Sygn. akt IX Ca 287/21 (upr.) WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 kwietnia 2021 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Jacek Barczewski po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2021 r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Business Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w O. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w S. o zapłatę na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 19 stycznia 2021 r., sygn. akt I C 2875/20 upr. I. zmienia zaskarżony wyrok w punktach II i III w ten sposób, że: - w punkcie II zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 68,44 (sześćdziesiąt osiem 44/100) zł, oddalając powództwo w pozostałej części, - w punkcie III zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 1.534,77 (jeden tysiąc pięćset trzydzieści cztery 77/100) zł tytułem zwrotu kosztów procesu, II. oddala apelację w pozostałym zakresie, III. znosi wzajemnie koszty procesu między stronami za instancję odwoławczą. SSO J. Barczewski Sygn. akt IX Ca 287/21 upr. UZASADNIENIE W TRYBIE ART. 505 13 § 2 K.P.C. Apelacja powódki zasługiwała na częściowe uwzględnienie. Powódka jako nabywca wierzytelności wstąpiła w sytuację prawną poszkodowanego (art. 509 § 1 k.c.), stając się podmiotem uprawnionym w zakresie wszelkich związanych z nią praw, w szczególności roszczeń o zaległe odsetki (art. 509 § 2 k.c.). Zasadą jest, że zakład ubezpieczeń wypłaca odszkodowanie w terminie 30 dni licząc od dnia złożenia przez poszkodowanego lub uprawnionego zawiadomienia o szkodzie (art. 14 ust. 1 ustawy z 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych…). Skoro poszkodowany zgłosił szkodę 6 sierpnia 2020 r. (brak dowodu przeciwnego), pozwana w terminie do 5 września 2020 r. zobligowana była do jej prawidłowego rozliczenia, czego nie uczyniła. W tych warunkach powódce należą się odsetki ustawowe za opóźnienie (art. 481 § 1 i 2 k.c.) liczone od 6 września 2020 r. do dnia zapłaty, tj. 13 listopada 2020 r., których skapitalizowaną wartość 68,44 zł zasądzono zmieniając na mocy art. 386 § 1 k.p.c. punkt II zaskarżonego wyroku. Z tożsamych przyczyn w sprawie nie może mieć zastosowania art. 101 k.p.c., albowiem to pozwana nie dokonała prawidłowej likwidacji szkody w zakreślonym ustawą terminie. Czynność wezwania do zapłaty nie jest obligatoryjną przesłanką wystąpienia z roszczeniem odszkodowawczym. Warto wskazać, iż powódka złożyła pozew 8 października 2020 r., a zatem ponad miesiąc po upływie terminu z art. 14 ust. 1 ustawy z 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych (…). Nic nie stało na przeszkodzie, by w tym okresie szkodę prawidłowo zlikwidować, co mając na uwadze profesjonalny charakter działalności pozwanej, a dalej – uznanie roszczenia o zapłatę, nie pozwala na obciążenie kosztami procesu strony powodowej. W tych warunkach należało na podstawie art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 3 i art. 100 zd. 1 k.p.c. zmienić punkt III zaskarżonego wyroku przez zasądzenie od pozwanej dla powódki kwoty 1.534,77 zł kosztów procesu (koszty powódki 2.317 złx81 % wygranej to 1.876,77 zł; koszty pozwanej 1.817x19 % wygranej to 342 zł; różnica tych kwot wynosi 1.534,77 zł na korzyść apelującej). W pozostałej część apelację należało oddalić w oparciu o art. 385 k.p.c. W szczególności prywatna ekspertyza nie została sporządzona przez skarżącą, lecz niejakiego R. P., którego związku ze stronami postępowania i poszkodowanym nie wyjaśniono. Nie wiadomo kto rzeczoną ekspertyzę zlecił i dlaczego jej kosztami obciążono poszkodowanego (k. 14). Jej koszt jest na tyle wysoce kuriozalny, że powódka winna była w sposób ponadnormatywny wykazać potrzebę jej sporządzenia. W tym zakresie w całości podzielić należy rozważania Sądu Rejonowego, uznając iż koszt ten nie wchodzi w zakres szkody wyznaczonej przepisami art. 361 i 363 k.c. O kosztach procesu za instancję odwoławczą orzeczono po myśli art. 100 zd. 1 k.p.c. Apelację merytorycznie uwzględniono w znikomym procencie (kosztów procesu nie wliczono do wartości przedmiotu zaskarżenia), stąd pozwanej należy się całość kosztów postępowania odwoławczego, tj. 450 zł wynagrodzenia pełnomocnika. Jacek Barczewski
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.