Sygn. akt IV K 107/21 W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lipca 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział IV Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Tomasz Krawczyk Protokolant: sekr. sąd. Kinga Śmigielska w obecności prokuratora Agnieszki Baj po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2021 roku na rozprawie sprawy: 1) Z. K.
(1)z domu B. urodzonej (...) w Z., córki W. i J. z domu (...), 2) R. Ł.
(1)z domu W. urodzonej (...) w Ł., córki F. i T. z domu Z., oskarżonych o to, że : w okresie czasu od stycznia 2009 roku do dnia 24 kwietnia 2014 roku w P., woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu, w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, jako funkcjonariusz publiczny, w tym dyrektor Przedszkola Miejskiego nr (...) w P. oraz zastępca dyrektora przedszkola, działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, co do której materiały wyłączono do odrębnego postępowania, przekroczyły swoje uprawnienia w ten sposób, że: ⚫ dokonały przywłaszczenia powierzonego im mienia ruchomego w postaci środków publicznych przeznaczonych na funkcjonowanie Przedszkola Miejskiego nr (...) w P. w łącznej kwocie nie mniejszej niż 2.015.747,88 zł realizując nienależne przelewy bankowe z konta wyżej wymienionego Przedszkola na prywatne rachunki bankowe należące do nich, w tym Z. K.
(2)samodzielnie przywłaszczyła mienie w łącznej kwocie nie mniejszej niż 307.033,71 zł, a R. Ł.
(2)w łącznej kwocie nie mniejszej niż 83.000 zł, co stanowi mienie wielkiej wartości, ⚫ wystawiały dokumenty w postaci comiesięcznych, kwartalnych i rocznych sprawozdań budżetowych Rb-28s z wykonania planu wydatków budżetowych jednostek samorządu terytorialnego składanych w Urzędzie Miejskim w P., w których poświadczyły nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawnej – w przedmiocie faktycznego przeznaczenia środków publicznych przekazywanych przez Urząd Miejski w P., ⚫ wykonując czynności w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych uporczywie naruszały prawa pracowników Przedszkola Miejskiego nr (...) w P.: E. A.
(1), G. B., E. B.
(1), J. B., A. C., B. C.
(1), H. D., E. F., D. F., L. G., E. G., T. J., M. J.
(1), W. J., D. J., E. K., R. K., K. K.
(1), I. K., M. K., S. K., A. K.
(1), G. L., E. M.
(1), E. M.
(2), K. N.
(1), B. N., K. N.
(2), R. O., D. P., J. P., A. P., K. P.
(1), M. R., K. R., E. R., E. R., K. S.
(1), B. S., W. T., A. W.
(1), M. W.
(1), B. C.
(2), K. G.
(1), G. K., Z. M., E. P., D. R., E. A.
(2), M. J.
(2), M. J.
(3), K. P.
(2), J. W., M. W.
(2), A. M., Ł. G., M. S., A. W.
(2), A. B., K. K.
(2), A. K.
(2), K. G.
(2), H. S., K. S.
(2), M. G., E. B.
(2), A. D., M. N., K. N.
(3), B. B., B. J., K. J. wynikające ze stosunku pracy oraz ubezpieczenia społecznego, poprzez nieopłacanie lub opłacanie w nieprawidłowej wysokości do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych składek na ubezpieczenie społeczne wyżej wymienionych pracowników Przedszkola Miejskiego nr (...) w P. w łącznej kwocie 1.429.435,08 zł, czym działały na szkodę interesu publicznego Urzędu Miejskiego w P. oraz na szkodę interesu prywatnego pracowników Przedszkola Miejskiego nr (...) w P. to jest o czyn z art. 284 §2 k.k. w zw. z art. 294 §1 k.k. w zb. z art. 231 §2 k.k. w zw. z art. 12 §1 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k., zaś względem Z. K.
(2): o czyn z art. 284 §2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 231 § 2 k.k. w zb. z art. 271 §1 i §3 k.k. w zb. z art. 218 § 1a k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. w zw. z art. 12 §1 k.k. I. uznaje oskarżone Z. K.
(2)i R. Ł.
(2)za winne popełnienia zarzucanych im czynów z tymi modyfikacjami, że: oskarżone działały wspólnie i w porozumieniu z A. S., prawomocnie skazaną w odrębnym postępowaniu, w zakresie interesu publicznego - na szkodę Gminy Miejskiej P. (używającej nazwy statutowej: Miasto P.), a reprezentowanej przez Prezydenta Miasta P., a w zakresie interesu prywatnego - na szkodę wymienionych w zarzucie pracowników Przedszkola Miejskiego nr (...) w P., przy czym ich czyny wyczerpały dyspozycję: - co do R. Ł.
(2): art. 284 §2 k.k. w zw. z art. 294 §1 k.k. i art. 231 §2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. w zw. z art. (...) §1 k.k. (to jest w brzmieniu kodeksu karnego obowiązującym w okresie do dnia 30 czerwca 2015 roku), - co do Z. K.
(2): art. 284 §2 k.k. w zw. z art. 294 §1 k.k. i art. 231 §2 k.k. i art. 271 §1 i §3 k.k. i art. 218 §1a k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. (...) §1 k.k. (to jest w brzmieniu kodeksu karnego obowiązującym w okresie do dnia 30 czerwca 2015 roku), i za to na podstawie art. 294 §1 k.k. w zw. z art. 284 §2 k.k. w zw. z art. 11 §3 k.k. w zw. z art. (...) §1 k.k. i art. 33 §2 k.k. wymierza oskarżonym następujące kary: - co do Z. K.
(2): karę 1 (jednego) roku i 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 480 (czterystu osiemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 (stu) złotych każda, - co do R. Ł.
(2): karę 1 (jednego) roku i 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 480 (czterystu osiemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 (stu) złotych każda; II. na podstawie art. 69 §1 k.k. i art. 70 §1 pkt 1 k.k. w zw. z art. (...) §1 k.k. (to jest w brzmieniu kodeksu karnego obowiązującym w okresie do dnia 30 czerwca 2015 roku) wykonanie orzeczonych wobec oskarżonych Z. K.
(2)i R. Ł.
(2)kar pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat; III. na podstawie art. 72 §1 pkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżone Z. K.
(2)i R. Ł.
(2)do informowania sądu co 3 (trzy) miesiące w okresie próby o jego przebiegu; IV. na podstawie art. 72 §2 k.k. zobowiązuje oskarżone do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w części poprzez uiszczenie na rzecz Gminy Miejskiej P. (używającej nazwy statutowej: Miasto P.) następujących kwot: a) od oskarżonej Z. K.
(2)- kwoty 307.033,71 zł (trzystu siedmiu tysięcy trzydziestu trzech złotych siedemdziesięciu jeden groszy) - w terminie 3 (trzech) lat od daty uprawomocnienia się wyroku, b) od oskarżonej R. Ł.
(2)- kwoty 73.000 zł (siedemdziesięciu trzech tysięcy złotych) - w terminie 3 (trzech) lat od daty uprawomocnienia się wyroku; V. na podstawie art. 41 §1 k.k. orzeka wobec oskarżonych zakaz zajmowania stanowisk kierowniczych w placówkach oświatowych: - co do oskarżonej Z. K.
(2)– na okres 5 (pięciu) lat, - co do oskarżonej R. Ł.
(2)– na okres 3 (trzech) lat; VI. na podstawie art. 63 §1 k.k. na poczet orzeczonych grzywien zalicza oskarżonym Z. K.
(2)i R. Ł.
(2)okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w postaci zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 28 kwietnia 2014 roku do dnia 23 grudnia 2014 roku; VII. zasądza na rzecz Skarbu Państwa tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu od oskarżonych: - Z. K.
(2): kwotę 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych, - R. Ł.
(2): kwotę 5.000 (pięciu tysięcy) złotych, a w pozostałym zakresie zwalnia obie oskarżone od ich ponoszenia.