II Ka 202/20

Sygn. akt II Ka 202/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 11 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Robert Rafał Kwiecińskie Protokolant: st. sekr. sąd. Irena Bąk przy udziale Adama Webera prokuratora Prokuratury Rejonowej po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2020 r. sprawy A. K. oskarżonego z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Turku z dnia 7 lipca 2020 r. sygn. akt II K 540/17 I. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok. II. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata K. G. kwotę 516,60 zł z tytułu kosztów nieopłaconej obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym. III. Zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postepowanie odwoławcze. Robert Rafał Kwieciński UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt II Ka 202/20 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 1

1. CZĘŚĆ WSTĘPNA 0.11.
2. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Rejonowego w Turku z dnia 7 lipca 2020r., sygn. akt II K 540/17 0.11.
3. Podmiot wnoszący apelację ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 0.11.
4. Granice zaskarżenia 0.11.3.
5. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.11.3.
6. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 0.11.
7. Wnioski ☐ uchylenie ☒ Zmiana
8. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 0.12.
9. Ustalenie faktów 0.12.1.
10. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 0.12.1.
11. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 0.12.
12. Ocena dowodów 0.12.2.
13. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 0.12.2.
14. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu . STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut - obraza przepisów postępowania, a mianowicie art. 7 k.p.k. w zw. z art.. 2§1 pkt 1 i §2 k.p.k. w z. z art. 4 k.p.k. przez błędną ocenę materiału dowodowego bez uwzględnienia wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego w zakresie ustalenia, że:
15. to A. K. dokonał wszelkich czynności związanych z zamówieniem usług transportowych w firmach (...) oraz J. K., podczas gdy zebrany w sprawie materiał dowodowy, przy prawidłowej jego ocenie, nie daje podstaw do poczynienia takich ustaleń,
16. S. M. oraz J. K. rozporządzili niekorzystnie swoim mieniem, podczas gdy w stosunku do zamawiającego usługi transportowe tj. (...) Sp. z o.o. nie przeprowadzono postępowania egzekucyjnego, a także nie wszczęto żadnych działań mających na celu ustalenie odpowiedzialności członków zarządu za zobowiązania przewidzianych w art. 299 KSH, stąd brak jest jakichkolwiek podstaw, że w chwili zlecenia wykonania usług transportowych osoba je zamawiająca nie miała zamiaru wykonania swojego zobowiązania tj. zapłaty. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Sąd odwoławczy w toku kontroli apelacyjnej nie dopatrzył się uchybień w ocenie dowodów, którą przeprowadził Sąd I instancji. Ocena dowodów przeprowadzonych w toku postępowania pozostaje pod ochroną prawa procesowego (art. 7 k.p.k.), gdyż została poprzedzona ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy (art. 410 k.p.k.) i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy. Sąd wydał wyrok na podstawie analizy całokształtu ujawnionych w toku postępowania okoliczności, mających znaczenie dla przedmiotowego rozstrzygnięcia, wobec czego ocena zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie uchybia treści art. 410 k.p.k. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż wbrew twierdzeniom skarżącego obrońcy Sąd I instancji prawidłowo ustalił, iż to oskarżony A. K. dokonał wszelkich czynności związanych z zamówieniem usług transportowych w firmach (...) oraz J. K.. Skarżący obrońca nie zauważył, iż oskarżony A. K. był 100 % właścicielem udziałów i jednocześnie prezesem zarządu firmy (...) z o.o. Mało tego – zamieszczając ogłoszenie i umieszczając w nim numer telefonu kontaktowego – wskazał siebie jako osobę do kontaktu. Dodatkowo nie może umknąć uwadze Sądu, iż to z adresu e-mail oskarżonego tj. (...) zostały przesłane zlecenia transportowe . powyższe okoliczności powodują, zdaniem Sądu, iż brak jest wątpliwości, że to oskarżony dokonał wszelkich czynności związanych z zamówieniem usług transportowych u pokrzywdzonych ww. firm. Analogicznie należy traktować próbę negowania ustalenia przez Sąd I instancji, iż pokrzywdzeni S. M. oraz J. K. rozporządzili niekorzystnie swoim mieniem. Z całą pewnością na takie ustalenie nie pozwala sam podnoszony przez obronę fakt, iż w sprawie nie toczyło się postępowanie egzekucyjne. Również i tym razem stara się nie zauważać skarżący obrońca, iż firma (...) wykonała usługę, na co przecież wystawiła fakturę VAT o nr (...) na kwotę brutto 11.508,53 zł, która nie została uregulowana. Natomiast w przypadku pokrzywdzonego J. K., to przecież dysponuje on wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa Śródmieście w Krakowie w sprawie o sygn. akt VGC 1510/11/S – zasadzające roszczenie przeciwko (...) Sp. z o.o. A. K. w P. w łącznej wysokości 68.708,54 zł za nieregulowane faktury, objęte zarzutem w niniejszej sprawie. W oparciu o powyższe rozważania - apelację obrońcy oskarżonego uznać należy za typową polemikę z prawidłowo ustalonym przez Sąd I instancji stanem faktycznym w niniejszej sprawie. Wniosek - zmiana zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu czynu , ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Sąd odwoławczy nie podzielił zarzutów zawartych w apelacji i uznał, iż sprawstwo i wina oskarżonego ocenione zostały przez Sąd I instancji prawidłowo
17. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU
18. Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności
19. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 0.15.
20. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 0.
21. Przedmiot utrzymania w mocy 0.1 Sprawstwo i wina oskarżonego Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Sprawstwo i wina oskarżonego nie budzi wątpliwości 0.15.
22. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 0.0.
23. Przedmiot i zakres zmiany Zwięźle o powodach zmiany 0.15.
24. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 0.15.3.
25. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.
26. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 2.
27. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 3.
28. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia 4.
29. ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 0.15.3.
30. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 0.15.
31. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności
32. Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności II III.
33. Uwzględniając, iż również w toku postępowania odwoławczego oskarżony reprezentowany był przez adwokata wyznaczonego z urzędu Sąd na podstawie § 4 ust.1-3 i 17 ust. 2 pkt. 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. 2016 poz. 1714 z późn. zm.) zasądził na rzecz adw. K. G. kwotę 516,60 zł tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. Sąd zwolnił oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
34. PODPIS Robert Rafał Kwieciński