I C 996/14

Sygn. akt IC 996/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 października 2014 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia SO Adam Bojko Protokolant sekr. sąd. Aneta Wojtasik po rozpoznaniu w dniu 9 października 2014 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa (...) Banku Spółdzielczego z siedzibą w R. przeciwko G. K. o zapłatę 567 874, 48 zł 1. zasądza od pozwanej G. K. na rzecz powoda (...) Banku Spółdzielczego z siedzibą w R. kwotę 206 357, 92 (dwieście sześć tysięcy trzysta pięćdziesiąt siedem 92/100) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 7 marca 2012 roku do dnia zapłaty oraz ustawowe odsetki w kwocie 180 622 (sto osiemdziesiąt tysięcy sześćset dwadzieścia dwa) zł zastrzegając pozwanej G. K. prawo do powoływania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności do nieruchomości położonej w S., gmina R., dla której w Sądzie Rejonowym w Radomsku założono księgę wieczystą Nr (...); 2. oddala powództwo co do kwoty 18 686, 50 (osiemnaście tysięcy sześćset osiemdziesiąt sześć 50/100) zł oraz ustawowych odsetek od odsetek; 3. umarza postępowanie w pozostałej części; 4. zasądza od pozwanej G. K. na rzecz powoda (...) Banku Spółdzielczego z siedzibą w R. kwotę 9 735 (dziewięć tysięcy siedemset trzydzieści pięć) zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Na oryginale właściwe podpisy Sygn. akt IACa 233/15 Dnia 21 sierpnia 2015r. Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Tomasz Szabelski Sędziowie: SA Dorota Ochalska-Gola (spr.) SO del. Barbara Bojakowska Protokolant: stażysta Agnieszka Kralczyńska po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2015r.w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) Banku Spółdzielczego z siedzibą w R. przeciwko G. K. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 23 października 2014r., sygn.akt IC 996/14 I. zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1 i 4 w ten sposób, że:

1. a)zasądzoną w punkcie 1 wyroku tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych kwotę 180,622 zł obniża do kwoty 90.012,68 (dziewięćdziesiąt tysięcy dwanaście 68/100)zł , oddalając powództwo w pozostałej części;
2. b)zastrzega dodatkowo w punkcie 1 wyroku pozwanej G. K. prawo do powoływania się w postepowaniu egzekucyjnym na ograniczenie jej odpowiedzialności do wysokości ustanowionej na opisanej nieruchomości hipoteki umownej w kwocie 700.000 (siedemset tysięcy ) zł na rzecz (...) Banku Spółdzielczego z siedzibą w R.;
3. c)obniża zasądzoną w punkcie 4 kwotę 9.735 zł do kwoty 7.444,32 (siedem tysięcy czterysta czterdzieści cztery 32/100 )zł; II. oddala apelację w pozostałej części; III. znosi między stronami koszty postępowania apelacyjnego. Dnia 12 września 2016r Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim stwierdza, że niniejszy tytuł uprawnia do egzekucji w zakresie pkt I SO w zakresie kwoty 206 357,92zł z ustawowymi odsetkami od dnia 7 marca 2012r. do dnia zapłaty oraz pkt I Sądu Apel. a, b i c oraz poleca wszystkim urzędom oraz osobom, których to może dotyczyć aby postanowienia tytułu niniejszego wykonały, a gdy o to prawnie będą wezwane, udzieliły pomocy. Orzeczenie podlega wykonaniu jako prawomocne. Tytuł wykonawczy wydano wierzycielowi (...) Bank Spółdzielczy z siedzibą w R. leg się nr KRS (...) przeciwko dłużnikowi G. K. leg. się nr PESEL (...). Sędzia Sądu Okręgowego ( R. L.)