniejsze (odpowiedź na odwołanie z dnia 24 kwietnia 2019r., k. 5 a.s.). W piśmie procesowym z dnia 29 maja 2019r., zawierającym ustosunkowanie do odpowiedzi na odwołanie, ubezpieczona wskazała, że nie zgadza się z ustaleniem przez organ rentowy podstawy wymiaru renty. Podtrzymała stanowisko wyrażone w odwołaniu, a także wniosła o przywrócenie terminu wyliczenia podstawy wymiaru renty na dzień 1 października 2003r. z uwzględnieniem wszystkich składników wynagrodzenia z okresu 10 lat, zgodnie z dołączonym do pisma załącznikiem, tj. za lata 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1991, 1992, 1993 i 1994. Dodatkowo zażądała wyłączenia urlopów wychowawczych i okresów pobierania zasiłków opiekuńczych w czasie choroby dziecka z okresów nieskładkowych i uwzględnienia jako okresów składkowych (łącznie 63 miesiące) (pismo procesowe z 29 maja 2019r. z załącznikami, k. 15 – 20 a.s.). Pełnomocnik ustanowiony dla ubezpieczonej z urzędu, w piśmie procesowym z dnia 8 października 2019r. poparł odwołanie złożone przez B. R., a dodatkowo zawnioskował o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sądowego z zakresu rachunkowości celem wyliczenia podstawy przysługującego ubezpieczonej świadczenia za okres faktycznego podlegania ubezpieczeniu społecznemu z wyłączeniem okresu korzystania z urlopu wychowawczego oraz w celu ustalenia na tej podstawie nowej wysokości świadczenia tak, jak domaga się ubezpieczona, a więc przy uwzględnieniu 10 lat przypadających w okresach od 1979r. do 1984r. oraz od 1991r. do 1994r. W uzasadnieniu wskazanego pisma pełnomocnik ubezpieczonej wskazał, że świadczenie emerytalne jest według ubezpieczonej mniej korzystne, gdyż do jego wyliczenia mają zastosowanie zasady określone w art. 15 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, które nakazują dokonanie wyliczenia podstawy świadczenia z okresu kolejnych 10 lat z 20 lat poprzedzających złożenie wniosku o emeryturę, czyli w przypadku B. R. z lat 1984 – 2003. W tych latach zarobki cechowała duża dynamika wzrostowa spowodowana inflacją, a ubezpieczona w latach 1985 – 1990 korzystała z urlopu wychowawczego. Przyjęcie w jej przypadku tych lat spowodowało, że świadczenie jest zaniżone. Natomiast w przypadku świadczenia rentowego, zgodnie z art. 17 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, do ustalenia podstawy wymiaru przyjmuje się w opisanym przypadku podstawę wymiaru składek za okres faktycznego podlegania ubezpieczeniu, co oznacza, że pomija się okresy przebywania ubezpieczonej na urlopie wychowawczym. W jej przypadku, zgodnie z art. 111 ust. 1 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, będzie to skutkowało prawem do przeliczenia świadczenia i wyboru świadczenia w korzystniejszej wysokości. Podobnie orzekł Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 maja 2007r., I BU 13/06 (pismo procesowe z dnia 8 października 2019r., k. 66 – 67 a.s.). Sąd ustalił następujący stan faktyczny: B. R., urodzona w dniu (...), była zatrudniona: - w Urzędzie P. – Telekomunikacyjnym R. w okresach: od 30 lipca 1965r. do 10 listopada 1965r., od 11 stycznia 1966r. do 31 stycznia 1966r., od 14 lutego 1966r. do 3 marca 1966r., od 4 kwietnia 1966r. do 15 października 1966r., od 2 stycznia 1967r. do 28 lutego 1967r. oraz od 1 lipca 1967r. do 31 sierpnia 1967r . (świadectwa pracy, k. 9 – 14 tom I akt rentowych); - w (...) Zakładach (...) w okresie od 1 lipca 1968r. do 31 sierpnia 1978r. (świadectwo pracy z dnia 31 sierpnia 1978r., k. 15 tom I akt rentowych); - w Centrali (...) W. od 1 września 1978r. do 31 października 1990r. W tym okresie, w dniach 24 czerwca 1984r. i 28 października 1986r. urodziła dzieci i w związku z tym w okresach: od 22 lutego 1985r. do 2 lutego 1987r. oraz od 25 kwietnia 1988r. do 25 marca 1990r. korzystała z urlopu wychowawczego (odpisy skrócone aktu urodzenia dzieci, k. 7 – 8 tom I akt rentowych; świadectwo pracy z dnia 16 października 1990r., k. 16 tom I akt rentowych); - w Przedsiębiorstwie (...) w okresie od 5 listopada 1990r. do 4 stycznia 1991r. (świadectwo pracy z dnia 4 stycznia 1991r., k. 32 tom I akt rentowych); - w Urzędzie Miasta w M. w okresie od 1 kwietnia 1991r. do 31 grudnia 1994r., gdzie od 9 czerwca 1994r. do 23 września 1994r. oraz od 4 października 1994r. do 31 grudnia 1994r. pobierała zasiłek chorobowy (świadectwo pracy z dnia 29 grudnia 1994r., k. 18 tom I akt rentowych; zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu, k. 19 tom I akt rentowych). W okresie od 7 stycznia 1991r. do 4 kwietnia 1991r. B. R. była zarejestrowana jako bezrobotna w Urzędzie Pracy i pobierała zasiłek (zaświadczenie z dnia 6 grudnia 1994r., k. 17 tom I akt rentowych). W dniu 30 grudnia 1994r. ubezpieczona złożyła w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych wniosek o przyznanie renty wypadkowej (wniosek o rentę, k. 2 – 3 tom I akt rentowych). W decyzji z dnia 20 października 1995r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych przyznał B. R. rentę inwalidzką trzeciej grupy w związku z wypadkiem, począwszy od dnia 28 marca 1995r., tj. od zaprzestania pobierania zasiłku chorobowego. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru został obliczony z 5 lat kalendarzowych, tj. od stycznia 1989r. do grudnia 1993r., i wyniósł 135,76 % (decyzja z dnia 20 października 1995r., k. 63 tom I akt rentowych). Przyznane ubezpieczonej świadczenie było wielokrotnie przeliczane. W jednej z decyzji o przeliczeniu wydanej w dniu 29 lipca 1999r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wskazał, że świadczenie począwszy od 1 czerwca 1999r. stanowi rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy w związku z wypadkiem i przysługuje do 10 lipca 2000r. (decyzja o wysokości renty z dnia 29 lipca 1999r., k. 148 tom I akt rentowych). W okresie od 31 lipca 2000r. B. R. była zarejestrowana w Urzędzie Pracy i od 1 sierpnia 2000r. pobierała zasiłek przedemerytalny. Z dniem 1 października 2003r. została skreślona z listy osób uprawnionych do pobierania zasiłku przedemerytalnego (zaświadczenie Powiatowego Urzędu Pracy z dnia 12 grudnia 2003r., k. 13 tom IV akt rentowych; pismo Powiatowego Urzędu Pracy z dnia 13 stycznia 2004r., k. 33 tom IV akt rentowych). W dniu 8 października 2003r. wystąpiła do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z wnioskiem o przyznanie renty z tytułu niezdolności do pracy. Organ rentowy decyzją z dnia 19 grudnia 2003r. przyznał prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy od miesiąca, w którym został zgłoszony wniosek, tj. od 1 października 2003r., na stałe. Do ustalenia podstawy wymiaru tego świadczenia przyjęto wynagrodzenie – przychód – dochód, które stanowiło podstawę wymiaru składek z 10 lat kalendarzowych, tj. od stycznia 1985r. do grudnia 1994r. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 88,11 % (wniosek o rentę z tytułu niezdolności do pracy, k. 1 – 2 tom IV akt rentowych; decyzja z dnia 19 grudnia 2003r., k. 20 tom IV akt rentowych). B. R. w dniu 18 grudnia 2003r. złożyła w organie rentowym wniosek o emeryturę (wniosek o emeryturę, k. 1 – 3 tom V akt emerytalnych). Decyzją z dnia 23 stycznia 2004r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wstrzymał wypłatę renty B. R. od dnia 4 grudnia 2003r., tj. od osiągnięcia wieku emerytalnego (decyzja z dnia 23 stycznia 2004r., k. 43 tom IV akt rentowych). W tej samej dacie wydana została również decyzja o przyznaniu emerytury od dnia 4 grudnia 2003r. Do ustalenia wysokości emerytury przyjęto podstawę wymiaru renty. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 88,11 % (decyzja o przyznaniu emerytury z dnia 23 stycznia 2004r., k. 17 tom V akt emerytalnych). W dniu 25 maja 2004r. organ rentowy, w związku z uzyskaniem nowych dokumentów, wydał decyzję o przeliczeniu emerytury B. R.. Do ustalenia wysokości tego świadczenia przyjęto podstawę wymiaru renty, a wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 98,48 % (decyzja o przeliczeniu emerytury z dnia 25 maja 2004r., k. 51 tom V akt emerytalnych). B. R. złożyła odwołanie od decyzji z dnia 25 maja 2004r. (odwołanie z dnia 7 lipca 2004r., k. 57 tom V akt emerytalnych). Wyrokiem z dnia 2 października 2007r. Sąd Okręgowy w Warszawie zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że zobowiązał organ rentowy do przeliczenia emerytury B. R. z uwzględnieniem wskaźnika wysokości podstawy wymiaru liczonego z 20 wybranych lat z całego okresu podlegania ubezpieczeniu, tj. 1969 – 1975, 1978 – 1984, 1987 i 1990 – 1994, w wysokości 112,36 % (wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 2 października 2007r. wraz z uzasadnieniem, k. 173 - 179 tom V akt emerytalnych). Organ rentowy wydał w dniu 5 listopada 2007r. decyzję przeliczającą emeryturę zgodnie z wyrokiem Sądu Okręgowego, począwszy od daty 1 kwietnia 2004r. (decyzja o przeliczeniu emerytury z dnia 5 listopada 2007r., k. 192 tom V akt emerytalnych). B. R. w dniu 31 marca 2008r. złożyła wniosek o ponowne przeliczenie świadczenia. Do wniosku dołączyła dodatkowe dokumenty (wniosek z dnia 27 marca 2008r. z załącznikami, k. 193 – 205 tom V akt emerytalnych). W decyzji z dnia 21 kwietnia 2008r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych od dnia 1 marca 2008r. przeliczył świadczenie emerytalne B. R.. Do ustalenia podstawy wymiaru emerytury przyjął przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 117,62 % (decyzja o przeliczeniu emerytury z dnia 21 kwietnia 2008r., k. 209 tom V akt emerytalnych). Ubezpieczona odwołała się od wskazanej decyzji (odwołanie z dnia 5 czerwca 2008r., k. 218 tom V akt emerytalnych). Sąd Okręgowy Warszawa – Praga jej odwołanie oddalił, a Sąd Apelacyjny w Warszawie, po rozpoznaniu apelacji ubezpieczonej, wyrokiem z dnia 16 grudnia 2010r. zmienił zaskarżony wyrok i poprzedzającą go decyzję z dnia 21 kwietnia 2008r. w ten sposób, że do przeliczenia emerytury uwzględnił za rok 1972 wynagrodzenie w kwocie 27.340 zł (wskaźnik wysokości podstawy – 90,81 %) i zobowiązał organ rentowy do wyrównania emerytury od dnia 1 marca 2008r. wraz z ustawowymi odsetkami do dnia zapłaty (wyrok Sądu Okręgowego Warszawa – Praga z dnia 23 lutego 2010r., nienumerowana karta tom V akt rentowych; wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 16 grudnia 2010r., k. 246 – 252 tom V akt rentowych). Wykonując wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 16 grudnia 2010r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych wydał w dniu 15 lutego 2011r. decyzję o przeliczeniu emerytury. Podstawa wymiaru świadczenia została obliczona przy uwzględnieniu przeciętnej podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 118,37 % (decyzja o przeliczeniu emerytury z dnia 15 lutego 2011r., k. 260 tom V akt emerytalnych). W dniu 2 listopada 2018r. B. R. wystąpiła do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o ponowne ustalenie podstawy wymiaru renty (wniosek z dnia 29 października 2018r., nienumerowana karta akt kapitałowych). Decyzją z dnia 19 lutego 2019r. organ rentowy od dnia 1 października 2018r. przeliczył rentę z tytułu całkowitej niezdolności do pracy. Do ustalenia podstawy wymiaru świadczenia przyjęta została przeciętna podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia, tj. z lat 1969 – 1974, 1976 – 1984, 1987 i 1991 – 1994. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 118,37 % (decyzja o przeliczeniu renty z dnia 19 lutego 2019r. z załącznikiem, nienumerowane karty akt kapitałowych). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów zgromadzonych w aktach organu rentowego, obejmujących dokumenty złożone przez ubezpieczoną, decyzje ZUS oraz orzeczenia Sądów, oceniając, że ich wiarygodność nie budziła wątpliwości. Sąd zważył, co następuje: W rozpatrywanej sprawie stan faktyczny nie budził wątpliwości, bowiem B. R. nie kwestionowała tego, co wynika z dokumentów, na podstawie których zostały przyznane świadczenia – emerytura i renta oraz dokonywano przeliczenia tych świadczeń. Sporny był natomiast sposób obliczenia podstawy wymiaru świadczenia rentowego, a także sposób kwalifikacji okresów urlopu wychowawczego i pobierania zasiłków opiekuńczych w łącznym wymiarze 63 miesięcy. Odnosząc się w pierwszej kolejności do drugiej ze wskazanych kwestii, wskazać należy, że art. 7 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn. Dz. U. z 2020r., poz. 53), zwanej dalej ustawą emerytalną, określa jakie okresy są okresami nieskładkowymi. I tak w punkcie 1b) wymieniono okres pobierania zasiłków z ubezpieczenia społecznego: chorobowego lub opiekuńczego, a w punkcie 1d) okres pobierania ww. świadczeń po ustaniu obowiązku ubezpieczenia. O urlopie wychowawczym mowa jest natomiast w art. 7 pkt 5 ustawy emerytalnej. Wymieniony przepis wskazuje, że okresem nieskładkowym są przypadające przed dniem nabycia prawa do emerytury lub renty okresy urlopu wychowawczego, urlopu bezpłatnego udzielonego na podstawie przepisów w sprawie bezpłatnych urlopów dla matek pracujących opiekujących się małymi dziećmi, innych udzielonych w tym celu urlopów bezpłatnych oraz okresy niewykonywania pracy - z powodu opieki nad dzieckiem:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.