X GC 635/11

Sygn. akt X GC 635/11 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2014 r. SĄD OKRĘGOWY W ŁODZI X WYDZIAŁ GOSPODARCZY w składzie następującym: PRZEWODNICZĄCY Sędzia SR (del.) Wacław Mróz Protokolant sekr. sąd. Piotr Chwieśko po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2014 r. w Łodzi sprawy z powództwa J. S. – prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe (...) w Ł. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o 143.520 zł na skutek zarzutów pozwanej od nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 27 lipca 2011 r. w sprawie sygn. akt X GNc 600/11 1) utrzymuje w mocy nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 27 lipca 2011 r. wydany w sprawie sygn. akt X GNc 600/11 co do kwoty 12.980 zł (dwanaście tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt złotych) wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 7 października 2010 r. do dnia zapłaty; 2) uchyla nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 27 lipca 2011 r. wydany w sprawie sygn. akt X GNc 600/11 w pozostałej części należności głównej z odsetkami i w tejże pozostałej części powództwo oddala; 3) nakazuje zaliczenie kwoty 339,62 zł (trzysta trzydzieści dziewięć złotych i 62/100) z wpłaty dokonanej przez (...) Spółkę Partnerską (...) w Ł., zaksięgowanej dnia 4 czerwca 2013 r. pod poz. (...)/ (...) jako zaliczki na koszty opinii biegłego w ogólnej kwocie 2000 zł – na poczet stosunkowego obciążenia powoda tymczasowo pokrytą przez Skarb Państwa kwotą wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych i dojazdu świadka; 4) nakazuje zaliczenie kwoty 33,59 zł (trzydzieści trzy złote i 59/100) z wpłaty dokonanej przez Kancelarię Adwokacką (...)we W., zaksięgowanej dnia 25 października 2012 r. pod poz. WB 2300208/(...)jako zaliczki na koszty opinii biegłego w ogólnej kwocie 3500 zł – na poczet stosunkowego obciążenia pozwanej tymczasowo pokrytą przez Skarb Państwa kwotą wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych i dojazdu świadka; 5) nakazuje zwrócenie z konta Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz (...) Spółki Partnerskiej (...) w Ł. kwoty 760,38 zł (siedemset sześćdziesiąt złotych i 38/100) tytułem zwrócenia na rzecz strony powodowej nadpłaconej zaliczki na koszty opinii biegłego, z wpłaty zaksięgowanej dnia 4 czerwca 2013 r. pod poz. (...)/ (...) w ogólnej kwocie 2000 zł; 6) nakazuje zwrócenie z konta Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...)we W.kwoty 2413,44 zł (dwa tysiąca czterysta trzynaście złotych i 44/100) tytułem zwrócenia na rzecz strony pozwanej nadpłaconej zaliczki na koszty opinii biegłego, z wpłaty zaksięgowanej dnia 25 października 2012 r. pod poz. WB 2300208/(...)w ogólnej kwocie 3500 zł; 7) uchyla nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 27 lipca 2011 r. wydany w sprawie sygn. akt X GNc 600/11 w zakresie kosztów postępowania; 8) zasądza od J. S. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. kwotę 9698,60 zł (dziewięć tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt osiem złotych i 60/100) tytułem zwrotu kosztów procesu.