Sygn. akt III AUa 404/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 września 2020 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Barbara Białecka (spr.) Sędziowie: SSA Jolanta Hawryszko Romana Mrotek Protokolant: St. sekr. sąd. Katarzyna Kaźmierczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 września 2020 r. w Szczecinie sprawy T. J. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o prawo do emerytury na skutek apelacji ubezpieczonego od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 28 czerwca 2019 r., sygn. akt VI U 2248/18 oddala apelację. Romana Mrotek Barbara Białecka SSA Jolanta Hawryszko Sygn. akt III AUa 404/19 UZASADNIENIE Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. decyzją z 8 października 2018 roku, po rozpatrzeniu wniosku T. J., odmówił ubezpieczonemu prawa do emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych, ponieważ nie osiągnął wieku emerytalnego oraz do dnia 1 stycznia 1999 roku nie udowodnił co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Łączny staż ubezpieczonego organ rentowy określił na 25 lat 1 miesiąc i 23 dni. Z powyższą decyzją nie zgodził się ubezpieczony T. J., który w odwołaniu wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji i przyznanie mu prawa do emerytury. W uzasadnieniu podniósł, że w całym okresie zatrudnienia w (...) S.A. pracował w warunkach szczególnych wykonując prace przy montażu i konserwacji linii kablowych. Zmiana angażu na kierownika kolumny kablowej nie zmieniła rodzaju wykonywanej przez wnioskodawcę pracy, a dodatkowe obowiązki zajmowały ubezpieczonemu niewiele czasu w ciągu dnia. W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wniósł o jego oddalenie w całości, wskazując, że ubezpieczony nie legitymuje się 15 letnim stażem pracy w warunkach szczególnych. Wyrokiem z dnia 28 czerwca 2019 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie oddalił odwołanie. Sąd Okręgowy ustalił, że T. J. urodził się (...). Wniosek o emeryturę złożył w organie rentowym w dniu 13 sierpnia 2018 roku. T. J. jest członkiem OFE ale wniósł o przekazanie zgromadzonych tam środków na dochody budżetu państwa. W okresie od 3 września 1973 roku do 29 lutego 2004 roku ubezpieczony zatrudniony był w (...) S.A. - (...) w S.. W okresie od 3 września 1973 roku do 30 czerwca 1976 roku T. J. był zatrudniony jako uczeń Przyzakładowej Szkoły (...). W okresie od 1 lipca 1976r. do 15 sierpnia 1976r. wnioskodawca korzystał z urlopu bezpłatnego. Od dnia 16 sierpnia 1976 roku ubezpieczonego zatrudniono na stanowisku telemontera, a od dnia 1 sierpnia 1979 roku na stanowisku starszego telemontera. W okresie od 26 kwietnia 1980 roku do 8 lipca 1982 roku ubezpieczony odbywał zasadniczą służbę wojskową. O dnia 1 lipca 1983 roku do 31 grudnia 1984 roku zatrudniony był na stanowisku instruktora technicznego. W okresie od dnia 16 sierpnia 1976r. do dnia 31 grudnia 1984r. ubezpieczony wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy prace w szczególnych warunkach. T. J. pracował wówczas przy montażu, konserwacji i remoncie linii kablowych. Od 1 stycznia 1985 roku ubezpieczony w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał obowiązki kierownika kolumny konserwacji sieci kablowych. W okresach od dnia 15 lipca 1987r do dnia 31 grudnia 1987r. oraz od dnia 1 stycznia 1988 do dnia 31 grudnia 1989r. ubezpieczonemu prócz obowiązków kierownika kolumny powierzono w ramach ½ etatu stanowisko telemontera. W okresie od dnia 1 sierpnia 1994r do dnia 30 października 1994r. ubezpieczonemu powierzono prócz obowiązków kierownika kolumny obowiązki inspektora nadzoru w D. Inwestycji w ramach 0,25 etatu. W okresie od dnia od dnia 1 kwietnia 1994r. do 30 czerwca 1995r. ubezpieczony w ramach 1/2 etatu wykonywał obowiązki instruktora w D. Inwestycji. Od dnia 1 kwietnia 1998r. T. J. prócz obowiązków kierownika kolumny wykonywał obowiązki inspektora w D. Inwestycji w ramach 1/2 etatu. Od dnia 2 czerwca 1998r. wnioskodawca pracował na stanowisku kierownika kolumny w pełnym wymiarze czasu. Z dniem 1 sierpnia 2000r. T. J. został na swój wniosek przeniesiony na stanowisko inspektora nadzoru inwestorskiego w D. Inwestycji. Od dnia 1 stycznia 1985 roku ubezpieczony jako kierownik kolumny konserwacji sieci kablowych zajmował się przede wszystkim organizacją pracy, rozdziałem zadań i nadzorem nad monterami przydzielonymi do jego kolumny. Od dnia 1 stycznia 1985 roku jedynie sporadycznie zdarzało się, że ubezpieczony pomagał podległym mu monterom w pracach przy montażu, konserwacji i remoncie linii kablowych. Jako kierownik kolumny kablowej ubezpieczony: - odpowiadał za terminowe usuwanie uszkodzeń w podległym rejonie, - informował na bieżąco kierownika OT o powstałych awariach i usuniętych uszkodzeniach na sieci telefonicznej, - powiadamiał stanowiska paszportyzacji o wszystkich zmianach wynikłych z realizacji prac konserwacyjno-remontowych, - ściśle współpracował ze służbą techniczną i księgową w sprawach związanych z likwidacją środków nietrwałych, - prowadził remonty sieci oraz dokumentację podległej sieci, - kontrolował dzienniki zatrudnienia montera podległych pracowników, - sporządzał ramowy plan konserwacji i remontów w okresie roku w oparciu o instrukcję TE-14/75 oraz odpowiadał za terminy ich wykonania, - odpowiadał za bieżące prowadzenie dokumentacji i ewidencji robót, - odpowiadał materialnie za powierzony sprzęt i narzędzia oraz szkody wynikłe dla Zakładu (...), - pobierał z magazynów materiały i prowadził kontrolę ich zużycia, - przestrzegał przepisów BHP, p-pożarowych, dyscypliny pracy oraz egzekwował ich przestrzeganie przez podległych mu pracowników, - przestrzegał zachowania tajemnicy państwowej i służbowej, - wykonywał inne polecenia służbowe swoich przełożonych. Dodatkowo jako inspektor nadzoru w D. Inwestycji ubezpieczony zajmował się organizacją odbioru robót i nadzorem nad wykonanymi pracami. Od 1 stycznia 1977r. do dnia 31 stycznia 1978r. ubezpieczony otrzymywał dodatek za pracę w warunkach uciążliwych i niebezpiecznych. Od 1 lutego 1978r. do 30 września 1979r. ubezpieczony otrzymywał dodatek za pracę w warunkach uciążliwych. Od 1 października 1979r. do 31 lipca 1981r. ubezpieczony otrzymywał dodatek za uciążliwe i szkodliwe warunki pracy. O dnia 2 sierpnia 1982r. do 31 grudnia 1984r. dodatek za uciążliwe i szkodliwe warunki pracy. Od 1 stycznia 1985r. T. J. otrzymał dodatek funkcyjny w wysokości 1000 zł. Od 1 stycznia 1988r. dodatek wynosił 2500zł, a od 1 stycznia 1991r. wynosił 160.000,00 zł. Od dnia 1 marca 1985 roku ubezpieczonemu zmniejszono dodatek za uciążliwe i szkodliwe warunki pracy do kwoty 400, 00 zł. Z uwagi na braki w zatrudnieniu i konieczność pracy z brygadą od dnia 1 września 1985 roku do 31 grudnia 1985 roku ubezpieczonemu przyznano dodatek kablowy za prace wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia. Podaniem z dnia 30 grudnia 1983 roku ubezpieczony jako instruktor techniczny wnioskował o przeniesienie go ze stanowiska montera kablowego do służby przeszkodowej na OT Z. w charakterze przeszkodowiec-wprowadowca na OT Z.. Podanie ubezpieczony umotywował tym, że wykonywana przez niego dotychczas praca jest ciężka i wpływa ujemnie na jego zdrowie. Podaniem z dnia 11 grudnia 1984 roku ubezpieczony wnioskował o przeniesienie z kolumny kablowej w OT Z. i przydzielenie do służby przeszkodowej . Prośbę motywował trudnymi warunkami na stanowisku montera kablowego „co niekorzystnie wpływa na stan jego zdrowia”. Następca prawny (...) S.A. - (...) w S. wystawił ubezpieczonemu świadectwo pracy, w którym potwierdzono, że w okresach od 16 sierpnia 1976 roku do 25 kwietnia 1980 roku i od 2 sierpnia 1982 roku do 31 grudnia 1994(?) roku ubezpieczony wykonywał prace w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze przy montażu, konserwacji i remoncie linii kablowych („na podstawie Wykazu A Działu VIII poz. 20 pkt 8 Dziennika Łączności Nr 3 z 30 czerwca 1983 roku stanowiącego załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr 33 Ministra Łączności z dnia 16 maja 1983 roku w sprawie prac wykonywanych w szczególnych warunkach w zakładach pracy resortu łączności”). Na podstawie powyższych ustaleń Sąd Okręgowy uznał, że odwołanie okazało się nieuzasadnione. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy przyjął art. 24, art. 184 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t. j. Dz. U. z 2018r. poz.1270 ze zm.) w związku z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 roku w sprawie wieku emerytalnego dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. Nr 8, poz. 43 ze zm.). Sąd Okręgowy wskazał, że następca prawny (...) S.A. - (...) w S. wystawił ubezpieczonemu świadectwo pracy, w którym potwierdzono, że jedynie w okresach od 16 sierpnia 1976 roku do 25 kwietnia 1980 roku i od 2 sierpnia 1982 roku do 31 grudnia 1994(?) roku ubezpieczony wykonywał prace w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze przy montażu, konserwacji i remoncie linii kablowych. Sąd I instancji zwrócił jednak uwagę, że zgodnie z utartą praktyką i orzecznictwem, w postępowaniu przed sądem, okresy zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, przewidziane wskazanym wyżej rozporządzeniem mogą być ustalane także przy pomocy innych środków dowodowych niż dowód z zaświadczenia z zakładu pracy (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 10 marca 1984 r., III UZP 6/84 oraz uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 września 1984 r. III UZP 48/84). Dla dokonania oceny czy pracownik pracował w szczególnych warunkach, nie ma zatem większego znaczenia nazwa zajmowanego przez niego stanowiska; istotny jest tylko rodzaj powierzonej mu i faktycznie wykonywanej pracy. Praca w szczególnych warunkach to praca wykonywana stale (codziennie) i w pełnym wymiarze czasu pracy w warunkach pozwalających na uznanie jej za jeden z rodzajów pracy wymienionych w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze. Sąd pozbawiony jest przy tym możliwości ustalania, że dana osoba pracowała w warunkach „trudnych”, które powinny były zostać zakwalifikowane przez ustawodawcę jako „szczególne”. W tym zakresie sąd jest bowiem związany wykazem takich prac ustalonym przez ustawodawcę. Mając na uwadze powyższe, w celu ustalenia rzeczywistego charakteru zakresu obowiązków T. J. w okresie jego zatrudnienia (...) S.A. - (...) w S. Sąd Okręgowy w toku procesu przeprowadził dowód z dokumentów zgromadzonych w aktach emerytalnych ubezpieczonego, w jego aktach osobowych, przesłuchał nadto świadków M. D., A. M., J. D. oraz samego ubezpieczonego. W ocenie Sądu I instancji zebrany w sprawie materiał dowodowy nie pozwolił na ustalenie, by ubezpieczony legitymował się 15 letnim stażem pracy w warunkach szczególnych. Z dokumentów zgromadzonych w aktach osobowych wnioskodawcy, z zeznań świadków wynika, że po dniu 31 grudnia 1984r. wnioskodawca nie wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy prac przy montażu, konserwacji i remoncie linii kablowych oraz telefonicznych linii napowietrznych. Zdaniem Sądu Okręgowego z zachowanej dokumentacji wynika bowiem, iż pracodawca uwzględniając kolejną już prośbę ubezpieczonego o przeniesienie do lżejszej pracy powierzył T. J. stanowisko kierownika kolumny kablowej. Od dnia 1 stycznia 1985 roku ubezpieczony jako kierownik kolumny konserwacji sieci kablowych zajmował się przede wszystkim organizacją pracy, rozdziałem zadań i nadzorem nad monterami przydzielonymi do jego kolumny. Jako kierownik kolumny ubezpieczony jedynie sporadycznie pomagał podległym mu monterom w pracach przy montażu, konserwacji i remoncie linii kablowych. Sąd Okręgowy zważył, że ustalenie takie znajduje potwierdzenie w zeznaniach wszystkich świadków, w treści świadectwa pracy określającego okres zatrudnienia w szczególnych warunkach, w fakcie zmniejszenia wnioskodawcy dodatku za pracę w warunkach uciążliwych lub przyznaniu tego dodatku wnioskodawcy z uwagi na braki w zatrudnieniu i konieczność pracy z brygadą jedynie na krótki okres. Ubezpieczonemu powierzono co prawda od 15 lipca 1987r. do 31 grudnia 1989r. obowiązki telemontera ale jedynie w wymiarze ½ etatu. Co więcej, od kwietnia 1994r. wnioskodawca wykonywał także obowiązki w dziale inwestycji jako instruktor i inspektor nadzoru zajmując się organizacją odbioru robót i nadzorem nad wykonanymi pracami. Także szeroki zakres obowiązków jaki wykonywał ubezpieczony jako kierownik kolumny wyklucza uznanie, że po dniu 31 grudnia 1984r. nadal pracował w pełnym wymiarze czasu pracy przy montażu, konserwacji i remoncie linii kablowych, tak jak to robili monterzy zatrudnieni w kolumnie kablowej. Jako kierownik kolumny kablowej ubezpieczony: - odpowiadał za terminowe usuwanie uszkodzeń w podległym rejonie, - informował na bieżąco kierownika OT o powstałych awariach i usuniętych uszkodzeniach na sieci telefonicznej, - powiadamiał stanowiska paszportyzacji o wszystkich zmianach wynikłych z realizacji prac konserwacyjno-remontowych, - ściśle współpracował ze służbą techniczną i księgową w sprawach związanych z likwidacją środków nietrwałych, - prowadził remonty sieci oraz dokumentacji podległej sieci, - kontrolował dzienniki zatrudnienia montera podległych pracowników, - sporządzał ramowy plan konserwacji i remontów w okresie roku w oparciu o instrukcję TE-14/75 oraz odpowiadał za terminy ich wykonania, - odpowiadał za bieżące prowadzenie dokumentacji i ewidencji robót, - odpowiadał materialnie za powierzony sprzęt i narzędzia oraz szkody wynikłe dla Zakładu (...), - pobierał z magazynów materiały i prowadził kontrolę ich zużycia, - przestrzegał przepisów BHP, p-pożarowych, dyscypliny pracy oraz egzekwował ich przestrzeganie przez podległych mu pracowników, - przestrzegał zachowania tajemnicy państwowej i służbowej, - wykonywał inne polecenia służbowe swoich przełożonych. Powierzenie ubezpieczonemu kierowniczych i nadzorczych obowiązków skutkowało przyznaniem wnioskodawcy od dnia 1 stycznia 1985r. dodatku funkcyjnego. W świetle przedstawionych argumentów nie jest więc możliwe uznanie, że ubezpieczony jako kierownik kolumny kablowej pracował tak samo jak do 1984 roku. Uwadze Sądu Okręgowego nie uszło również, że z akt osobowych T. J. w szczególności z podań ubezpieczonego znajdujących się w aktach osobowych wynika, że jako monter ubiegał się o przeniesienie na stanowisko kierownika kolumny motywując wnioski złym wpływem ciężkich warunków pracy na stanowisku montera na stan jego zdrowia. Sąd I instancji zwrócił uwagę, że z zeznań wszystkich przesłuchanych świadków wynika, że wnioskodawca jako kierownik kolumny jedynie sporadycznie pracował na równi z monterami. Świadkowie, wskazali bowiem zgodnie, że wprawdzie zdarzało się że ubezpieczony jako kierownik zajmował się montażem i remontami kabli, jednak nie robił tego stale ani w pełnym wymiarze czasu pracy, ponieważ przede wszystkim wykonywał obowiązki związane z kierownictwem i nadzorem. Znajduje to, w ocenie Sądu I instancji, odzwierciedlenie w angażach dotyczących dodatków za pracę w warunkach szkodliwych. Sąd ten wskazał, że z dokumentów tych wynika, że dodatek obniżono powodowi w związku z powierzeniem mu stanowiska kierownika kolumny. Jedynie wyjątkowo, z uwagi na braki w zatrudnieniu i konieczność pracy z brygadą od dnia 1 września 1985 roku do 31 grudnia 1985 roku ubezpieczonemu przyznano dodatek kablowy za pracę wykonywaną z całą kolumną. W ocenie Sądu Okręgowego zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwolił zatem na ustalenie, iż ubezpieczony po dniu 31 grudnia 1984r. wykonywał pracę w warunkach szczególnych stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Oczywiste jest bowiem, że od dnia 1 stycznia 1985r. musiał wykonywać obszerne zadania kierownika kolumny. Co istotne wyniki przeprowadzonego w sprawie postępowania dowodowego znalazły odzwierciedlenie w świadectwie pracy wystawionym przez pracodawcę w dniu 29 lutego 2004r. Zatem w ocenie Sądu do stażu pracy w warunkach szczególnych można było zaliczyć ubezpieczonemu jedynie okres od 16 sierpnia 1976r. do 31 grudnia 1984r. (łącznie z okresem służby wojskowej), a więc okres 8 lat, 3 miesięcy i 24 dni. Rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego nie zmienił fakt nabycia prawa do wcześniejszej emerytury przez A. M.. W niniejszej sprawie Sąd Okręgowy oceniał bowiem zgodność z prawem decyzji z dnia 8 października 2018r. biorąc pod uwagę przedstawiony przez strony materiał dowodowy. Tymczasem zapisy dokumentów zgromadzonych w aktach wnioskodawcy i zeznania świadków nie pozwalały przyjąć, by wnioskodawca posiadał 15 lat stażu pracy w warunkach szczególnych. Sąd orzekający podkreślił, że akta osobowe wnioskodawcy są obszerne, kompletne i zawierają dokumenty sporządzone w czasie zdarzeń jakie potwierdzają. Z uwagi na sprzeczność z dowodami z dokumentów zeznania wnioskodawcy i świadków Sąd Okręgowy uznał za niewiarygodne jedynie w zakresie w jakim twierdzili oni, iż po dniu 31 grudnia 1984r. wnioskodawca stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał prace w szczególnych warunkach. Tymczasem z przedstawianego przez wymienione osoby opisu wykonywanych przez wnioskodawcę zadań, z umów i angaży wynika niezbicie, iż po 31 grudnia 1984r. ubezpieczony jedynie sporadycznie pracował z całą kolumną. Od dnia 15 lipca 1987r powierzono mu okresowo obowiązki telemontera, ale tylko w ramach ½ etatu, wykonywał także obowiązki inspektora w D. Nadzoru. Brak jest więc jakichkolwiek przesłanek, by uznać że pracę przy montażu i remoncie kabli wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Z wyrokiem nie zgodził się ubezpieczony. Rozstrzygnięciu zarzucił:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.