UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt IV Ka 82/20 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1
(2)– psycholog podała, że miała jeden raz kontakt z P. K., wystawiając kartę osadzonego zagrożonego samobójstwem, przy czym nie zaobserwowała u pacjenta obniżonego nastroju. Nadto świadek ten zeznał, że oskarżyciel przyznał fakt zażywania amfetaminy.. Z treści pisemnych motywów wyroku ( k. 419 t III akt sądowych ) wynika, ze Sąd Rejonowy dokonał oceny zeznań świadków i ocena ta w żaden sposób nie wykracza poza ramy zakreślone art. 7 kpk. Dokonanej przez Sąd I Instancji oceny dowodów nie podważa dokumentacja uzyskana z Narodowego Funduszu Zdrowia. Realizacja recept przez P. K. także w okresie poprzedzającym osadzenie go w areszcie nie świadczy o wadliwości leczenia w czasie pobytu w warunkach izolacji. Z wywiadu wynika, że oskarżyciel subsydiarny zażywał węglan litu nieregularnie I nie badał też systematycznie poziomu (...) w surowicy a takie badanie było istotne, gdyż przekroczenie poziomu terapeutycznego powodowało zagrożenie dla zdrowia. Nie bez znaczenia był też fakt zażywania przez P. K. środków odurzających. Te elementy w powiązaniu z przeprowadzoną rozmową w ramach konsultacji rzutowały na zalecenia oskarżonej co do leczenia osadzonego P. K., w tym odstawienia leczenia węglanem litu.. Podkreślania wymaga też to, że personel medyczny Aresztu Śledczego we W. wiedział, że oskarżyciel subsydiarny jest synem profesora nauk medycznych M. K., który kwestionował sposób leczenia, a zwłaszcza „ błędne i uporczywe „ decyzje oskarżonej. W tej sytuacji zupełnie nieracjonalny byłby upór oskarżonej w preferowaniu leczenia bez podawania P. K. (...)., O słuszności stanowiska oskarżonej o odstawieniu leczenia węglanem litu świadczy stanowisko biegłych stwierdzających, że takie postępowanie nie było błędem. Biegli z (...) (...) Medycyny Sądowej z Ł. w opinii uzupełniającej, na podstawie dokumentacji lekarskiej leczenia P. K. po opuszczeniu Aresztu Śledczego, stwierdzili, że pogorszenie jego stanu psychicznego może być spowodowane wieloma czynnikami, nie tylko odstawieniem (...) i dlatego nie można wykazać związku przyczynowo- skutkowego pomiędzy odstawieniem (...) a pogorszeniem jego stanu zdrowia psychicznego ( k. k 663 t. V akt prokuratorskich ). Biegli Ci zeznali też, że z uwagi na stwierdzenie, że leczenie P. K. w czasie pobytu w areszcie nie było błędne odpowiedź na pytanie czy postępowanie lekarzy Aresztu Śledczego we W. naraziło oskarżyciela na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu jest bezprzedmiotowe, zwłaszcza, że osadzony był pod stałą opieką lekarską i w czasie pobytu nie obserwowano niepokojących objawów, które wskazywałyby na pogorszenie jego stanu zdrowia ( k. 662 t. V akt prokuratorskich ). Akceptując w pełni zasadność dokonanej przez Sąd Rejonowy oceny materiału dowodowego, w tym ocenę opinii biegłych , jak też rozważania Sądu I Instancji dotyczące znamion czynu zarzuconego oskarżonej, to brak było podstaw do uwzględnienia apelacji pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego, w tym ewentualnych rozważań o konieczności dopuszczenia dowodu z innych biegłych. Wniosek Uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia- Śródmieścia we Wrocławiu. W złożonym środku odwoławczym pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego ponowił wniosek dowodowy o powołanie zespołu biegłych na okoliczności jak w piśmie z dnia 21 czerwca 2019 r., a także wniósł o zadanie biegłym, w szczególności, pytań: czy niezależnie od wywiadu przeprowadzonego z oskarżycielem, w sytuacji, gdy przedstawił on dokumentację z (...), wskazującą diagnozę i dotychczasowy sposób terapii, zaniechanie przeprowadzenia badania poziomu litu w surowicy krwi było działaniem prawidłowym oraz czy jeżeli przyjąć, że wyniki wywiadu w dniu przyjęcia oskarżyciela do Aresztu Śledczego były niejednoznaczne, a także wobec braku przeprowadzenia badania poziomu litu, przed zmianą diagnozy postawionej przez innych lekarzy, uzasadnionym było przeprowadzenie obserwacji psychiatrycznej. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Wobec nieuwzględnienia zarzutów, wnioski uznać należało za niezasadne.
- OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 4.
- Nie dopatrzono się uchybień, które podlegają uwzględnieniu niezależnie od kierunku i granic zaskarżenia orzeczenia. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności
- ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 5.
- Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 5.
- Przedmiot utrzymania w mocy Wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia z dnia 15 października 2019 r., sygn. akt V K 958/17 uniewinniającego oskarżoną M. H. od popełnienia zarzuconego jej czynu z art. 231 § 1 kk i art. 160 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Zarzuty apelacji okazały się nietrafione, co wykazano powyżej, stąd zaskarżony wyrok należało utrzymać w mocy. 5.
- Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 5.
- Przedmiot i zakres zmiany Zwięźle o powodach zmiany 5.
- Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.
- Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 5.3.1.1.
- ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.2.
- Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.3.
- Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia 5.3.1.4.
- ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.
- Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 5.
- Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności
- Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II. Podstawą obciążenia oskarżyciela posiłkowego kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze i wymierzenia mu opłaty za II instancję stanowi przepis art. 636 § 1 k.p.k. oraz art. 16 ust. 1 w zw. z art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych.
- PODPIS ZAŁĄCZNIK NR 1 DO FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU ODWOŁAWCZEGO 1.
- Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego P. K. Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja uniewinnienie oskarżonej M. H. od popełnienia zarzuconego jej czynu z art. 231 § 1 kk i art. 160 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk 1.3.
- Kierunek i zakres zaskarżenia ☐ na korzyść ☒ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 1.3.
- Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 1.
- Wnioski ☒ Uchylenie ☐ zmiana