← Polska

I C 4183/17

sygnatura akt I C 4183/17 UZASADNIENIE Powodowie K. S. (1), E. S. i A. S. (1) wnieśli o zasądzenie solidarnie na ich rzecz od pozwanego Banku (...) S.A. w W. 24 032 zł wraz z odsetkami ustawowymi za o

§ 1k.c.

Z art.

§ 1k.c.

wynika, że możliwość uznania postanowienia umownego za niedozwolone i wyeliminowanie go z umowy zależy od spełnienia łącznie trzech przesłanek: a) postanowienie nie zostało uzgodnione indywidualnie, przy czym zgodnie z art.

§ 3k.c.

nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument nie miał rzeczywistego wpływu. W szczególności odnosi się to do postanowień umowy przejętych z wzorca umowy zaproponowanego konsumentowi przez kontrahenta;

  1. b)kształtuje prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając interesy konsumenta,
  2. c)nie dotyczy sformułowanych w sposób jednoznaczny głównych świadczeń stron, w tym ceny lub wynagrodzenia. W sprawie niesporne było, że powodowie zawarli umowę jako konsumenci, a pozwana jako przedsiębiorca. Sąd ustalił również, że postanowienia umowy dotyczące (...) nie zostały z powodami indywidualnie uzgodnione. Umowa została zawarta przy użyciu wzorca sporządzonego przez pozwaną. Nawet jeśli doszło do negocjacji w zakresie parametrów cenowych umowy (prowizja, marża) to z pewnością negocjacjom nie podlegały kwestionowane postanowienia umowy dotyczące (...). Ponadto dopiero przy podpisywaniu umowy powodowie otrzymali samą umowę, regulamin oraz pozostałe dokumenty dotyczące (...). Zgoda powodów na (...) była również warunkiem zawarcia umowy kredytu. Powodowie mieli zatem wybór albo zaakceptować przedstawioną formę zabezpieczenia i zawrzeć umowę albo nie zgodzić się na (...) co wiązało się z odmową udzielenia kredytu. Z tych przyczyn nie można mówić o indywidualnym uzgodnieniu postanowień umowy pomiędzy stronami. Ponadto powodowie nie mieli wiedzy co do warunków ubezpieczenia i sposobu wyliczenia składki. Nie mogli zatem negocjować postanowień dotyczących tego zabezpieczenia. Kwestionowane przez powodów postanowienia umowy nie określały też głównych świadczeń stron. Głównym świadczeniem umowy są jej przedmiotowo istotne elementy. Są to te elementy umowy, bez których nie doszłoby do jej zawarcia. To postanowienia typowe dla danego stosunku prawnego. W przypadku umowy kredytu należy zatem sięgnąć do art. 69 ust. 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 roku prawo bankowe. Z przepisu tego wynika, że świadczeniem głównym ze strony banku jest udostępnienie kredytobiorcy oznaczonego kapitału na określony czas, zaś ze strony kredytobiorcy zwrócenie bankowi tej kwoty wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłata prowizji. Opłata (...) nie stanowi żadnego z powyższych świadczeń. Opłata ta ma charakter uboczny, bez którego umowa kredytu mogłaby być z powodzeniem zawarta. W ocenie Sądu pozwana błędnie powoływała się w tym zakresie na fakt, że zgodnie z art. 69 ust 2 pkt 6) prawa bankowego umowa kredytu powinna określać sposoby zabezpieczenia jego spłaty. To, że ustawodawca wymaga by bank zawarł w umowie określone zapisy nie oznacza, że jest to automatycznie świadczenie główne. Zasadniczo większość z postanowień umowy kredytu ma za zadanie pomóc w realizacji świadczeń głównych. Mając na uwadze powyższe Sąd nie musiał rozważać, czy sporne postanowienia zostały sformułowane w sposób jednoznaczny. Sąd uznał, że kwestionowana klauzula umowna kształtuje prawa i obowiązki powodów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami rażąco naruszając ich interesy. Dotyczy to jednak jedynie zapisów § 9 ust. 7 i 9 umowy. Istotą dobrych obyczajów jest szeroko rozumiany szacunek dla drugiego człowieka. Wyraża się on w rzetelnym informowaniu konsumenta o uprawnieniach i obowiązkach wynikających z umowy. Dobrym obyczajem jest także niewykorzystywanie uprzywilejowanej pozycji przedsiębiorcy przy zawieraniu umowy i jej realizacji oraz traktowanie konsumenta jako równorzędnego partnera umowy. Sprzeczne z dobrymi obyczajami są te działania, które zmierzają do niedoinformowania, dezorientacji, wywołania błędnego przekonania u konsumenta, wykorzystania jego niewiedzy lub naiwności. Działania te są nieuczciwe i nierzetelne. Sąd uznał, że w zakresie postanowień § 9 ust. 7 i 9 umowy powodowie nie dostali jasnej, pełnej i rzetelnej informacji. Świadczą o tym zeznania świadków – pracowników banku. Skoro nawet oni nie mieli wiedzy na temat treści i warunków umowy ubezpieczenia zawartej przez bank z towarzystwem ubezpieczeń to z pewnością wiedzy takiej nie mieli również powodowie. Znali oni jedynie okres ubezpieczeniowy i częstotliwość uiszczania składek. Nie można również pominąć, że potencjalnie powodowie mogli być adresatem roszczeń regresowych ubezpieczyciela. W sytuacji, w której nie są znane powodom postanowienia umowy ubezpieczenia, w tym suma ubezpieczenia, powodowie nie wiedzieli nawet jaki był limit odpowiedzialności ubezpieczyciela, a w konsekwencji jakie rozmiary mogłoby przyjąć ewentualne roszczenie regresowe. Ponadto wskazać należy, że postanowienia umowy, które upoważniały pozwaną do pobrania od powodów kosztów (...) za kolejny okres, bez odrębnej dyspozycji powodów, odebrały im prawo do oceny zasadności takiej decyzji. Kontynuowanie umowy ubezpieczenia po upływie 36 miesięcy okresu kredytowania następowało przecież na podstawie jednostronnej decyzji pozwanej. Pozwana uniemożliwiła także powodom samodzielne zawarcie umowy ubezpieczenia u dowolnie przez nich wybranego ubezpieczyciela. Z zeznań świadków wynika, że taka opcja w ogóle nie wchodziła w grę. Pozwana samodzielnie decydowała w tej kwestii. Od powodów wymagała jednocześnie aby płacili składkę. W tej sytuacji bank nie musiał nawet negocjować z ubezpieczycielem korzystnych warunków finansowych, bo to nie on był obciążony obowiązkiem zapłaty składki. Ponadto z umowy wynika, że obowiązek uiszczenia opłaty z tytułu (...) był ograniczony saldem zadłużenia z tytułu umowy kredytu i z tej przyczyny opłata ta mogła być pobierana przez dowolny w zasadzie okres. Sam zaś sposób ustalania wysokości opłaty z tego tytułu został ukształtowany przez Bank w sposób dezinformujący i niejasny dla powodów. Po zawarciu umowy powodowie spłacali kredyt zgodnie z harmonogramem przedstawionym przy zawieraniu umowy. Wówczas powodowie mogli w przybliżeniu oszacować, kiedy ich spłata osiągnie pułap 20% wkładu własnego, w rezultacie czego zostaną zwolnieni od obowiązku dalszego uiszczania opłat z tytułu (...). W wyniku nieoczekiwanego wzrostu kursu franka szwajcarskiego saldo zadłużenia znacznie wzrosło. To z kolei pociągnęło za sobą wzrost nieuiszczonego dotychczas wkładu własnego. Wskutek tego kwota przewidywana przez powodów przy podpisywaniu umowy, która zwalniałaby ich z obowiązku ubezpieczenia, istotnie wzrosła. W wyniku tego składki (...) muszą być płacone przez okres wielokrotnie dłuższy, niż zakładany przy zawieraniu umowy. Co więcej, opłata ta, mimo regularnego spłacania kredytu sukcesywnie rośnie. Zatem powodowie nie tylko nie mieli żadnego wpływu na zakwestionowane postanowienie umowne. Nie mieli też wiedzy pozwalającej przewidzieć jaką kwotą zostaną obciążeni i przez jaki okres. Co ważne bank nie poinformował powodów o skutkach wzrostu waluty na obowiązek uiszczania składki (...) i jej wysokość. Bank nie przedstawił żadnej symulacji w tym zakresie. Powyższe zaniechanie pozwanego jest sprzeczne z dobrymi obyczajami. Skutkiem zastosowania w umowie klauzuli niedozwolonej jest brak mocy wiążącej tego postanowienia. Tym samym pozwany nie mógł żądać od powodów pokrycia kosztów ubezpieczenia niskiego wkładu własnego w łącznej wysokości 22 161 zł. (suma trzech składek uiszczonych w 2011, 2014 i 2017 roku). Sąd nie może jednocześnie uznać za abuzywne postanowień zawartych w § 9 pkt 8 umowy. Zapis ten jest w ocenie Sądu jasny i zrozumiały. Wynika z niego wprost jaką kwotę powodowie są zobowiązani uiścić, na rzecz kogo i z jakiego tytułu. Postanowienie to wskazuje również na okres ubezpieczenia, osobę ubezpieczonego i ubezpieczyciela. Ponadto kwota 1871 zł odnosi się do ogółu kosztów ubezpieczenia. Mimo, że może się na nią składać wiele pozycji np. składka, obsługa ubezpieczenia, koszty przelewów to ważne jest to, że powodowie mają wiedzę za co, ile i za jaki okres płacą. Dlatego też w tym zakresie nie może być mowy o abuzywności postanowień umowy. Nie ulega bowiem wątpliwości, że powyższe sformułowanie było zapisane jasno i zrozumiale dla przeciętnego konsumenta. Pierwsza składka ubezpieczenia została zatem pobrana na podstawie ważnego postanowienia umowy. Powodowie zostali poinformowani o przyczynie wprowadzenia tego zapisu do umowy. Mieli też możliwość zapoznania się z ogólnie dostępnym regulaminem i cennikiem. Mieli też realny wpływ na ustanowienie dodatkowego zabezpieczenia, co zwalniałoby ich od obowiązku zapłaty pierwszej składki. W chwili zawierania umowy powodowie dokładnie znali wysokość pierwszej opłaty za ubezpieczenie. K. S.

(1)zeznała, że miała świadomość czym jest ta opłata. Wiedziała też, że jest ona konieczna z uwagi na zwiększone ryzyko banku. Ponadto wysokość pierwszej składki nie była dla powodów rażąco wygórowana i jak zeznała K. S.
(1)została przez powodów zaakceptowana. Reasumując, wobec abuzywności klauzul zawartych w § 9 ust. 7 i 9 umowy nie obowiązywały one w stosunkach pomiędzy stronami umowy kredytu. To z kolei oznaczało, że odpadła podstawa prawna świadczenia po stronie powodów w zakresie trzech składek pobranych w 2011, 2014 i 2017 roku. Z tej przyczyny pozwana na podstawie art. 405 k.c. w zw. z art. 410 § 1 k.c. zobowiązana jest do zwrotu kwot pobranych tytułem drugiej (7260 zł), trzeciej (7291 zł) i czwartej składki (7610 zł). Ponadto Sąd uznał, że powyższe trzy składki zostały pobrane i przekazane ubezpieczycielowi bez podstawy prawnej. Wszystkie te opłaty zostały pobrane w czasie, gdy ochrony ubezpieczeniowej udzielała bankowi (...) S.A. czyli inny ubezpieczyciel niż wskazany w umowie. Nie zmienia tego złożone przez pozwaną oświadczenie (...) S.A., z którego wynika, że 25 maja 2016 r. spółka zawarła z pozwaną umowę ubezpieczenia niskiego wkładu portfela kredytów hipotecznych, na mocy której od 1 maja 2016 r. ochroną ubezpieczeniową były objęte wskazane w tej umowie kredyty. Pozwany nie przedstawił jednak w toku niniejszego procesu umowy ubezpieczenia zawartej z tym ubezpieczycielem, a jedynie jego oświadczenie o zaledwie kilku wybranych postanowieniach tej umowy. W tej sytuacji nie sposób zweryfikować czy umowa łącząca strony została objęta ochroną ubezpieczeniową w ramach umowy ubezpieczenia z 25 maja 2016 r. Oświadczenie InterRisk nie stanowi na to dowodu. Bez znajomości treści umowy ubezpieczenia nie sposób ocenić jak jej postanowienia kształtują pozycję powodów w przypadku zaistnienia zdarzenia ubezpieczeniowego. Jednocześnie należy wskazać, że udzielenie ochrony przez inny podmiot, nie wskazany w umowie kredytowej, nie stanowiło podstawy pobrania od powodów składek na ubezpieczenie. Zmiana umowy w tym zakresie wymagała dla swej ważności i skuteczności formy pisemnej. Sąd uznał za niesłuszny podniesiony przez pozwaną zarzut przedawnienia roszczenia w zakresie opłat pobranych w latach 2008, 2011 i
  1. Roszczenie powodów o zwrot nienależnego świadczenia nie jest roszczeniem o świadczenie okresowe. Cechą tego roszczenia nie jest spełnianie go periodycznie, w systematycznych odstępach czasu. Dochodzone pozwem roszczenie ma źródło w bezpodstawnym wzbogaceniu pozwanej. Do przedawnienia tego roszczenia znajduje zatem zastosowanie 10-letni termin przedawnienia (art. 118 kc). Termin ten, na datę wniesienia pozwu, z pewnością nie upłynął. W konsekwencji zarzut przedawnienia był w całości bezzasadny. Z powyższych względów Sąd zasądził solidarnie na rzecz powodów 22 161 zł, czyli sumę trzech składek na (...) (7260 zł, 7291 zł oraz 7610 zł). W pozostałym zakresie (co do pierwszej składki) powództwo należało oddalić. Odsetki Sąd zasądził na podstawie art. 481 § 1 k.c. zgodnie z żądaniem pozwu. Konsekwencją uznania za niedozwolone postanowienia umownego nakładającego na powodów obowiązek pokrycia kosztów ubezpieczenia niskiego wkładu własnego jest stwierdzenie, że do ich pobrania przez bank doszło bez podstawy prawnej. Ty samym po stronie pozwanej zaistniało bezpodstawne wzbogacenie kosztem powodów. Roszczenie takie staje się wymagalne bezzwłocznie po wezwaniu wzbogaconego do wydania korzyści. Powodowie wezwali pozwaną do zwrotu 16 422 zł pismem doręczonym jej 20 kwietnia 2017 r. Na kwotę tę składały się wszystkie trzy składki pobrane w 2008, 2011 i 2014 roku. Od 20 kwietnia 2017 roku należało zatem liczyć zakreślony przez powodów termin 5 dni. Upłynął on 25 kwietnia 2017 r. Pozwany pozostawał zatem w opóźnieniu od dnia następnego i od tej daty Sąd zasądził odsetki od kwoty 14 551 zł, pobranej jako druga i trzecia składka. Z kolei odnośnie kwoty 7610 zł (czwarta składka) powodowie wezwali pozwaną do jej zwrotu pismem doręczonym 11 sierpnia 2017 r. Termin 5 dni wskazany w tym piśmie upłynął 16 sierpnia 2017 r. Odsetki do kwoty 7610 zł należało zatem zasądzić od 17 sierpnia 2017 roku.
  2. Koszty O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 100 zd. 1 kpc. Koszty zostały stosunkowo rozdzielone biorąc pod uwagę stopień, w jakim każda ze stron przegrała proces. Powodowie przegrali proces w stosunku (...). Na ich koszty złożyły się: a) 1000 zł tytułem opłaty od pozwu; b) 3600 zł tytułem wynagrodzenia radcy prawnego według stawki określonej w § 2 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych; c) 51 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictw; Pozwana przegrała proces w stosunku (...). Na jej koszty złożyły się: a) 3600 zł tytułem wynagrodzenia radcy prawnego według stawki określonej w § 2 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych; b) 17 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Łączne koszty wyniosły 8268 zł. Zgodnie z zasadą stosunkowego rozdzielenia kosztów procesu strony powinny ponieść jego koszy w takim stopniu, w jakim przegrały sprawę. Zgodnie z tym powodów powinny obciążać koszty w wysokości 643,70 zł. ( (...)). Różnicę wynikającą z porównania kosztów, które powodowie ponieśli, a które powinni ponieść (4651 zł – 643,70 zł = 4007,30 zł) należało zatem zasądzić od pozwanej solidarnie na rzecz powodów. O tym Sąd orzekł w pkt 3 wyroku.

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.