II Cz 1011/13

Sygn.akt II Cz 1011/13 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Piotr Starosta (spr.) Sędzia SO Irena Dobosiewicz Sędzia SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa T. P. przeciwko P. K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda od postanowienia zawartego w punkcie drugim wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 18 września 2013 r. sygn. akt. IC 1739/13 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy II Cz 1011 /13 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 18 września 2013 roku Sąd Rejonowy w Bydgoszczy w sprawie z powództwa T. P. przeciwko P. K. o zapłatę oddalił powództwo i zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 1 217 zł (jeden tysiąc dwieście siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. Uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał , że o kosztach procesu orzekł na podstawie art. 98 § 1 i § 3 k.p.c, zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony. Koszty, do poniesienia których zobowiązany został powód, to koszty sądowe, jakie poniósł pozwany w postaci 1.200,00 zł tytułem kosztów zastępstwa, procesowego (§ 6 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu - tekst jednolity: Dz. U. 2013 r. poz. 490) oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł, co łącznie stanowi kwotę 1.217 zł (punkt 2 sentencji). W zażaleniu na postanowienie o kosztach procesu powód wniósł : 1) zmianę pkt. 2 wyroku poprzez orzeczenie o odstąpieniu od obciążania powoda kosztami procesu, 2) zmianę pkt. 2 przez Sąd Rejonowy w trybie art. 395 § 2 kpc, 3) zwolnienie powoda od kosztów sądowych. Powód w uzasadnieniu swojego zażalenia wskazał , że nie ma doświadczenia w sprawach sądowych i nie spodziewał się, że nikt nie będzie chciał być świadkiem w jego sprawie, a pozwany będzie wszystkiemu zaprzeczał. Powód jest osobą bezrobotną, posiadającą orzeczenie o stopniu niepełnosprawności. Powyższe okoliczności przemawiają za odstąpieniem od obciążania powoda tak wysokimi kosztami procesu. Sąd Okręgowy zważył co następuje : zażalenie nie jest zasadne . Sąd Rejonowy oddalając powództwo , którym powód domagał się zasądzenia od pozwanego na swoją rzecz kwoty 4000 złotych tytułem odszkodowania i kwoty 5000 złotych tytułem zadośćuczynienia słusznie orzekł o kosztach procesu na podstawie art. 98 § 1i3 kpc określającym zasadę , że strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony . Okoliczność , że powód występując z roszczeniem o zasądzenie 9000 złotych nie udowodnił , że pozwany dopuścił się względem niego czynu niedozwolonego i pobił go w dniu 25 listopada 2012 roku w żadnej mierze nie uprawnia do zastosowania w sprawie – w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu – art. 102 kpc zgodnie , z którym , w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami . W ocenie Sądu Okręgowego w przedmiotowej sprawie mimo sytuacji majątkowej i osobistej powoda , taki szczególny wypadek do zastosowania art. 102 kpc nie zachodzi . W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w związku z art. 397 kpc orzekł jak w sentencji .